本發(fā)明涉及一種屏風裝置，所述屏風裝置包括外罩，所述外罩包括作為外罩的結(jié)構(gòu)件的橫梁，并且該橫梁能夠附接到屏風裝置的至少一個相鄰的結(jié)構(gòu)件。

發(fā)明背景

這些屏風裝置通常安裝成用屏風隔開外側(cè)空間，或者反之打開外側(cè)空間。因此，這些屏風裝置經(jīng)常安裝在民用住宅、餐館、商店等等中，用以保護戶外露臺等等免受太陽、降水和/或風的影響，或者反之允許陽光暫時性通過。這些屏風裝置可以設(shè)計為遮篷、棚架、陽臺、露臺外罩、露天車庫等等形式。

這種屏風構(gòu)造典型地包括至少部分地由柱管支撐的屋頂構(gòu)造(外罩)。外罩通常包括作為結(jié)構(gòu)件的多個橫梁，這些橫梁被組裝以形成一個或者更多個框架。這種框架典型地支撐在四根(或更多根)柱管上，或者另外典型地，這種框架在一側(cè)或更多側(cè)上被附接到壁用于支撐，而在另一側(cè)上由兩根(或更多根)柱管支撐。這些柱管是屏風裝置的結(jié)構(gòu)件(除橫梁之外)。外罩可以是固定的，或者可以包括能夠卷起和展開的屏風，或者可以可選地包括可旋轉(zhuǎn)和/或可滑動的板條等等。這些屏風裝置常常另外設(shè)有電器部件，諸如照明和/或供熱。此外，這些屏風裝置另外常常在側(cè)向上設(shè)有屏風，以將兩個柱管之間的開口用屏風隔開。在本示例中，這一開口可以用能夠卷起到屏風軸輥上并能夠從屏風軸輥展開的屏風隔開。另外可能的是，在其中提供滑動壁。

在這些屏風裝置中，頂板構(gòu)造通常包括多個橫梁，這些橫梁經(jīng)常組裝以形成框架。這些橫梁典型地緊固在柱管的頂部上或者緊固在柱管之間。

在實踐中，在現(xiàn)場建造屏風裝置通常是費力的。當這種橫梁例如設(shè)有屏風軸輥，且該屏風軸輥帶有可卷起到屏風軸輥上以及從屏風軸輥展開以形成屏風裝置的壁形成元件的織物時，則這種橫梁是較重的。

當必需修改這些屏風裝置的尺寸以使屏風裝置適應(yīng)例如環(huán)境因素時，則不僅必需根據(jù)長度來鋸橫梁和/或柱管，而且在很多情況下，它們還必需被磨銑成合適形狀，以使得其可附接到例如管槽或者屏風引導部或者裝配部件等等。

直到現(xiàn)在，為了可以改變屏風裝置的構(gòu)造，同時仍保持相對簡單的安裝，提供較大數(shù)目的標準件，或者對每一變體進行較大量的量身定做式修改是必要的。

如在EP 1 493 884 A2中描述的屏風裝置中，在側(cè)向橫梁已經(jīng)緊固在柱管頂部上之后，部分的側(cè)向橫梁相對于柱管突出。如果屏風裝置要被添加到原有建筑物上，則這通常是不希望的，這種情況下柱管將位于不希望的位置。另外出于美學觀點，橫梁(且由此外罩)不伸出超過柱管的屏風裝置通常是優(yōu)選的。但是，這一屏風裝置的側(cè)向橫梁適于使得能夠?qū)⒍鄠€屏風裝置以容易的方式緊接于彼此豎立。

采用這一屏風裝置，橫梁提供在側(cè)向橫梁之間。這些橫梁必需在安裝在柱管上之前裝配在側(cè)向橫梁之間，或者必需在已經(jīng)安裝在柱管之后裝配在側(cè)向橫梁之間。在第一情形中，將相對重的框架安裝在柱管的頂部上必須是可能的。在第二情形中，這一橫梁首先必須提升到側(cè)向橫梁之間的正確位置，然后才可被固定。升降重的橫梁是不容易的，并且在兩種情形中，安裝該橫梁因此也是相對費力的任務(wù)。

在如EP 201 1 932 A1中描述的屏風裝置中，側(cè)向橫梁以某一角度連接到柱管，并且前橫梁配合在柱管之間。為修改該屏風裝置的尺寸，可以在前橫梁的兩個端部之一上將按尺寸鋸前橫梁。類似地，這些側(cè)向橫梁和柱管可以在它們的、與要以某一角度連接到相應(yīng)柱管或者橫向射束的端部背向的端部上被縮短。但是，為將該前橫梁配合在兩個柱管之間，首先它必需被提升到正確位置，然后才可被緊固。提起這樣重的橫梁在本情形中也是不容易的，使得該前橫梁的現(xiàn)場安裝是相對費力的任務(wù)。

關(guān)于布置，這一屏風裝置幾乎沒有提供靈活性，因為它總是必需配合成接合壁，因此無法在分離位置豎立。但是，以簡單方式將多個屏風裝置彼此緊鄰著豎立是可能，而一個在一個之后地豎立是不可能的。

如在BE 1 019 767 A3中記載的屏風裝置允許在屏風裝置的構(gòu)造上的更大靈活性，因為這些屏風裝置能夠彼此緊鄰著布置，也能夠一個在一個之后地布置，并且還可以在分離位置豎立以及被附接到原有建筑物。取決于定位，修改的橫梁和柱管為此需要外加的修改連接件和/或磨銑，以允許所需的排水。

關(guān)于構(gòu)造，這一屏風裝置的橫梁配合在柱管之間，從而在此同樣需要首先向上提升這些橫梁使其進入正確位置，然后才可緊固這些橫梁。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明目的在于提供一種根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置，與對于現(xiàn)有技術(shù)的屏風裝置迄今可能的情形相比，根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置能夠使用更少標準件以更多構(gòu)造來布置，并且需要的量身定做式修改更少，同時仍允許屏風裝置的簡單安裝。

本發(fā)明的這一目的通過提供一種屏風裝置實現(xiàn)，該屏風裝置包括外罩，所述外罩包括作為外罩結(jié)構(gòu)件的橫梁，并且該橫梁能夠附接到屏風裝置的至少一個結(jié)構(gòu)件，其中所述屏風裝置包括端蓋，所述端蓋能夠附接到橫梁的端部，以將橫梁附接到屏風裝置的相鄰結(jié)構(gòu)件。

為修改屏風裝置的尺寸，可以按尺寸鋸所述橫梁，并借助于端蓋實現(xiàn)到相鄰結(jié)構(gòu)件的連接，在該情形中，極大減少了磨銑或者其它的量身定做式修改。這極大簡化了該屏風裝置的安裝。這還允許該屏風裝置的在可能布置上的更大變化。優(yōu)選地，屏風裝置的全部結(jié)構(gòu)件由此借助于端蓋彼此連接。

使用有限量的標準面層加工元件，可以閉合橫梁與相鄰結(jié)構(gòu)件之間的空間。

在根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的特別有利的實施方式中，橫梁是中空的，橫梁包括在橫梁的空腔中的內(nèi)部管槽，用以排放落到外罩上的降水，并且端蓋設(shè)有通路開口，所述通路開口用于連接到內(nèi)部管槽，以便允許經(jīng)由內(nèi)部管槽排放的降水流入相鄰結(jié)構(gòu)件的空腔中。

以這種方法實現(xiàn)降水的中心排放不僅允許將排泄所需的導管以合意方式整合在這一橫梁中，而且使用有限數(shù)目標準件進一步增大了屏風裝置構(gòu)造的靈活性，而不用許多附加的量身定做式修改。在現(xiàn)有技術(shù)中，降水例如從橫梁的橫向管槽帶入柱管中，通常必需設(shè)置附加的連接件以能夠獲取到來自橫向管槽直到柱管內(nèi)部的降水。為能夠?qū)⒔邓畯南噜彽钠溜L裝置排出到例如相同柱管中，與僅僅來自一個橫向管槽的降水需要被排出到這一柱管的情形相比，通常需要在柱管部位處的其它連接。由于降水現(xiàn)在已經(jīng)在這一橫梁的部位處進入這一橫梁芯部中的事實，經(jīng)由將這一橫梁連接到相鄰結(jié)構(gòu)件的端蓋，降水能夠流入相鄰結(jié)構(gòu)件的空腔中。以這種方法，可以利用橫梁結(jié)構(gòu)將降水匯集到內(nèi)部，而不必為此提供附加連接件，或者在構(gòu)造屏風裝置期間，需要在現(xiàn)場執(zhí)行更少(如果有的話)的量身定做式修改。

在橫梁中包括內(nèi)部管槽的這樣實施方式中的橫梁優(yōu)選地設(shè)有橫向管槽，所述橫向管槽用于收集落在外罩上的降水，并且至少部分地鄰近內(nèi)部管槽延伸，在該情況下，隔板在橫向管槽與內(nèi)部管槽之間延伸，并且設(shè)有穿孔，以將來自橫向管槽的降水通過所述穿孔朝向內(nèi)部管槽排放。

這樣的橫向管槽典型地存在于其中外罩設(shè)有用以暫時性封閉或者打開外罩的活動部分的屏風裝置中，所述活動部分諸如是能夠卷起和展開的屏風，或者是可旋轉(zhuǎn)和/或可滑動板條等等。在本示例中，這一橫向管槽必須在活動部分的側(cè)向端部下方延伸，以能夠?qū)⒙湓谶@些活動部分上的降水朝向這一橫向管槽排出。依據(jù)這種根據(jù)本發(fā)明的實施方式，落在這一橫向管槽上的降水現(xiàn)在通過隔板中的穿孔經(jīng)由橫梁中的內(nèi)部管槽排放。

隔板優(yōu)選地設(shè)有穿孔，穿孔的尺寸使得這一隔板還可以有利地用做捕獲樹葉的擋板。

該實施方式中的橫向管槽和內(nèi)部管槽優(yōu)選地形成同一管槽型材的部分。以這種方法，橫向管槽和內(nèi)部管槽之間的過渡段確保是水密的。

利用在橫梁中包括內(nèi)部管槽的、根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的特別有利實施方式，端蓋包括接合通路開口的噴管形件，屏風裝置包括能夠布置在橫梁和相鄰的結(jié)構(gòu)件之間的集流器，以允許降水經(jīng)由噴管形件流入集流器并且通過通路開口流向相鄰結(jié)構(gòu)件的空腔。由此，以更對準方式供給降水是可能的。特別有利的是，允許降水流入相鄰結(jié)構(gòu)件中的一些部分中，而不流入相鄰結(jié)構(gòu)件的其它部分中，諸如，例如在其中配合有具有不同功能性的部件的部分，這些具有不同功能性的部件諸如例如是屏風引導部或者照明元件或者加熱元件或者驅(qū)動元件等等。

集流器優(yōu)選地構(gòu)造為收集凹部，所述收集凹部包括在其頂部邊緣處的至少一個插入空間，噴管形件能夠布置在收集凹部的頂部邊緣上。借助于噴管形件相對于集流器的這一定位，可以以有利方式確保噴管形件與集流器之間的連接部位處的水密性。

在有利實施方式中，集流器包括多個插入空間，以將噴管形件配合在相應(yīng)的插入空間中。

根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的具體實施方式的橫梁包括內(nèi)部空腔，屏風裝置的屏風軸輥能夠布置在該內(nèi)部空腔中。

在端蓋已經(jīng)配合到橫梁的端部之后，在該實施方式中，優(yōu)選地至少一個直通開口鄰近端蓋延伸，能夠卷起到屏風軸輥上以及從屏風軸輥展開的屏風可以部分地通過直通開口延伸。

在本示例中，端蓋此外優(yōu)選地包括中央部件，在端蓋已經(jīng)配合到橫梁的所述端部之后，所述中央部件與橫梁相距一段距離延伸，并且屏風軸輥能夠連接到中央部件，以將屏風軸輥容納在內(nèi)部空腔中。更具體地，中央部件為此可以在朝向橫梁的方向上包括聯(lián)接元件，用于將屏風軸輥的聯(lián)接元件與之聯(lián)接，以將屏風軸輥容納在內(nèi)部空腔中。

根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的具體實施方式包括作為相鄰結(jié)構(gòu)件的柱管，所述柱管用于支撐橫梁以支撐外罩。利用這樣的實施方式，端蓋優(yōu)選地包括基體和附接構(gòu)件，所述基體用于將端蓋附接到橫梁的端部，附接構(gòu)件相對于基體延伸并且能夠布置在柱管的頂部上，以使橫梁大致在柱管以上且緊鄰柱管延伸，以將橫梁聯(lián)接到柱管來支撐橫梁。借助于端蓋，由此可以允許橫梁?？吭谥苌?，然后配合到柱管。因此，橫梁不必被提升以能夠?qū)⑺浜系街堋?/p>

由于橫梁大致在柱管以上并且鄰近柱管在已知部位中延伸的事實，可提供有限數(shù)目的標準面層元件來封閉柱管以上的并且鄰近一個或者更多個鄰近后者的橫梁的空間。由于端蓋，可以將由此大致在柱管以上且鄰近柱管延伸的橫梁足夠牢固地附接到柱管，以能夠?qū)崿F(xiàn)所需的力傳輸。

優(yōu)選地，在這樣一個實施方式中，附接構(gòu)件構(gòu)造為相對于基體向下延伸的銷，并且能夠布置在柱管的頂部中。通過使用能夠布置在柱管的頂部中的銷，橫梁還可以相對于柱管以簡單方式正確定位，然后被附接，而不需要提升橫梁。

在包括柱管和銷的這樣一個實施方式中，柱管優(yōu)選地是中空的并且銷能夠布置在柱管的空腔中，以便銷接合在柱管側(cè)壁的后面。

在包括帶有噴管形件和柱管的集流器的、根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的具體實施方式中，所述集流器能夠配合在柱管的頂部上，以允許降水經(jīng)由噴管形件流入集流器中并通過通路開口流到柱管。如果在本示例中，柱管是中空的，則屏風裝置優(yōu)選地包括能夠布置在柱管的空腔中的排水管，以將降水經(jīng)由柱管排出，并且集流器優(yōu)選地包括連接件，以將集流器連接到這一排水管。

在根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的有利實施方式中，橫梁包括芯部型材，一個或者更多個外罩型材能夠附接到該芯部型材。以這種方法，橫梁能夠構(gòu)造為使得橫梁的內(nèi)部空間始終保持為可接近。在本示例中，芯部型材優(yōu)選地提供了橫梁的所需強度和剛度。外罩型材用作保護。以這種方法，不僅可以為橫梁提供美學面層，而且還可以例如將諸如電器部件的部分整合到橫梁中，無論在哪種情況下，均確保對這些部分保護以免受外界影響。

優(yōu)選地，在本示例中，這樣一個實施方式中的橫梁包括多個型材，這些型材已被鉚接在一起以形成橫梁的芯部型材。以這種方法，與芯部型材由單個部件組成的橫梁相比，橫梁可設(shè)有更多功能性。通過將不同型材鉚接在一起，可確保它們作為整體起作用，以吸收負荷并提供橫梁必需的強度和剛度。

如果這樣一個實施方式中的內(nèi)部管槽和橫向管槽形成同一管槽型材的部分，這一管槽型材優(yōu)選地另外形成芯部型材的部分。

根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的外罩此外可以包括作為第二結(jié)構(gòu)件的第二橫梁和能夠附接到第二橫梁的端部的第二端蓋。屏風裝置則優(yōu)選地包括加強聯(lián)接件，用以將所述端蓋彼此聯(lián)接。利用該聯(lián)接件，易于將這些橫梁相對于彼此配合在正確位置，并且隨后將其它部件，諸如，例如面層型材，對準在正確位置。

附圖說明

現(xiàn)在將參考以下關(guān)于根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的一些有利實施方式的詳細說明，更詳細地說明本發(fā)明。本說明書的唯一目的在于給出例示性實例，并指出本發(fā)明的其它優(yōu)點和特征，因此本說明書不被闡釋為限制本發(fā)明的應(yīng)用領(lǐng)域或者在權(quán)利要求書中限定的專利權(quán)。

在本詳細說明中，附圖標記用以引用附圖，其中：

圖1示出了能夠?qū)⒏鶕?jù)本發(fā)明的屏風裝置的橫梁附接到該屏風裝置的柱管的方式的透視圖；

圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的第一橫梁的橫截面；

圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的第二橫梁的橫截面；

圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的第三橫梁的橫截面；

圖5示出了能夠?qū)⒏鶕?jù)本發(fā)明的屏風裝置的帶有銷的端蓋附接到該屏風裝置的橫梁的方式的剖切透視圖；

圖6示出了其中根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的兩個橫梁以某一角度聯(lián)接到彼此并且配合到該屏風裝置的柱管頂部的方式的透視圖；

圖7示出了其中在無支撐柱管的情況下、根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的兩個橫梁相對于彼此以某一角度布置的方式的透視圖；

圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的屏風裝置的支承結(jié)構(gòu)的透視圖。

具體實施方式

圖8例示的屏風裝置(1)包括作為結(jié)構(gòu)件的多個橫梁(2、3、4)，這些橫梁已被組裝以形成框架，這些框架在一側(cè)上附接到原有建筑物(40)，而在另一側(cè)上用作為屏風裝置(1)的結(jié)構(gòu)件的多個柱管(5)支撐。所例示的這一屏風裝置(1)示出了屏風裝置(1)的極大靈活性，該屏風裝置(1)能夠用有限數(shù)目的標準件以不同構(gòu)造布置，這些標準件在其它圖中更詳細地示出。

這一屏風裝置(1)僅僅包括三個類型的橫梁(2、3、4)，它們是：

-用作卡固橫梁的橫梁(3)，其在在圖3中以橫截面例示；

-在屏風裝置(1)的外側(cè)上用作樞軸橫梁的橫梁(2)，其在圖2中以橫截面示出；和

-在屏風裝置(1)的中央用作樞軸橫梁的橫梁(4)，其在圖4中以橫截面示出。

另外，這一屏風裝置(1)僅僅包括一種類型的柱管(5)，所述柱管(5)在圖6中更詳細地示出并且包括一個單個的芯部型材(37)，所述單個芯部型材(37)也在圖1中示出，并且取決于要求，可以通過有限數(shù)目的插入型材(38)來補充。

為將橫梁(2、3、4)附接到柱管(1)，這一屏風裝置(1)包括第一類型的端蓋(6)，該端蓋(6)在圖1和5-6中更詳細地示出。

為將橫梁(2、3、4)彼此連接，并且在它們的互連部位處無支撐柱管(1)，這一屏風裝置(1)包括第二類型的端蓋(6')，這在圖7中更詳細地示出。

另外，屏風裝置(1)另外包括對應(yīng)于端蓋(6、6')的兩種類型集流器(17、18)。

此外，屏風裝置(1)包括排水管(未示出)、用于形成框架的可選地可移位填塞物以作為外罩的填料元件(未示出)、可選地可移位的壁狀填料元件(未示出)、有限數(shù)目的面層型材(未示出)、加強元件(23)和緊固裝置(33)(部分示出)和其它可選部件(未示出)，諸如，例如用于使填料元件移位的驅(qū)動部件、加熱元件、照明元件等等。

用于填充框架作為外罩的填料元件可以是固定地布置的填料元件或者可移位的填料元件。可移位的填料元件典型地是屏風，其可卷起到屏風軸輥上以及從屏風軸輥展開，和/或是可傾斜和/或可滑動的板條等等。在閉合位置，可移位的填料元件形成水密的天棚，水從天棚朝向樞軸橫梁(2、4)并且從那里經(jīng)由卡固橫梁(3)和/或柱管(5)排放。這一天棚可以至少部分地通過滑動和/或旋轉(zhuǎn)板條和/或通過卷起屏風來打開和/或閉合，以便依照要求允許或不允許太陽和/或風通過。

壁形填料元件典型地旨在用屏風隔開在外罩下面柱管(5)之間的開口。這些也可以是固定布置的填料元件或者是可移位的填料元件?？梢莆坏奶盍显湫偷厥悄軌蚓砥鸬狡溜L軸輥上以及從屏風軸輥展開的屏風，或者是相對于彼此布置成可移位的壁元件，等等。

屏風裝置(1)的橫梁(2、3、4)是中空的，如在圖2-4中可清楚看到的。為此，它們由組裝以形成橫梁狀元件的若干型材(15、26、27、28、29)組成。

下面，進一步檢驗這些橫梁(2、3、4)的各種型材(15、26、27、28、29)及它們的互連。顯然，關(guān)于橫梁(2、3、4)的組成以及型材(15、26、27、28、29)的互連，可設(shè)想它們的多種變型。

每個例示的橫梁(2、3、4)包括芯部型材(16)以及面層型材(27)和外罩型材(28)，所述芯部型材(16)提供了橫梁(2、3、4)的所需強度和剛度，而面層型材(27)和外罩型材(28)完成橫梁(2、3、4)。

在例示的卡固橫梁(3)的中心(見圖3)中并且在用于屏風裝置(1)外側(cè)的樞軸橫梁(2)(見圖2)中，提供有內(nèi)部空腔(24)，屏風軸輥能夠布置在該內(nèi)部空腔(24)中，用于分別將屏風卷起到屏風軸輥上以及從屏風軸輥展開屏風，所述屏風能夠充當屏風裝置(1)的壁形元件。

為提供到這一內(nèi)部空間(24)的出入口，這些橫梁(2、3)包括可易于拆裝且另外地易于配合的外罩型材(27)。這一外罩型材(27)借助于鉤子連接部(41)被鉤接到橫梁(3)的頂部上，其中這一外罩型材(27)的凸出肋鉤接在相鄰芯部型材(16)的狹槽中，并且在本示例中，可相對于這一連接部通過使肋在相應(yīng)的狹槽中滑動而傾斜。

在距這一鉤子連接部(41)的中間距離處，這一外罩型材(27)借助于插鎖配合連接部(42)被插鎖配合到可彈性變形的緊固元件，所述緊固元件配合在芯部型材(16)的狹槽中。

在所有情況下，外罩型材(27)設(shè)有加強肋(32)。結(jié)果，這些橫梁(2、3)也可以構(gòu)造成具有對相對大負荷的所需抵抗力，特別是用于在相對大距離上的橋接。此外，在所有情況下，外罩型材(27)設(shè)有安裝狹槽(36)，用于在其中配合加強和/或緊固元件。

在芯部型材(16)的頂部上，所述例示的卡固橫梁(3)和樞軸橫梁(2)包括技術(shù)空間(35)，用于使作為屋面的板條或者用于例如照明的布線等等俯仰的驅(qū)動裝置可以配合在技術(shù)空間(35)中。這一技術(shù)空間(35)用外罩型材(28)閉合，外罩型材(28)在其第一側(cè)上借助于鉤子連接部(43)鉤接到芯部型材(16)的狹槽中，而在其另一側(cè)上，可借助于緊固裝置緊固到芯部型材(16)。

在要中心地布置在屏風裝置(4)中的樞軸橫梁(4)中(見圖4)，外罩型材(28)也在頂部上提供到技術(shù)空間(39)的出入口，該技術(shù)空間(39)保持始終可接近，并且由此可用以容納例如線路。這里，外罩型材(28)借助于已被配合到芯部型材(16)的相應(yīng)狹槽中的兩個插鎖配合連接部(45)被插鎖配合在彈性元件中。

在底部上，每個橫梁(2、3、4)包括管槽型材(15)。在例示的卡固橫梁(3)中且在用于屏風裝置(1)外側(cè)的樞軸橫梁(2)中，管槽型材(15)在一側(cè)上鉤接(46)到上方型材(29)，并且在另一側(cè)上鉚接(30)到上方型材(29)，又連同這一上方型材(29)形成這些橫梁(2、3)的芯部型材(16)。在例示的要中心地布置在屏風裝置(4)中的樞軸橫梁(4)中，管槽型材(15)在一側(cè)上鉤接(46)到芯部型材(16)上，并且在另一側(cè)上，借助于緊固裝置(47)與之緊固。

在用于屏風裝置(1)外側(cè)的樞軸橫梁(2)中(見圖2)，管槽輪廓(15)包括橫向管槽(10)和內(nèi)部管槽(9)，所述橫向管槽(10)用于收集落在外罩上的降水，而內(nèi)部管槽(9)鄰近橫向管槽(10)且在橫梁(2)中中心地延伸。在橫向管槽(10)與內(nèi)部管槽(9)之間布置有隔板(11)，所述隔板(11)設(shè)有穿孔，用于將來自橫向管槽(10)的降水朝向內(nèi)部管槽(9)排放。

在卡固橫梁(3)中(見圖3)，管槽型材(15)僅僅包括內(nèi)部管槽(9)，用于降水從鄰接的樞軸橫梁經(jīng)由這一橫梁(3)到達柱管(5)，這一降水可經(jīng)由柱管(5)離開屏風裝置(1)。

在要中心地布置在屏風裝置(4)中的樞軸橫梁(4)中(見圖4)，管槽輪廓(15)包括兩個橫向管槽(10)并包括內(nèi)部管槽(9)，所述橫向管槽(10)用于對相鄰的外罩進行排放，而內(nèi)部管槽(9)布置在兩個橫向管槽(10)之間且中心地布置在橫梁(4)的底部上。在橫向管槽(10)與內(nèi)部管槽(9)之間布置有隔板(11)，在所有情況下，所述隔板(11)設(shè)有穿孔，用于將來自相應(yīng)的橫向管槽(10)的降水朝向內(nèi)部管槽(9)排放。

此外，橫梁(2、3、4)在所有情況下設(shè)有螺釘導管(31)，用于使用螺釘(33)將端蓋(6、6')旋擰到這些橫梁(2、3、4)的端部上。

這一例示的屏風裝置(1)的柱管(5)在所有情況下包括具有實際上十字形截面的中空芯部型材(37)。這一芯部型材(37)由此包括在它的周界中的四個配合狹槽(48)(見圖1)，插入型材(38)在所有情況下能夠布置在配合狹槽(48)中，以形成柱管(5)的角部(見圖6)，從而在插入型材(38)已被配合在每個配合狹槽(48)中之后，柱管(5)具有實際上的方形截面。通過為插入型材(38)設(shè)置其它功能(例如，屏風引導部、照明配件等等)，可以可選地對柱管(5)賦予不同的功能。

橫梁(2、3、4)和柱管(5)的型材(15、26、27、28、29、37、38)可以例如通過擠壓鋁制成。另外可設(shè)想例如從鋼或者從不銹鋼或者從木頭等等制成這些型材(15、26、27、28、29、37、38)。但是，使用這些材料是不太優(yōu)選的。

用于將橫梁(2、3、4)緊固到柱管(5)頂部的端蓋(6)的實施方式包括向下銷(8)，如在圖1和6中能夠看到的，所述向下銷(8)能夠布置在柱管(5)的空腔中，以使所述銷(8)接合在柱管(5)的芯部型材(37)的側(cè)壁后面。

用于在不由柱管(5)支撐情況下將橫梁(2、3、4)彼此緊固的端蓋(6')的實施方式不包括這些向下銷(8)，并且此外被構(gòu)造成使得當平行于橫梁(2、3、4)的橫斷面看時，端蓋(6')總是保持在這些橫斷面的范圍內(nèi)，以便橫梁(2、3、4)的連接能夠以沒有部件相對于橫梁(2、3、4)突出的狀態(tài)完成(見圖8)。

端蓋(6、6')的兩個實施方式包括通路開口(12)，通路開口(12)用于連接到橫梁(2、3、4)的內(nèi)部管槽(9)，以允許已經(jīng)經(jīng)由內(nèi)部管槽(9)排放的降水從中流過。屏風裝置(1)此外包括對應(yīng)于端蓋(6、6')的集流器(17、18)，集流器(17、18)設(shè)計成鄰近通路開口(12)配合，如在圖6和7中能夠看到的。因此，這些集流器(17、18)可用以收集從內(nèi)部管槽(9)流過通路開口(12)的降水。

端蓋(6、6')在所有情況下包括鄰接通路開口(12)的噴管形件(14)。

集流器(17、18)構(gòu)造為收集凹部，所述收集凹部包括在它們的頂部邊緣處的四個插入空間(19)，使得噴管形件(14)能夠配合在其中，以能夠?qū)⒃搰姽苄渭?14)配合在集流器(17、18)的頂部邊緣上。

設(shè)計成在無柱管(5)支撐情況下將兩個橫梁(2、3、4)彼此連接的集流器(18)的實施方式被設(shè)計為由此能夠?qū)碜砸粋€橫梁(2、3、4)的內(nèi)部管槽(9)的降水傳送到另一橫梁(2、3、4)的內(nèi)部管槽(9)，如在圖7中能夠看到的。設(shè)計成將橫梁(2、3、4)連接到柱管(5)的集流器(17)的實施方式設(shè)有連接件(22)，連接件(22)用于將所述集流器(17)連接到排水管，所述排水管能夠配合在柱管(5)的芯部型材(37)的空腔中，如在圖6中能夠看到的。集流器(17)的這一實施方式此外設(shè)有在底部處的附接腳爪(49)，能夠借助于附接腳爪(49)將集流器(17)容易地布置在柱管(5)的頂部上。

為了正確地定位以某一角度彼此連接的兩個橫梁(2、3、4)并且為加強連接部，屏風裝置(1)包括具有大致L形橫截面的加強聯(lián)接件(23)，聯(lián)接件(23)能夠旋接到相應(yīng)的端蓋(6、6')上，如在圖6中能夠看到的。由于這一聯(lián)接件(23)，橫梁(2、3、4)也彼此準確對準，使得用于封閉緊鄰橫梁(2、3、4)的開放空間的另外面層元件(未示出)也能夠配合，所述配合方式使它們相對于彼此并且相對于橫梁(2、3、4)和柱管(5)準確對準。

在端蓋(6、6')已經(jīng)配合到橫梁(2、3)的端部之后，至少一個直通開口緊鄰于端蓋(6、6')延伸，如在圖6和7中能夠看到的。這一直通開口設(shè)計成允許能夠卷起和展開的屏風從中延伸通過。因此，這一直通開口在下面的情形中是有用的，即端蓋(6、6')被附接到具有內(nèi)部空腔(24)的橫梁(2、3)，并且在內(nèi)部空腔(24)中布置有帶有能夠卷起到屏風軸輥上且從屏風軸輥展開的屏風的屏風軸輥，并且這一屏風的側(cè)向側(cè)邊在整合在柱管(5)中的屏風引導部中被引導。

為了能夠?qū)⑵溜L軸輥配合在這樣的橫梁(2、3)的內(nèi)部空腔中，其中所述屏風的側(cè)向側(cè)邊在整合在柱管(5)中的屏風引導部中被引導，端蓋(6、6')包括中央部件(20)，中央部件(20)在端蓋(6、6')已經(jīng)配合到橫梁(2、3)的端部之后距橫梁(2、3)一段距離地延伸，如在圖1、6和7中能夠看到的，并且屏風軸輥能夠聯(lián)接到中央部件(20)，以將屏風軸輥容納在內(nèi)部空腔(24)中。為此，這一中央部件(20)包括面向橫梁(2、3)的聯(lián)接元件(25)，參見圖5、6和7中所示，用以將屏風軸輥的聯(lián)接元件與之相聯(lián)，以將屏風軸輥容納在內(nèi)部空腔(24)中。