本發(fā)明涉及一種用于紡織機(jī)的牽伸裝置的壓實(shí)單元。該壓實(shí)單元包括至少一個(gè)引導(dǎo)部和保持部，其中所述至少一個(gè)引導(dǎo)部設(shè)置在保持部上。所述至少一個(gè)引導(dǎo)部具有接觸面，該接觸面在將壓實(shí)單元引導(dǎo)到牽伸裝置時(shí)貼靠在牽伸裝置輥筒上。在所述至少一個(gè)引導(dǎo)部之中和/或表面，特別是在該接觸面中和/或表面設(shè)置壓實(shí)區(qū)域，從而將通過壓實(shí)區(qū)域引導(dǎo)的纖維須條壓實(shí)。此外，該壓實(shí)單元還具有接納部件，該接納部件與該保持部之間具有連接部，并且其中借助于接納部件能夠使壓實(shí)單元容納在牽伸裝置內(nèi)。

背景技術(shù)：

從EP 1953 275 B1中已知一種用于牽伸纖維須條的牽伸裝置。該牽伸裝置包括用于將牽伸裝置內(nèi)所牽伸的纖維須條壓實(shí)的機(jī)械裝置，該機(jī)械裝置具有至少一個(gè)引導(dǎo)面，該引導(dǎo)面相應(yīng)地傾斜于纖維須條的傳輸方向。此外，該牽伸裝置具有連接到具有引導(dǎo)面的壓實(shí)構(gòu)件的變換裝置(Changiereinrichtung)。借助于該變換裝置能夠使?fàn)可煅b置輥筒的使用壽命得以延長(zhǎng)，因?yàn)槔w維須條通過該變換裝置經(jīng)側(cè)面而移動(dòng)。由此避免了纖維須條在牽伸裝置輥筒的某個(gè)位置上切入。然而就此的缺點(diǎn)卻在于，在牽伸裝置打開的期間變換裝置會(huì)相對(duì)于壓實(shí)構(gòu)件而移動(dòng)。為了能夠?qū)簩?shí)構(gòu)件與該變換裝置重新連接而在變換裝置與壓實(shí)構(gòu)件之間的連接點(diǎn)處設(shè)置了一個(gè)空隙。因此壓實(shí)構(gòu)件的定位和移動(dòng)僅能夠不精準(zhǔn)地完成。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的在于，提供一種壓實(shí)單元，借助于該壓實(shí)單元能夠精準(zhǔn)地完成壓實(shí)構(gòu)件的引導(dǎo)并且能夠使纖維須條的負(fù)載更好地分布在牽伸裝置輥筒上。

該目的通過具有獨(dú)立權(quán)利要求所述的特征的壓實(shí)單元而達(dá)到。

所建議的是一種紡織機(jī)的牽伸裝置的壓實(shí)單元，該壓實(shí)單元具有至少一個(gè)引導(dǎo)部和保持部，其中所述至少一個(gè)引導(dǎo)部設(shè)置在該保持部上。通過該引導(dǎo)部能夠引導(dǎo)纖維須條，特別是能夠借助于該引導(dǎo)部來(lái)改變纖維須條在牽伸裝置內(nèi)的位置。例如能夠移動(dòng)該纖維須條。

此外，所述至少一個(gè)引導(dǎo)部具有接觸面，在牽伸裝置的運(yùn)行中該接觸面貼靠在牽伸裝置輥筒上。該接觸面在此有利地彎曲并且特別構(gòu)造為凹形的，其中該接觸面匹配于該牽伸裝置輥筒的側(cè)面。在此，該接觸面的曲率例如與牽伸裝置輥筒的側(cè)面的曲率相同。由此，該接觸面精確地貼合于該側(cè)面，從而優(yōu)選地不在該接觸面與該側(cè)面之間形成任何縫隙。因此例如避免纖維須條或單個(gè)纖維從壓實(shí)區(qū)域中滑出。

在所述至少一個(gè)引導(dǎo)部之內(nèi)和/或表面設(shè)置壓實(shí)區(qū)域。額外地或替代性地該壓實(shí)區(qū)域也能夠設(shè)置在該接觸面之內(nèi)和/或表面，從而通過該壓實(shí)區(qū)域來(lái)壓實(shí)纖維須條。壓實(shí)區(qū)域能例如具有壓實(shí)通道的形狀。額外地或替代性地，該壓實(shí)區(qū)域包括了與纖維須條的延伸成角度的斜面，該角度例如為5°至30°之間。該纖維須條因此在通過壓實(shí)區(qū)域的過程中例如在該斜面處以這個(gè)角度而轉(zhuǎn)向，其中也將該纖維須條壓實(shí)。

此外，該壓實(shí)單元配有一個(gè)接納部件，該接納部件與保持部之間存在連接部，并且其中借助于該接納部件而能夠?qū)簩?shí)單元容納在牽伸裝置內(nèi)。在接納部件與保持部之間的連接部同樣用于保持部的定位并且因此用于至少一個(gè)引導(dǎo)部相對(duì)于牽伸裝置的定位。接納部件因此將壓實(shí)單元與牽伸裝置連接。特別是該接納部件能夠支承壓實(shí)單元，從而例如使所述至少一個(gè)引導(dǎo)部及其接觸面設(shè)置在相對(duì)于牽伸裝置的并且特別是相對(duì)于牽伸裝置輥筒的期望的位置。

根據(jù)本發(fā)明，該引導(dǎo)部和/或該保持部和/或該接納部件在此能夠以牽伸裝置輥筒的軸向而相對(duì)于彼此移動(dòng)。因此，接納部件與保持部之間的連接部例如是能夠移動(dòng)的連接。在此，該保持部相對(duì)于接納部件而言能夠以牽伸裝置輥筒的軸向移動(dòng)。由此帶來(lái)的特別的好處在于，該保持部能夠與所述至少一個(gè)引導(dǎo)部共同相對(duì)于牽伸裝置輥筒而移動(dòng)。由此，纖維須條也能夠借助于設(shè)置在保持部上的引導(dǎo)部而無(wú)關(guān)于牽伸裝置地經(jīng)由側(cè)面以牽伸裝置輥筒的軸向移動(dòng)。如果相反地，使引導(dǎo)部相對(duì)于保持部移動(dòng)，那么則可以將能夠移動(dòng)的部件的數(shù)量最小化。

替代性地，也可以使由引導(dǎo)部、保持部和接納部件所組成的整體的壓實(shí)單元能夠以牽伸裝置輥筒的軸向移動(dòng)。壓實(shí)單元在此設(shè)置在牽伸裝置上的支架上。這帶來(lái)了好處，因?yàn)閴簩?shí)單元能夠以整體的形式移動(dòng)，而壓實(shí)單元的構(gòu)件相互間則不需要進(jìn)行任何移動(dòng)。因此提高了壓實(shí)單元的穩(wěn)定性。此外，因此使更少的構(gòu)件受到磨損，由此延長(zhǎng)了壓實(shí)單元的使用壽命。

通過引導(dǎo)部和/或支架和/或接納部件的相互移動(dòng)或者整體壓實(shí)單元的移動(dòng)，能夠使纖維須條經(jīng)由牽伸裝置的牽伸裝置輥筒以牽伸裝置輥筒的軸向移動(dòng)。因此避免了纖維須條切入牽伸裝置輥筒，從而延長(zhǎng)了牽伸裝置輥筒的使用壽命。

本發(fā)明的另一個(gè)好處則在于，在關(guān)閉牽伸裝置時(shí)，為了使引導(dǎo)部配合于纖維須條的位置而僅僅例如需要使該保持部相對(duì)于接納部件和牽伸裝置移動(dòng)。額外地或替代性地，也能夠使整個(gè)壓實(shí)單元相對(duì)于牽伸裝置而移動(dòng)。在關(guān)閉牽伸裝置時(shí)，設(shè)其上設(shè)置有壓實(shí)單元的臂部向下轉(zhuǎn)到牽伸裝置輥筒上。在此，纖維須條在全部時(shí)間內(nèi)總是位于牽伸裝置輥筒上，也即并不偏轉(zhuǎn)。因此在關(guān)閉的最后階段內(nèi)，必須將纖維須條引入到壓實(shí)單元的引導(dǎo)部?jī)?nèi)。在此能夠使纖維須條和引導(dǎo)部相對(duì)于彼此具有不同位置，因此使引導(dǎo)部或纖維須條必須移動(dòng)。因?yàn)槔w維須條可能是借助于牽伸裝置的額外的引導(dǎo)部而在牽伸裝置中受引導(dǎo)，纖維須條僅能很困難地移動(dòng)。然而通過本發(fā)明能夠移動(dòng)該引導(dǎo)部，從而使引導(dǎo)部能根據(jù)纖維須條而調(diào)整并且引入。

額外地，壓實(shí)單元具有校準(zhǔn)區(qū)域，以便于能夠根據(jù)變換裝置來(lái)校準(zhǔn)壓實(shí)單元。在關(guān)閉牽伸裝置時(shí)，當(dāng)臂部通過壓實(shí)單元而放在牽伸裝置輥筒上時(shí)，能夠在此將變換裝置的為此設(shè)置的部件插入到壓實(shí)單元的校準(zhǔn)區(qū)域內(nèi)。校準(zhǔn)區(qū)域由此根據(jù)變換裝置的該部件而校準(zhǔn)，從而使壓實(shí)單元相對(duì)于變換單元而校準(zhǔn)。由此，能夠使臂部的關(guān)閉簡(jiǎn)化和/或自動(dòng)化。

在本發(fā)明一種有利的擴(kuò)展中，所述至少一個(gè)引導(dǎo)部和保持部一件式地構(gòu)造。這簡(jiǎn)化了壓實(shí)單元的制造。

此外有利的是，使所述至少一個(gè)引導(dǎo)部和/或保持部由耐磨損的材料構(gòu)成。在此，該引導(dǎo)部和保持部可以由兩種不同的材料制成或者當(dāng)引導(dǎo)部與保持部構(gòu)造為一件式時(shí)，使引導(dǎo)部和保持部由同種材料構(gòu)成。所述耐磨損的材料可以例如為塑料、陶瓷和/或高強(qiáng)度的鋼。

此外有利的是，使接納部件包括彈簧部件。通過該彈簧部件能使保持部以既定程度移動(dòng)地在牽伸裝置中設(shè)置。因此例如當(dāng)側(cè)面與接觸面并不相互精準(zhǔn)平行地對(duì)準(zhǔn)的情況下，能夠根據(jù)需要對(duì)低的匹配精確性進(jìn)行補(bǔ)償。

在本發(fā)明一種有利的擴(kuò)展方案中設(shè)置為，使保持部具有長(zhǎng)形的凹部，該凹部向牽伸裝置輥筒的軸向而對(duì)準(zhǔn)。該凹部能夠例如以長(zhǎng)形的凹槽的形式構(gòu)造。當(dāng)接納部件包含有嚙合入該凹部的把手部件(Griffelement)時(shí)，能夠在該凹部?jī)?nèi)以引導(dǎo)的方式移動(dòng)該把手部件。在此，把手部件能夠例如形狀配合地嚙合入該凹部?jī)?nèi)。該把手部件能夠此外以能夠在凹槽內(nèi)移動(dòng)的銷釘?shù)男问綐?gòu)造。然而特別使凹部在此相對(duì)于接納部件而移動(dòng)，因?yàn)榻蛹{部件固定在牽伸裝置上。通過該凹部因此使保持部與所述至少一個(gè)引導(dǎo)部一起相對(duì)于接納部件以及因此相對(duì)于牽伸裝置移動(dòng)。

在本發(fā)明一種替代性的實(shí)施方式中，所述的凹部也能夠設(shè)置在支架上。該接納部件的把手部件由此同樣嚙合入該凹部?jī)?nèi)。由此，能夠使整體的壓實(shí)單元相對(duì)于牽伸裝置的支架并因此相對(duì)于牽伸裝置而移動(dòng)。該凹部和把手部件在此具有與前述內(nèi)容一樣的相同的特征。

本發(fā)明一種額外的或替代性的實(shí)施方式是，在該凹部旁邊構(gòu)造長(zhǎng)形的加厚部，該加厚部向牽伸裝置輥筒的軸向?qū)?zhǔn)。在此，把手部件包圍該加厚部，從而該把手部件能夠沿著該加厚部移動(dòng)。該加厚部能夠例如設(shè)置在凹部與保持部之間的邊棱上。此外，把手部件能夠形狀配合地包圍加厚部。通過把手部件沿著加厚部的可移動(dòng)性，能夠進(jìn)一步使保持部相對(duì)于接納部件并且因此相對(duì)于牽伸裝置移動(dòng)。纖維須條在引導(dǎo)部中的引入因此更加容易。此外還能夠借助于保持部和引導(dǎo)部以牽伸裝置輥筒的軸向經(jīng)由其側(cè)面移動(dòng)纖維須條，這避免了切口并且延長(zhǎng)了牽伸裝置輥筒的使用壽命。

在本發(fā)明一種替代性的實(shí)施方式中，也能夠在支架的凹部旁邊設(shè)置已述的長(zhǎng)形的加厚部。把手部件就此包圍該加厚部并且因此沿著加厚部移動(dòng)。加厚部和把手部件在此具有與前述相同的特征。由此能夠使整體的壓實(shí)單元相對(duì)于支架并且由此相對(duì)于該牽伸裝置以牽伸裝置輥筒的軸向移動(dòng)。

此外有利的是，使保持部具有校準(zhǔn)區(qū)域，從而使保持部能夠借助于牽伸裝置的變換裝置的移動(dòng)部件相對(duì)于接納部件校準(zhǔn)和/或移動(dòng)。變換裝置產(chǎn)生了以牽伸裝置輥筒的軸向的移動(dòng)，也即橫向于纖維須條的延伸的移動(dòng)。變換裝置在此設(shè)置在牽伸裝置上。此外，使變換裝置包括驅(qū)動(dòng)裝置，從而使該變換裝置能夠移動(dòng)。所述移動(dòng)在此借助于例如構(gòu)造為臂部或鉤部的移動(dòng)部件而傳遞到保持部上。該移動(dòng)部件為此具有卡合部件，該卡合部件嚙合入保持部的校準(zhǔn)區(qū)域內(nèi)，從而由此將變換裝置的移動(dòng)傳遞到保持部上。以相同的方式，能夠借助于移動(dòng)部件和校準(zhǔn)區(qū)域而也將整體的壓實(shí)單元特別相對(duì)于支架而移動(dòng)。由此也能夠使纖維須條經(jīng)由所述至少一個(gè)引導(dǎo)部而移動(dòng)。纖維須條借助于變換裝置而緩慢地經(jīng)由側(cè)面移動(dòng)，從而使該纖維須條并不在牽伸裝置輥筒的某一位置上造成切口。因此延長(zhǎng)了牽伸裝置輥筒的使用壽命。

額外地或替代性地也能夠使該保持部在關(guān)閉牽伸裝置時(shí)借助于校準(zhǔn)區(qū)域而在卡合部件處校準(zhǔn)。校準(zhǔn)區(qū)域能夠在此例如構(gòu)造為漏斗形的凹口并且使卡合部件具有錐形收窄的形狀。當(dāng)在關(guān)閉牽伸裝置時(shí)壓實(shí)單元接近卡合部件時(shí)以及由此使校準(zhǔn)區(qū)域接近卡合部件時(shí)，該錐形收窄的卡合部件滑入到該漏斗形的校準(zhǔn)區(qū)域內(nèi)。當(dāng)卡合部件以及校準(zhǔn)區(qū)域在此并不相互對(duì)準(zhǔn)而是存在錯(cuò)位時(shí)，那么校準(zhǔn)區(qū)域就會(huì)在卡合部件上校準(zhǔn)。此外，保持部相對(duì)于接納部件移動(dòng)。替代性地，也能夠使整體的壓實(shí)單元相對(duì)于支架而移動(dòng)。保持部或壓實(shí)單元的移動(dòng)更加容易，因?yàn)閮H需要移動(dòng)該保持部或壓實(shí)單元而不是變換裝置和纖維須條。

對(duì)于本發(fā)明的擴(kuò)展方案的該實(shí)施方式而言有利的是，使變換裝置的移動(dòng)部件與保持部的校準(zhǔn)區(qū)域構(gòu)成能夠解除的連接。特別是，能夠在移動(dòng)部件的卡合部件與校準(zhǔn)區(qū)域之間構(gòu)造縫隙，從而避免了一個(gè)構(gòu)件的振動(dòng)傳遞到其他構(gòu)件上。此外能夠例如為了實(shí)施清潔工作而通過這個(gè)能夠解除的連接而再次打開牽伸裝置。

有利的還是，使壓實(shí)單元具有第二引導(dǎo)部，該第二引導(dǎo)部與第一引導(dǎo)部構(gòu)成了一組引導(dǎo)部對(duì)，其中這兩個(gè)引導(dǎo)部這樣設(shè)置在保持部上，即，使這兩個(gè)保持部在牽伸裝置的運(yùn)作中以牽伸裝置輥筒的圓周方向而彼此間隔開。這組引導(dǎo)部對(duì)中的第二引導(dǎo)部在此在纖維須條的延伸中設(shè)置在第一引導(dǎo)部之前。因此，該纖維須條首先經(jīng)過第二引導(dǎo)部并且隨后經(jīng)過第一引導(dǎo)部。第二引導(dǎo)部在此具有與第一引導(dǎo)部相同的特征。第二引導(dǎo)部例如能夠與保持部一件式地構(gòu)造，同樣地由耐磨損的材料構(gòu)成和/或能夠如前述地具有壓實(shí)區(qū)域。第二引導(dǎo)部為了纖維須條的更好的定位和壓實(shí)而設(shè)置。

本發(fā)明的額外的擴(kuò)展方案為，使壓實(shí)單元在牽伸裝置輥筒的軸向上具有第二組引導(dǎo)部對(duì)，其中第二束纖維須條能夠通過所述第二組引導(dǎo)部對(duì)的這兩個(gè)引導(dǎo)部而引導(dǎo)并且通過壓實(shí)區(qū)域而壓實(shí)。因此，能夠通過壓實(shí)單元來(lái)引導(dǎo)并壓實(shí)兩束纖維須條，從而使壓實(shí)單元的效率翻倍。

附圖說明

本發(fā)明的其他好處在下文的實(shí)施例中說明。其中：

圖1：示出了在牽伸裝置中的壓實(shí)單元的側(cè)面的截面圖；

圖2：示出了具有兩組引導(dǎo)部對(duì)的壓實(shí)單元的仰視圖；

圖3：示出了壓實(shí)單元和變換裝置的俯視圖；

圖4：示出了圖3中的具有校準(zhǔn)區(qū)域和卡合部件的保持部的部分的前視圖；

圖5：示出了具有凹部和接納部件的保持部的側(cè)面截面圖；

圖6：示出了圖5的替代性方案的側(cè)面截面圖；以及

圖7：示出了對(duì)于圖5和6的替代性方案的側(cè)面截面圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出了在牽伸裝置2的一個(gè)部分中的壓實(shí)單元1的側(cè)面的截面圖。該壓實(shí)單元包括了保持部3，第一引導(dǎo)部4以及在該實(shí)施例中額外設(shè)置的第二引導(dǎo)部5設(shè)置在該保持部上。引導(dǎo)部4、5能夠與保持部3一件式地構(gòu)造。此外，第一引導(dǎo)部4具有第一接觸面6以及第二引導(dǎo)部5具有第二接觸面7。這兩個(gè)接觸面6、7設(shè)計(jì)為凹形。特別是將這兩個(gè)接觸面6、7設(shè)置為貼緊在牽伸裝置輥筒8上。在第一引導(dǎo)部4之中和/或表面設(shè)置第一壓實(shí)區(qū)域9并且在第二引導(dǎo)部5之中和/或表面設(shè)置第二壓實(shí)區(qū)域10。額外地或替代性地這兩個(gè)壓實(shí)區(qū)域9、10也能夠設(shè)置在相應(yīng)的接觸面6、7之中和/或表面。通過牽伸裝置2的部分而以輸送方向LR而引導(dǎo)的纖維須條11同樣地經(jīng)由這兩個(gè)壓實(shí)區(qū)域9、10而引導(dǎo)并且在這些壓實(shí)區(qū)域中壓實(shí)。

此外，壓實(shí)單元1包括接納部件12，接納部件借助于連接部13而支承保持部3。在此，該保持部3能夠相對(duì)于接納部件12以牽伸裝置輥筒8的軸向移動(dòng)。額外地或替代性地，也能夠使引導(dǎo)部9、10相對(duì)于保持部3移動(dòng)。該接納部件12此外能夠例如包括彈簧部件，從而使保持部3以既定程度相對(duì)于牽伸裝置輥筒8而言自由移動(dòng)地設(shè)置。借助于彈簧部件能夠因此對(duì)壓實(shí)單元1與牽伸裝置2的部分(特別是牽伸裝置輥筒8)之間較小的匹配精度進(jìn)行補(bǔ)償。

牽伸裝置2的部分另外包括了第一上輥筒14和第二上輥筒15，其中在這兩個(gè)上輥筒14、15與牽伸裝置輥筒8之間引導(dǎo)纖維須條11通過。牽伸裝置輥筒8在此是受到驅(qū)動(dòng)的，從而使纖維須條11以輸送方向LR通過牽伸裝置2的部分牽伸。這兩個(gè)上輥筒14、15通過橋部16而相互連接并且設(shè)置在支架17上。壓實(shí)單元1同樣地借助于接納部件12而設(shè)置在該支架17上并因此設(shè)置在牽伸裝置2的部分上。在一種替代性的實(shí)施例中，壓實(shí)單元1能夠相對(duì)于支架17移動(dòng)。支架17設(shè)置在臂部18上。支架17、這兩個(gè)上輥筒14、15和壓實(shí)單元1能夠借助于該臂部18而向上轉(zhuǎn)開。牽伸裝置輥筒8和纖維須條11則保留下來(lái)。

借助于引導(dǎo)部4、5相對(duì)于保持部3的移動(dòng)和/或保持部3相對(duì)于接納部件12的移動(dòng)和/或引導(dǎo)部4、5相對(duì)于接納部件12的移動(dòng)，纖維須條11能夠以牽伸裝置輥筒8的軸向借助于壓實(shí)區(qū)域9、10而移動(dòng)。因此避免了或者至少明顯延緩了纖維須條11切入牽伸裝置輥筒8以及這兩個(gè)上輥筒14、15中。這些輥筒的使用壽命因此延長(zhǎng)了。

圖2示出了具有壓實(shí)單元1和兩組引導(dǎo)部對(duì)19、20的替代性實(shí)施例的仰視圖。引導(dǎo)部對(duì)19包括了第一引導(dǎo)部4a以及第二引導(dǎo)部5a。引導(dǎo)部對(duì)20包括了第一引導(dǎo)部4b以及第二引導(dǎo)部5b。這兩組引導(dǎo)部對(duì)19、20此外具有相同的作用。通過這兩組引導(dǎo)部對(duì)19、20提高了壓實(shí)單元1的效率。因?yàn)樵谠搶?shí)施例中具有兩組引導(dǎo)部對(duì)19、20，在牽伸裝置2中也必須存在第二組牽伸裝置輥筒8以及兩個(gè)上輥筒14、15的設(shè)置。

纖維須條11a以展開的纖維須條的形式進(jìn)入第二引導(dǎo)部5a。在此處，該纖維須條在第二壓實(shí)區(qū)域10a內(nèi)預(yù)壓實(shí)。該壓實(shí)區(qū)域10a在該實(shí)施例中以漏斗形構(gòu)造。預(yù)壓實(shí)的纖維須條11a隨后進(jìn)入到第一引導(dǎo)部4a的壓實(shí)區(qū)域9a。在此處，纖維須條11a進(jìn)一步壓實(shí)。該壓實(shí)區(qū)域9a具有與纖維須條11a的輸送方向LR(參照?qǐng)D1)成角度的通道，從而纖維須條11a轉(zhuǎn)向并且在通道的表面處壓實(shí)。

引導(dǎo)部4a、5a、4b、5b另外分別具有接觸面6a、7a、6b、7b，這些接觸面貼緊在牽伸裝置輥筒8(參照?qǐng)D1)。

在保持部3中，設(shè)置凹部21，例如凹槽。在該凹部21中容納接納部件12，從而使保持部3能夠相對(duì)于接納部件12移動(dòng)。保持部3因此能夠以移動(dòng)方向VR1相對(duì)于接納部件12移動(dòng)。這個(gè)移動(dòng)因此借助于引導(dǎo)部4a、5a、4b、5b以及壓實(shí)區(qū)域9a、10a、9b、10b而傳遞到纖維須條11a、11b上。因此，纖維須條11a、11b也相對(duì)于牽伸裝置輥筒8以及這兩個(gè)上輥筒14、15而移動(dòng)。因此避免了纖維須條切入對(duì)應(yīng)的輥筒，這使得輥筒的使用壽命延長(zhǎng)。

額外地或替代性地，也能夠使引導(dǎo)部4a、5a、4b、5b在移動(dòng)方向VR2上(為了視野更清楚而僅在引導(dǎo)部4b處示出了移動(dòng)方向VR2)相對(duì)于保持部3而移動(dòng)，這同樣避免了纖維須條11a、11b切入對(duì)應(yīng)的輥筒。

圖3示出了壓實(shí)單元1和變換裝置22的俯視圖。在此，應(yīng)該僅另外對(duì)相對(duì)于前面圖1、2而言重要的區(qū)別進(jìn)行描述。特別是，壓實(shí)單元1例如具有與圖2的壓實(shí)單元同樣的特征和作用。

變換裝置22具有軌道23，驅(qū)動(dòng)裝置24設(shè)置在該軌道上，該驅(qū)動(dòng)裝置沿著軌道23而移動(dòng)。在驅(qū)動(dòng)裝置24上設(shè)置移動(dòng)部件26，該移動(dòng)部件在與驅(qū)動(dòng)裝置24相對(duì)的末端具有卡合部件27。該驅(qū)動(dòng)裝置也能夠位于其他位置并且軌道23進(jìn)行變換(changieren)，在該軌道上為了多個(gè)相鄰設(shè)置的牽伸裝置而設(shè)置多個(gè)移動(dòng)部件26。該卡合部件27與壓實(shí)單元1的校準(zhǔn)區(qū)域28共同作用，從而在移動(dòng)部件26的變換過程中，實(shí)現(xiàn)壓實(shí)單元1相對(duì)于接納部件12以移動(dòng)方向VR1移動(dòng)。因此使纖維須條11a、11b以移動(dòng)方向VR1共同移動(dòng)。由此引起纖維須條11a、11b以牽伸裝置輥筒8的軸向移動(dòng)(參見圖1)。此外，該變換裝置22還具有引入部件25，該引入部件借助于兩個(gè)引入漏斗部29a、29b而將纖維須條11a、11b引入到壓實(shí)單元1并且引導(dǎo)相應(yīng)的纖維須條11a、11b。

校準(zhǔn)區(qū)域28在該實(shí)施例中設(shè)置在保持部3中。額外地或替代性地，該校準(zhǔn)區(qū)域28也能夠設(shè)置到引導(dǎo)部4a、5a、4b、5b中，從而借助于該移動(dòng)部件26在移動(dòng)方向VR2上使引導(dǎo)部4a、5a、4b、5b相對(duì)于保持部3移動(dòng)。

圖4示出了具有圖3中的校準(zhǔn)區(qū)域28和卡合部件27的保持部3的部分前視圖。該卡合部件27優(yōu)選地形狀配合的卡合入校準(zhǔn)區(qū)域28中，從而使移動(dòng)部件26沿著軌道23的移動(dòng)(參照?qǐng)D3)引起保持部3相對(duì)于接納部件12的移動(dòng)(參照?qǐng)D3)。由此，使這兩個(gè)第二引導(dǎo)部5a、5b也與壓實(shí)區(qū)域10a、10b一起移動(dòng)。由此，還使穿過壓實(shí)區(qū)域10a、10b延伸的纖維須條11a、11b(參照?qǐng)D3)一起移動(dòng)。

校準(zhǔn)區(qū)域28另外具有兩個(gè)側(cè)壁30以及卡合部件27和邊棱31。如果將能夠設(shè)置在能夠轉(zhuǎn)動(dòng)的臂部上的壓實(shí)單元1從上方引導(dǎo)到牽伸裝置輥筒8(參照?qǐng)D1)，能夠借助于側(cè)壁30和邊棱31補(bǔ)償校準(zhǔn)區(qū)域28相對(duì)于移動(dòng)部件26的錯(cuò)位。邊棱31在此在側(cè)壁30處滑過，從而使卡合部件27在校準(zhǔn)區(qū)域28內(nèi)定心。在此，保持部3相對(duì)于接納部件12及變換裝置22移動(dòng)。該接納部件12和變換裝置22在此以有利的方式相對(duì)于牽伸裝置2而停留在自己的位置上。通過在這個(gè)校準(zhǔn)過程中移動(dòng)保持部3，使纖維須條11a、11b一起移動(dòng)，這些纖維須條從而在校準(zhǔn)過程中改變自己在牽伸裝置輥筒8上的位置。因此避免了切口。

圖5示出了通過保持部3與接納部件12的側(cè)面截面圖。在保持部3中設(shè)置凹部21，接納部件12的把手部件32嚙合入該凹部?jī)?nèi)。把手部件32具有上止擋部33和下止擋部34，這些止擋部這樣包圍該凹部21，即，使接納部件12僅能夠沿著該凹部21來(lái)移動(dòng)。

額外地或替代性地，也能夠使凹部21設(shè)置在支架17中以及使把手部件32設(shè)置在接納部件12的另一末端處。由此使接納部件12并因此使整個(gè)壓實(shí)單元1也能夠相對(duì)于支架17而移動(dòng)。

圖6示出了把手部件32的替代性方案的側(cè)面截面圖以及加厚部35。該把手部件32在該實(shí)施例中形狀配合地包圍加厚部35。接納部件12能夠在此也是僅沿著加厚部35而以移動(dòng)方向VR1移動(dòng)。此外，接納部件12能夠以既定程度相對(duì)于保持部3轉(zhuǎn)動(dòng)，從而使壓實(shí)單元1的取向能夠改變。由此，壓實(shí)單元1能更好地匹配于牽伸裝置輥筒。

額外地或替代性地，加厚部35與凹部21也能夠設(shè)置在支架17之中和/或表面，以及使把手部件32設(shè)置在接納部件12的另一個(gè)末端處。由此也能夠使接納部件12并且因此使壓實(shí)單元相對(duì)于支架17而移動(dòng)。

圖7示出了把手部件32的另一個(gè)替代性的實(shí)施方式以及軸36。該接納部件12在末端處具有孔37，這個(gè)孔將軸36包圍。由此使接納部件12僅能夠在移動(dòng)方向VR1上移動(dòng)。此外，接納部件12能夠相對(duì)于保持部3轉(zhuǎn)動(dòng)，從而使壓實(shí)單元1的取向能夠改變。由此使得壓實(shí)單元更好地匹配于牽伸裝置輥筒。

額外地或替代性地，軸36也能夠設(shè)置在支架7上以及孔37能夠設(shè)置在接納部件12的另一個(gè)末端上。由此，使接納部件12也能夠相對(duì)于支架17移動(dòng)。

本發(fā)明并不限制于所示出并描述的實(shí)施例。像是特征的組合這樣的在權(quán)利要求的范圍內(nèi)的變型同樣是可能的，即使這樣的變型并未在不同的實(shí)施例中示出并且描述。

附圖標(biāo)記說明

1 壓實(shí)單元

2 牽伸裝置的部分

3 保持部

4 第一引導(dǎo)部

5 第二引導(dǎo)部

6 第一接觸面

7 第二接觸面

8 牽伸裝置輥筒

9 第一壓實(shí)區(qū)域

10 第二壓實(shí)區(qū)域

11 纖維須條

12 接納部件

13 連接部

14 第一上輥筒

15 第二上輥筒

16 橋部

17 支架

18 臂部

19 第一組引導(dǎo)部對(duì)

20 第二組引導(dǎo)部對(duì)

21 凹部

22 變換裝置

23 軌道

24 驅(qū)動(dòng)裝置

25 引入部件

26 移動(dòng)部件

27 卡合部件

28 校準(zhǔn)區(qū)域

29 引入漏斗部

30 側(cè)壁

31 邊棱

32 把手部件

33 上止擋部

34 下止擋部

35 加厚部

36 軸

37 孔

VR 移動(dòng)方向

LR 輸送方向