專(zhuān)利名稱(chēng)：用于制造制藥設(shè)備的灌裝設(shè)備中的分配元件的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求I前序部分所述的用于制造制藥設(shè)備的灌裝設(shè)備中的分配元件的方法。
背景技術(shù)：
這樣的分配元件已經(jīng)由申請(qǐng)人的DE 10152234A1公開(kāi)。在此在分配元件上焊接上分配接管，這些分配接管與軟管形的灌裝管路連接，這些灌裝管路又用于灌裝各個(gè)制藥容器、例如瓶或小藥瓶。在現(xiàn)有技術(shù)中，這種分配元件通過(guò)以下方式制造，即在管形的基本元件上通過(guò)專(zhuān)門(mén)的模具通過(guò)變形過(guò)程在基本元件上的鉆孔的區(qū)域中產(chǎn)生接管區(qū)段，這些接管區(qū)段接下來(lái)與分配接管焊接。此處的缺點(diǎn)是，這種分配元件僅被很少的專(zhuān)業(yè)公司提供，其·中，管形的基本元件的壁厚和通過(guò)變形形成的接管區(qū)段的直徑由于無(wú)切屑的、變形的制造工藝而僅能在確定的大小內(nèi)被選擇。在另一種已知的用于制造分配元件的方法中，套形的分配接管在手焊工藝中與管形的基本元件連接，并且接下來(lái)才從分配接管側(cè)通過(guò)深孔鉆在基本元件中構(gòu)成在基本元件中的鉆孔。在鉆孔之后，為了實(shí)現(xiàn)良好的表面，需要尤其是通過(guò)磨削和珩磨對(duì)鉆孔進(jìn)行最終加工。此外，深孔鉆以在鉆孔或穿孔的位置方面的比較大的誤差被詬病。

發(fā)明內(nèi)容
從所示的現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的任務(wù)在于，這樣地改進(jìn)按照權(quán)利要求I前序部分所述的用于制造制藥設(shè)備的灌裝設(shè)備中的分配元件的方法，使得分配元件基于其制造工藝能夠被制藥設(shè)備的生廠商自己以常見(jiàn)的、可簡(jiǎn)單掌握的且可重復(fù)的方法被制造，適合于基本元件的直徑和壁厚的大的規(guī)格范圍，此外能夠?qū)崿F(xiàn)在制藥行業(yè)中所需的在各個(gè)加工步驟的制藥安全性方面的驗(yàn)證。該任務(wù)按照本發(fā)明在具有權(quán)利要求I的特征的方法中通過(guò)以下方式解決，即至少該環(huán)繞的接管區(qū)段的構(gòu)造通過(guò)金屬切削的加工步驟進(jìn)行。換言之，這意味著，與現(xiàn)有技術(shù)相比，徑向環(huán)繞的接管區(qū)段一其接下來(lái)在軌道焊接工藝中與套筒形的分配接管連接一不是通過(guò)無(wú)切屑的成形工藝而是通過(guò)金屬切削的加工步驟產(chǎn)生。按照本發(fā)明的方法的有利的擴(kuò)展構(gòu)型在從屬權(quán)利要求中列出。由至少兩個(gè)在權(quán)利要求、說(shuō)明書(shū)和/或圖中公開(kāi)的特征組成的所有組合都落在本發(fā)明的范圍中。為了尤其是設(shè)置對(duì)于軌道焊接工藝所需的用于在接管區(qū)段上構(gòu)造徑向環(huán)繞的焊縫的空間，在本發(fā)明的一種特別優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中規(guī)定，所述環(huán)繞的接管區(qū)段的構(gòu)造通過(guò)以凹部的形式在所述基本元件的徑向包圍所述環(huán)繞的接管區(qū)段的區(qū)域中對(duì)所述基本元件的材料切除進(jìn)行。為了一方面在穿孔相對(duì)于接管區(qū)段的位置方面實(shí)現(xiàn)穿孔的盡可能精確的構(gòu)造并且此外特別簡(jiǎn)單且經(jīng)濟(jì)地制定加工，在一種有利的設(shè)計(jì)方案中規(guī)定，一個(gè)穿孔和一個(gè)環(huán)繞的接管區(qū)段的構(gòu)造在一個(gè)唯一的加工步驟中通過(guò)銑削刀具形式的組合刀具進(jìn)行。為了準(zhǔn)備軌道焊接工藝此外規(guī)定，在軌道焊接之前，所述分配接管通過(guò)點(diǎn)焊連接與所述接管區(qū)段連接。該工作步驟優(yōu)選手動(dòng)地進(jìn)行。為了保證在制造部件時(shí)在制藥設(shè)備中所需的安全性，此外特別優(yōu)選地規(guī)定，在將所述分配接管與所述基本元件連接之后，所述焊縫以內(nèi)窺鏡方式從內(nèi)部被檢查。內(nèi)窺鏡式檢查可以尤其是用作分配元件的制造文件的組成部分。另外為了產(chǎn)生在流動(dòng)技術(shù)上有利的關(guān)系以及避免通過(guò)分配元件的材料形成后來(lái)的微粒，所述穿孔在至基本元件的過(guò)渡區(qū)域中通過(guò)對(duì)基本元件的加工在其內(nèi)壁面上被最終
加工。 此外為了改善表面品質(zhì)可以規(guī)定，所述分配元件尤其是在連接接管至基本元件的過(guò)渡區(qū)域中被腐蝕。由此允許尤其是也去除在焊接時(shí)形成的回火色。按照本發(fā)明的方法的優(yōu)點(diǎn)尤其在于市場(chǎng)上常見(jiàn)的鋼管的使用。為了遵守對(duì)于制藥運(yùn)行所需的框架條件，對(duì)于基本元件和分配接管使用的鋼管應(yīng)當(dāng)具有在內(nèi)表面上小于O. 6微米的粗糙度Ra。


本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)、特征和細(xì)節(jié)由對(duì)優(yōu)選實(shí)施例的以下說(shuō)明以及按照附圖給出。其示出圖I以立體視圖示出用于在制藥設(shè)備中使用的具有六個(gè)分配接管的分配元件，圖2以剖視圖示出按照?qǐng)DI的分配元件的在分配接管與分配元件的管形基本元件的連接部位的區(qū)域中的一個(gè)部分，和圖3以簡(jiǎn)化側(cè)視圖示出在基本元件上制造接管區(qū)段所用的刀具。
具體實(shí)施例方式相同的部件或具有相同功能的部件在圖中設(shè)有相同的附圖標(biāo)記。在圖I中示出的分配元件10是用于灌裝容器、例如瓶、小藥瓶或類(lèi)似物的制藥設(shè)備的組成部分。分配元件10包括管形的基本元件11，在該實(shí)施例中在基本元件上從外部焊接上六個(gè)套筒形的分配接管12，這些分配接管分別相同地構(gòu)成。如尤其是按照?qǐng)D2可見(jiàn)，基本元件11的壁13在分配接管12的區(qū)域中分別具有一個(gè)穿孔14，使得分配接管12具有與基本元件11的內(nèi)部空間的連接。基本元件11借助未示出的封閉或連接蓋在其兩個(gè)相對(duì)置的端側(cè)15、16上被封閉。優(yōu)選地規(guī)定，存儲(chǔ)在分配元件10中并且處在壓力下的(液態(tài)的)藥物通過(guò)這兩個(gè)端側(cè)15、16中的一個(gè)端側(cè)從一個(gè)未示出的藥物存儲(chǔ)容器進(jìn)入到基本元件11中。這種分配元件10的基本構(gòu)造或者說(shuō)布置例如在申請(qǐng)人的DE 10152234A1中示出，就此參考該文獻(xiàn)并且該文獻(xiàn)就此應(yīng)當(dāng)是本申請(qǐng)的組成部分。不僅基本元件11而且分配接管12由市場(chǎng)上常見(jiàn)的鋼管制成，其中，其在基本元件11的內(nèi)側(cè)上或者說(shuō)在分配接管12的內(nèi)側(cè)上的表面粗糙度具有小于約O. 6微米的粗糙度Ra。如下面還要說(shuō)明的那樣，基本元件11和分配接管12的內(nèi)側(cè)上的表面粗糙度通過(guò)下面的加工過(guò)程、例如通過(guò)珩磨或磨削改善為Ra小于約O. 4微米的表面粗糙度。分配接管12按照?qǐng)D2在中間區(qū)域中可選地以徑向環(huán)繞的凸緣18的形式具有一個(gè)比其余的分配接管12大的直徑，該徑向環(huán)繞的凸緣用作推套到分配接管12的其中一個(gè)端部19上的軟管20的止擋，該軟管構(gòu)成用于待灌裝的容器的灌裝管路。分配接管12的與該一個(gè)端部19相對(duì)置的另一個(gè)端部22與構(gòu)造在基本元件11中的接管區(qū)段24通過(guò)徑向地在外側(cè)上環(huán)繞的焊縫25連接。焊縫25通過(guò)軌道焊接構(gòu)成，其中，軌道焊接的參數(shù)優(yōu)選被監(jiān)控和記錄。接管區(qū)段24借助一個(gè)在圖3中僅僅舉例地示出的銑削刀具28在基本元件11中產(chǎn)生。銑削刀具28具有兩個(gè)高度不同的有效銑削區(qū)段29、30，并且允許借助刀柄31固定在工具機(jī)、尤其銑削機(jī)上。在兩個(gè)銑削區(qū)段29、30之間構(gòu)成一個(gè)用于構(gòu)成接管區(qū)段24的圓形槽27。背對(duì)刀柄31的、內(nèi)部的第一銑削區(qū)段29具有一個(gè)直徑d，該直徑相當(dāng)于基本元件11中的穿孔14的直徑。相對(duì)于此，徑向外部的第二銑削區(qū)段30具有一個(gè)直徑D，該直徑例如是銑削區(qū)段29的直徑d的至少雙倍大小。至少該端側(cè)32在銑削刀具28的第二銑削區(qū)段30的區(qū)域中構(gòu)造為平的。借助這樣構(gòu)成的銑削刀具28能夠在基本元件11的分配接管12的區(qū)域中產(chǎn)生一個(gè)在圖2中所示的徑向環(huán)繞的、平的凹部35連同接管區(qū)段24。為了在接管區(qū)段24的區(qū)域中連接分配接管12與基本元件11，分配接管12首先借助一些點(diǎn)焊連接手動(dòng)地與基本元件11連接。接下來(lái)將軌道焊接設(shè)備帶到在基本元件11和·分配接管12之間的連接部位的區(qū)域中，該軌道焊接設(shè)備接下來(lái)產(chǎn)生徑向環(huán)繞的焊縫25。在將分配接管12與基本元件11連接之后，在焊縫25的區(qū)域中從分配接管12的內(nèi)側(cè)或從基本元件11的內(nèi)側(cè)以內(nèi)窺鏡的方式檢查分配接管12和基本元件11之間的連接部位。此外在需要時(shí)在分配接管12與基本元件11連接之前就已經(jīng)在基本元件11的內(nèi)壁上在穿孔14的區(qū)域中加工一個(gè)過(guò)渡區(qū)域36，以便整平毛刺或者說(shuō)去除切屑，毛刺或切屑在借助銑削刀具28構(gòu)造穿孔14時(shí)在需要時(shí)形成。在將所有的分配接管12安裝到基本元件11上之后，可以規(guī)定，分配元件10通過(guò)腐蝕被最終加工，以便尤其是去除在構(gòu)造焊縫25時(shí)在基本元件11和分配接管12上形成的回火色。同時(shí)由此改善分配元件10的表面特性。到此描述的分配元件10可以通過(guò)多樣的方式和方法變型或者說(shuō)改進(jìn)，而不偏離本發(fā)明構(gòu)思。這在于，通過(guò)銑削刀具28金屬切削地制造接管區(qū)段24，以便由此在軌道焊接工藝中預(yù)處理或者說(shuō)實(shí)現(xiàn)分配接管12的連接。因此尤其是可以想到，除了專(zhuān)門(mén)成形的銑削刀具28使用一個(gè)具有恒定直徑的簡(jiǎn)單空心銑刀，該直徑最大相當(dāng)于直徑d，從而穿孔14和凹部35能夠借助空心銑刀通過(guò)相應(yīng)程序的運(yùn)行被產(chǎn)生。
權(quán)利要求
1.用于制造制藥設(shè)備的灌裝設(shè)備中的分配元件(10)的方法，該分配元件具有管形的基本元件(11)，在該基本元件的壁(13)中構(gòu)造有穿孔(14)，其中，所述壁(13)在穿孔(14)的區(qū)域中構(gòu)成向外突出的、徑向環(huán)繞的接管區(qū)段(24)，所述環(huán)繞的接管區(qū)段在軌道焊接工藝中與套筒形的分配接管(12)連接， 其特征在于，至少所述環(huán)繞的接管區(qū)段(24)的構(gòu)造通過(guò)金屬切削的加工步驟進(jìn)行。
2.根據(jù)權(quán)利要求I的方法，其特征在于，所述環(huán)繞的接管區(qū)段(24)的構(gòu)造通過(guò)以凹部(35)的形式在所述基本元件(11)的徑向包圍所述環(huán)繞的接管區(qū)段(24)的區(qū)域中對(duì)所述基本元件(11)的材料切除進(jìn)行。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2的方法，其特征在于，一個(gè)穿孔(14)和一個(gè)環(huán)繞的接管區(qū)段(24)的構(gòu)造在一個(gè)唯一的加工步驟中通過(guò)銑削刀具(28)形式的組合刀具進(jìn)行。
4.根據(jù)權(quán)利要求I至3之一的方法，其特征在于，在軌道焊接之前，所述分配接管(12)通過(guò)點(diǎn)焊連接與所述接管區(qū)段(24)連接。
5.根據(jù)權(quán)利要求I至4之一的方法，其特征在于，在將所述分配接管(12)與所述基本元件(11)連接之后，所述焊縫(25 )以內(nèi)窺鏡方式從內(nèi)部被檢查。
6.根據(jù)權(quán)利要求I至5之一的方法，其特征在于，所述穿孔在至基本元件(11)的過(guò)渡區(qū)域(36)中通過(guò)對(duì)基本元件(11)的加工在其內(nèi)壁面上被最終加工。
7.根據(jù)權(quán)利要求I至6之一的方法，其特征在于，所述分配元件(10)尤其是在連接接管(12)至基本元件(11)的過(guò)渡區(qū)域中被腐蝕。
8.根據(jù)權(quán)利要求I至7之一的方法，其特征在于，作為基本元件(11)和分配接管(12)的材料使用市場(chǎng)上常見(jiàn)的、在其內(nèi)表面上具有小于或等于O. 6微米的粗糙度Ra的鋼管。
9.根據(jù)權(quán)利要求I至8之一的方法，其特征在于，在產(chǎn)生焊縫(25)時(shí)軌道焊接的工藝參數(shù)被檢測(cè)并且被存檔。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于制造制藥設(shè)備的灌裝設(shè)備中的分配元件(10)的方法，該分配元件具有管形的基本元件(11)，在該基本元件的壁(13)中構(gòu)造有穿孔(14)，其中，所述壁(13)在穿孔(14)的區(qū)域中構(gòu)成向外突出的、徑向環(huán)繞的接管區(qū)段(24)，所述接管區(qū)段在軌道焊接工藝中與套筒形的分配接管(12)連接。按照本發(fā)明規(guī)定，至少所述環(huán)繞的接管區(qū)段(24)的構(gòu)造通過(guò)金屬切削的加工步驟進(jìn)行。
文檔編號(hào)B21C37/15GK102950418SQ20121029131
公開(kāi)日2013年3月6日 申請(qǐng)日期2012年8月15日 優(yōu)先權(quán)日2011年8月15日
發(fā)明者M·布羅伊寧格, G·考夫曼, A·埃格雷爾, D·約爾格, F·考德 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司