本發(fā)明由一種用于計(jì)算機(jī)集群的運(yùn)行方法出發(fā)，

-其中，計(jì)算機(jī)集群包括：控制裝置，用于對(duì)工業(yè)技術(shù)過(guò)程進(jìn)行控制；邏輯單元；以及存儲(chǔ)裝置，

-其中，控制裝置在工作行程中對(duì)工業(yè)技術(shù)過(guò)程進(jìn)行控制，

-其中，控制裝置將過(guò)程數(shù)據(jù)至少臨時(shí)地存儲(chǔ)在存儲(chǔ)裝置中，該過(guò)程數(shù)據(jù)在對(duì)工業(yè)技術(shù)過(guò)程進(jìn)行控制的框架中在控制裝置內(nèi)隨工作行程出現(xiàn)，

-其中，邏輯單元通過(guò)至計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的接口從在計(jì)算機(jī)集群外部的外部計(jì)算機(jī)處接受用于過(guò)程數(shù)據(jù)的請(qǐng)求。

本發(fā)明此外由一種計(jì)算機(jī)程序出發(fā)，其包括機(jī)器代碼，該機(jī)器代碼能夠由計(jì)算機(jī)集群的邏輯單元執(zhí)行，其中，通過(guò)邏輯單元執(zhí)行機(jī)器代碼引起邏輯單元執(zhí)行這種類型的運(yùn)行方法的與邏輯單元相關(guān)的步驟。

本發(fā)明此外由一種計(jì)算機(jī)集群的邏輯單元出發(fā)，，其中，邏輯單元能夠以這種類型的計(jì)算機(jī)程序編程，從而使得邏輯單元執(zhí)行這種類型的運(yùn)行方法的與邏輯單元相關(guān)的步驟。

本發(fā)明此外由一種計(jì)算機(jī)集群出發(fā)，

其中，該計(jì)算機(jī)集群包括控制裝置，用于對(duì)工業(yè)技術(shù)過(guò)程進(jìn)行控制；邏輯單元和存儲(chǔ)裝置，

其中，邏輯單元如上所述地設(shè)計(jì)。

背景技術(shù)：

控制裝置，例如像數(shù)字控制器、存儲(chǔ)器可編程控制器或者工業(yè)計(jì)算機(jī)具有輸入/輸出接口，其能夠由控制裝置的編程器進(jìn)行編程，從而能夠從外部對(duì)相應(yīng)的控制裝置的數(shù)據(jù)進(jìn)行訪問(wèn)。這種類型接口的實(shí)例是hmi-oa，opc-ua，mt連接器，nck-oa以及另外更多的形式。

通過(guò)這些接口能夠從控制裝置中讀取例如狀態(tài)數(shù)據(jù)，過(guò)程變量和另外的參量并且然后在該控制裝置的外部進(jìn)一步進(jìn)行處理。進(jìn)一步的處理尤其是在計(jì)算機(jī)上實(shí)現(xiàn)，其完全不與控制裝置連接。

這種類型的數(shù)據(jù)的外部評(píng)估是有極大益處的。例如因此可以根據(jù)這種類型的數(shù)據(jù)測(cè)定所屬的工業(yè)技術(shù)過(guò)程的驅(qū)動(dòng)器的未來(lái)需求。也可以測(cè)定工業(yè)技術(shù)過(guò)程的運(yùn)行優(yōu)化。

在現(xiàn)有技術(shù)中，在控制裝置內(nèi)部或者計(jì)算機(jī)集群內(nèi)部(其組成部分是控制裝置)完全沒(méi)有對(duì)在控制裝置的內(nèi)部出現(xiàn)的過(guò)程數(shù)據(jù)的訪問(wèn)進(jìn)行限制。對(duì)傳輸?shù)酵獠坑?jì)算機(jī)上的數(shù)據(jù)的有意的-也就是說(shuō)通過(guò)計(jì)算機(jī)集群控制的-影響不能實(shí)現(xiàn)。更多的是，過(guò)程數(shù)據(jù)-僅僅受到外部計(jì)算機(jī)與計(jì)算機(jī)集群的連接的帶寬限制-傳輸給外部計(jì)算機(jī)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的在于提出一種可行性，通過(guò)其不僅能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)過(guò)程數(shù)據(jù)的限制訪問(wèn)而且還能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)過(guò)程數(shù)據(jù)的不受限訪問(wèn)。

該目的通過(guò)具有權(quán)利要求1的特征的運(yùn)行方法實(shí)現(xiàn)。運(yùn)行方法的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案是從屬權(quán)利要求2至12的內(nèi)容。

根據(jù)本發(fā)明，開(kāi)頭所述類型的運(yùn)行方法由此設(shè)計(jì)，

-即在請(qǐng)求滿足訪問(wèn)條件時(shí)，邏輯單元根據(jù)該請(qǐng)求將存儲(chǔ)在存儲(chǔ)裝置中的過(guò)程數(shù)據(jù)傳輸給外部計(jì)算機(jī)，以及

-即在請(qǐng)求不滿足訪問(wèn)條件時(shí)，邏輯單元對(duì)在存儲(chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)進(jìn)行預(yù)處理，從而使得被預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)相較于存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)具有降低的信息量，并且根據(jù)請(qǐng)求僅僅將被預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)傳輸給外部計(jì)算機(jī)。

由此，一方面-如現(xiàn)有技術(shù)中一樣-能夠?qū)⒃诖鎯?chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)沒(méi)有預(yù)處理地，也就是說(shuō)原樣地傳輸給外部計(jì)算機(jī)。然而，該傳輸僅僅在外部計(jì)算機(jī)對(duì)此具有資格的情況下實(shí)現(xiàn)。否則，僅僅將預(yù)處理過(guò)的過(guò)程數(shù)據(jù)，也就是具有減少的信息量的過(guò)程數(shù)據(jù)傳輸給外部計(jì)算機(jī)。

該預(yù)處理能夠以不同的方式和方法設(shè)計(jì)。

因此例如可能的是，預(yù)處理包括濾出與確定的工作行程相關(guān)的在存儲(chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)。例如，通過(guò)預(yù)處理能夠?qū)⒃诖鎯?chǔ)裝置存儲(chǔ)的、對(duì)于相應(yīng)的5個(gè)工作行程中的4個(gè)的過(guò)程數(shù)據(jù)或者對(duì)于相應(yīng)的10個(gè)工作行程中的9個(gè)的過(guò)程數(shù)據(jù)濾出。也可行的是，例如僅僅為較短的、封閉的時(shí)間間隔提供過(guò)程數(shù)據(jù)并且不為剩余的時(shí)間間隔提供過(guò)程數(shù)據(jù)。例如，每小時(shí)僅僅提供對(duì)于每5分鐘的過(guò)程數(shù)據(jù)或者每周僅僅提供對(duì)于每一天的過(guò)程數(shù)據(jù)。尤其是通過(guò)對(duì)于時(shí)間間隔進(jìn)行提供可以實(shí)現(xiàn)，外部計(jì)算機(jī)的使用者能夠更好地判斷，是否全部的過(guò)程數(shù)據(jù)對(duì)于其是重要相關(guān)的，其中，時(shí)間間隔視個(gè)別情況的狀態(tài)而定能夠從秒的范圍超過(guò)分鐘范圍直至更多。

可替換地或者附加的是，預(yù)處理可以包括形成與多個(gè)工作行程的一個(gè)時(shí)間間隔相關(guān)的、在存儲(chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)的平均值。例如，位置值(實(shí)際值或者額定值)能夠在每5或者10個(gè)工作行程上被平均。當(dāng)然其他數(shù)量的工作行程也是可以的。

可替換地或者附加的是，預(yù)處理可以包括根據(jù)與多個(gè)相應(yīng)的工作行程相關(guān)的在存儲(chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)來(lái)測(cè)定一個(gè)值。例如，能夠?yàn)槎鄠€(gè)驅(qū)動(dòng)裝置僅僅提供總體上與驅(qū)動(dòng)裝置相關(guān)的功率，也就是不分配到各個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置上。

可替換地或者附加的是，預(yù)處理可以包括對(duì)在存儲(chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)進(jìn)行四舍五入。也就是說(shuō)可以使值更不精確。例如檢測(cè)到的位置在預(yù)處理之前能夠以0.1mm的精度被提供，在預(yù)處理之后僅僅具有1mm的精度。

可替換地或者附加的是，在存儲(chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)除了檢測(cè)到的過(guò)程數(shù)據(jù)之外相應(yīng)地包括被指派的名稱，并且預(yù)處理包括完全地或者部分地去除名稱。該措施的效果還可以由以下提升，即預(yù)處理包括相對(duì)于在存儲(chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)對(duì)被預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)動(dòng)態(tài)地分類。例如，在多個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置的情況中可以更換排列順序。通過(guò)動(dòng)態(tài)的分類可以實(shí)現(xiàn)，即對(duì)正確順序的后續(xù)探測(cè)變得困難或者此外甚至是不可能的。

可替換地或者附加的是，預(yù)處理包括部分地濾出與確定的工作行程相關(guān)的過(guò)程數(shù)據(jù)。例如可行的是，在五軸機(jī)床中僅僅提供用于5個(gè)軸中的2個(gè)軸的值。

在存儲(chǔ)裝置中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)能夠在那里臨時(shí)地存儲(chǔ)。然而，優(yōu)選的是為在存儲(chǔ)器中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)指派時(shí)間戳并且此外過(guò)程數(shù)據(jù)在存儲(chǔ)裝置被歸檔。在該種情況中，覆蓋或者完全不實(shí)現(xiàn)或者僅僅以明確的、從外部預(yù)設(shè)給計(jì)算機(jī)集群的刪除指令實(shí)現(xiàn)或者在經(jīng)過(guò)了足夠長(zhǎng)的等待時(shí)間之后實(shí)現(xiàn)。等待時(shí)間在此通常對(duì)應(yīng)于幾年的時(shí)間間隔。

控制裝置可以根據(jù)需要進(jìn)行設(shè)計(jì)。尤其是控制裝置可以設(shè)計(jì)成數(shù)字控制器、存儲(chǔ)器可編程控制器或者工業(yè)計(jì)算機(jī)。

邏輯單元和控制裝置可以構(gòu)成一個(gè)單元?？商鎿Q的是，邏輯單元可以是與控制裝置不同的裝置。

該目的此外通過(guò)一種具有權(quán)利要求13的特征的計(jì)算機(jī)程序?qū)崿F(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，開(kāi)頭所述類型的計(jì)算機(jī)程序這樣地設(shè)計(jì)，即通過(guò)邏輯單元執(zhí)行計(jì)算機(jī)程序引起邏輯單元執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的運(yùn)行方法的與邏輯單元相關(guān)的步驟。

該目的此外通過(guò)具有權(quán)利要求14的特征的邏輯單元實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，邏輯單元利用根據(jù)本發(fā)明的計(jì)算機(jī)程序來(lái)編程，從而使邏輯單元執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的運(yùn)行方法的與邏輯單元相關(guān)的步驟。

該目的此外通過(guò)具有權(quán)利要求15的特征的計(jì)算機(jī)集群實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，計(jì)算機(jī)集群的邏輯單元根據(jù)本發(fā)明地設(shè)計(jì)。

附圖說(shuō)明

本發(fā)明的上述的特性、特征和優(yōu)點(diǎn)以及如何實(shí)現(xiàn)這些的方式和方法結(jié)合接下來(lái)的對(duì)實(shí)施例的參考附圖的詳細(xì)描述更清楚易懂。在此，圖中示出：

圖1是計(jì)算機(jī)集群，

圖2是流程圖，

圖3是數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，

圖4是流程圖，

圖5是預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)，

圖6是預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)，

圖7是預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)，

圖8是過(guò)程數(shù)據(jù)和是預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)，

圖9是預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)，以及

圖10是預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)。

具體實(shí)施方式

根據(jù)圖1，計(jì)算機(jī)集群1包括控制裝置2，邏輯單元3和存儲(chǔ)裝置4?？刂蒲b置2用于對(duì)例如機(jī)床、機(jī)器人或者制造工藝的工業(yè)技術(shù)過(guò)程5進(jìn)行控制。相應(yīng)的是，控制裝置2例如設(shè)計(jì)成數(shù)字控制裝置、存儲(chǔ)器可編程控制器或者工業(yè)計(jì)算機(jī)。

控制裝置2由此控制工業(yè)技術(shù)過(guò)程5，即其相應(yīng)于在圖2中的圖示以工作行程t來(lái)反復(fù)地執(zhí)行布置s1至s4。在步驟s1中，控制裝置2通過(guò)傳感器6接受工業(yè)技術(shù)過(guò)程5的實(shí)際值。在步驟s2中，控制裝置2測(cè)定內(nèi)部數(shù)據(jù)和用于工業(yè)技術(shù)過(guò)程5的額定值。在步驟s3中，控制裝置2對(duì)相應(yīng)于測(cè)定的額定值對(duì)影響工業(yè)技術(shù)過(guò)程5的作動(dòng)器7進(jìn)行控制。在步驟s4中，控制裝置2將過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn存儲(chǔ)在存儲(chǔ)裝置4中(參見(jiàn)圖3)。過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn可以是工業(yè)技術(shù)過(guò)程5的實(shí)際值或者額定值或者是控制裝置2的內(nèi)部數(shù)據(jù)。在許多情況中，控制裝置2為存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn指派一個(gè)時(shí)間戳ti。相應(yīng)的時(shí)間戳ti表征了工作行程t，過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn對(duì)于該工作行程是有效的，也就是說(shuō)，-視涉及哪些數(shù)據(jù)而定-對(duì)于為其檢測(cè)了實(shí)際值的工作行程測(cè)定內(nèi)部數(shù)據(jù)，或者將額定值輸出給作動(dòng)器7。這種措施尤其當(dāng)過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn在存儲(chǔ)裝置4中被歸檔時(shí)是有利的。

相應(yīng)于在圖1中的圖示，邏輯單元3可以是與控制裝置2不同的裝置?？商鎿Q的是，邏輯單元3和控制裝置2能夠形成一個(gè)單元。這在圖1中通過(guò)虛線框示出。

邏輯單元3利用計(jì)算機(jī)程序8來(lái)編程。計(jì)算機(jī)程序8包括機(jī)器代碼9，其能由邏輯單元3執(zhí)行。通過(guò)邏輯單元3執(zhí)行機(jī)器代碼9使得邏輯單元3與接下來(lái)結(jié)合另外的圖示還要進(jìn)一步說(shuō)明的那樣工作。

邏輯單元3相應(yīng)于在圖1中的附圖通過(guò)至計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)10(例如lan或者wan，尤其是互聯(lián)網(wǎng))的接口至少臨時(shí)地與計(jì)算機(jī)11連接。計(jì)算機(jī)11處于計(jì)算機(jī)集群1的外部。因此其接下來(lái)被形容為外部計(jì)算機(jī)11。邏輯單元3相應(yīng)于在圖4中的附圖在步驟s11中檢驗(yàn)，是否從外部計(jì)算機(jī)11為其傳輸了用于過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn的請(qǐng)求a。如果是，其在步驟s11中接受數(shù)據(jù)并且過(guò)渡到步驟s12中。否則，邏輯單元3停留在步驟s11。在步驟s12中邏輯單元3檢測(cè)，請(qǐng)求a是否滿足訪問(wèn)條件z。如果滿足，那么邏輯單元3過(guò)渡至步驟s13至s15，否者過(guò)渡至步驟s16至s19。

在步驟s13中，邏輯單元3測(cè)定通過(guò)請(qǐng)求a請(qǐng)求的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn。在步驟s14中，邏輯單元3從存儲(chǔ)裝置4中調(diào)取該過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn。在步驟s15中，邏輯單元3根據(jù)請(qǐng)求a將相應(yīng)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn傳輸至外部計(jì)算機(jī)11。

在步驟s16中，邏輯單元3如在步驟s13中一樣測(cè)定通過(guò)請(qǐng)求a請(qǐng)求的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn。在步驟s17中，邏輯單元3如在步驟s14中一樣從存儲(chǔ)裝置4調(diào)取該過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn。在步驟s18中，邏輯單元3對(duì)從存儲(chǔ)裝置4中調(diào)取的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn執(zhí)行預(yù)處理。其由此測(cè)定出預(yù)處理過(guò)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1’至dn’。預(yù)處理如下進(jìn)行，即預(yù)處理過(guò)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1’至dn’相比較于存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn具有降低的信息量?？尚械念A(yù)處理在接下來(lái)描述。在步驟s19中，邏輯單元3根據(jù)請(qǐng)求a將預(yù)處理過(guò)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1’至dn’傳輸給外部計(jì)算機(jī)11。

在存儲(chǔ)裝置4中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn(即使在過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn并未分配有相應(yīng)的時(shí)間戳ti時(shí))持續(xù)地與確定的工作行程t相關(guān)。預(yù)處理可例如如下進(jìn)行，即邏輯單元3濾出與確定的工作行程t相關(guān)的、在存儲(chǔ)裝置4中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn。其純示意性地在圖5中由此示出，即預(yù)處理過(guò)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1’至dn’僅僅包括過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn的每第十個(gè)句子。

可替換或者附加的是，相應(yīng)于在圖6中的視圖，預(yù)處理可以如下進(jìn)行，邏輯單元3相關(guān)于在存儲(chǔ)器4中存儲(chǔ)的、在多個(gè)工作行程t(純示例性的十個(gè)工作行程t)的一個(gè)時(shí)間間隔上的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn執(zhí)行形成平均值。

可替換或者附加的是，相應(yīng)于在圖7中的視圖，預(yù)處理可以如下進(jìn)行，邏輯單元3為在存儲(chǔ)器4中存儲(chǔ)的多個(gè)、但是所有都與確定的工作行程t相關(guān)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn測(cè)定一個(gè)值，例如總和或者平均值。在該種情況中，取代在平均值中討論的原始的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn，僅僅向外部計(jì)算機(jī)11發(fā)送測(cè)定的值。

可替換或者附加的是，相應(yīng)于在圖8中的視圖，預(yù)處理可以如下進(jìn)行，邏輯單元3對(duì)在存儲(chǔ)裝置4中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn執(zhí)行四舍五入。在該情況中，替代原始的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn僅僅向外部計(jì)算機(jī)11傳輸被四舍五入的值d1’至dn’。

在許多情況中，在存儲(chǔ)裝置4中存儲(chǔ)的處理數(shù)據(jù)d1至dn相應(yīng)于在圖3中的附圖除了包括處理數(shù)據(jù)d1至dn本身之外還相應(yīng)地包括指派的名稱xyz。在該種情況中，預(yù)處理相應(yīng)于在圖9中的圖示可以如下進(jìn)行，即邏輯單元3完全地或者部分地去掉名稱xyz。附加的是，在該種情況中相應(yīng)于在圖9中的圖示，邏輯單元3還能夠包括相對(duì)于在存儲(chǔ)裝置4中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn進(jìn)行分類。預(yù)處理過(guò)的處理數(shù)據(jù)d1’至dn’因此在該種情況中不具有與處理數(shù)據(jù)d1至dn本身相同的順序。如果執(zhí)行了分類，那么其優(yōu)選地是動(dòng)態(tài)的。分類因此從請(qǐng)求a至請(qǐng)求a和/或在請(qǐng)求a的內(nèi)部從相關(guān)于確定的工作行程t的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn至相關(guān)于另外的工作行程t的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn進(jìn)行變化。

可替換地或者附加的是，相應(yīng)于在圖10中的圖示，預(yù)處理能夠如下進(jìn)行，即邏輯單元3僅僅接管在存儲(chǔ)裝置4中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn中的一些過(guò)程數(shù)據(jù)作為預(yù)處理過(guò)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1’至dn’。因此實(shí)現(xiàn)了過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn的部分濾出。與圖5的措施不同點(diǎn)在于，在圖10的措施的范疇中，濾出在與確定的工作行程t相關(guān)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn之中內(nèi)部地進(jìn)行。因此例如僅僅過(guò)程數(shù)據(jù)d1，d7和d12被傳遞，但是過(guò)程數(shù)據(jù)d2至d6以及d8至d11以及-如果存在的-d13，d14等等都不被傳遞。

所提及的可行預(yù)處理與彼此無(wú)關(guān)。其也能夠根據(jù)需要彼此組合。

綜上，本發(fā)明因此涉及以下事實(shí)：

計(jì)算機(jī)集群1包括：控制裝置2，用于對(duì)工業(yè)技術(shù)過(guò)程5進(jìn)行控制；邏輯單元3；以及存儲(chǔ)裝置4。控制裝置2在工作行程t中對(duì)工業(yè)技術(shù)過(guò)程5進(jìn)行控制。其將過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn至少臨時(shí)地存儲(chǔ)在存儲(chǔ)裝置4中，該過(guò)程數(shù)據(jù)在對(duì)工業(yè)技術(shù)過(guò)程5進(jìn)行控制的框架中在控制裝置2內(nèi)隨著工作行程t出現(xiàn)。邏輯單元3通過(guò)至計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)10的接口從在計(jì)算機(jī)集群1外部的外部計(jì)算機(jī)11處接受用于過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn的請(qǐng)求a。在請(qǐng)求a滿足訪問(wèn)條件z時(shí)，邏輯單元3根據(jù)請(qǐng)求a將存儲(chǔ)在存儲(chǔ)裝置4中的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn傳輸給該外部計(jì)算機(jī)11。否則，邏輯單元3對(duì)在存儲(chǔ)裝置4中存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn進(jìn)行預(yù)處理，從而使得被預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)d1’至dn’相較于存儲(chǔ)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn具有降低的信息量。其根據(jù)請(qǐng)求a僅僅將被預(yù)處理的過(guò)程數(shù)據(jù)d1’至dn’傳輸給該外部計(jì)算機(jī)11。

本發(fā)明具有多個(gè)優(yōu)點(diǎn)，尤其是能夠通過(guò)邏輯單元3并進(jìn)而在計(jì)算機(jī)集群1一側(cè)區(qū)分，是否為外部計(jì)算機(jī)11提供過(guò)程數(shù)據(jù)d1至dn(補(bǔ)充：原樣地)或者僅僅提供預(yù)處理過(guò)的過(guò)程數(shù)據(jù)d1’至dn’。

盡管本發(fā)明在細(xì)節(jié)上通過(guò)優(yōu)選的實(shí)施例進(jìn)行了詳細(xì)的說(shuō)明和描述，但是本發(fā)明并不局限于公開(kāi)的實(shí)例，并且本領(lǐng)域技術(shù)人員能夠推導(dǎo)出另外的變體，而不脫離本發(fā)明的保護(hù)范圍。