本發(fā)明涉及權(quán)利要求1的分類部分中所述種類的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子，以及利用至少一個(gè)如權(quán)利要求14所述的這種轉(zhuǎn)子構(gòu)造而成的磁聯(lián)接。

背景技術(shù)：

在其中設(shè)置在被封閉的外殼中的主體將被驅(qū)動(dòng)來(lái)執(zhí)行旋轉(zhuǎn)式移動(dòng)的許多情形中，所述主體直接連接到驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的軸是不利的，因?yàn)樵谀欠N情況下，外殼中軸穿過(guò)所需的開口必須通過(guò)所謂的動(dòng)態(tài)密封進(jìn)行封閉，所述動(dòng)態(tài)密封不能保證絕對(duì)的密封完整性并且承受高度磨損。

為了避免所述問(wèn)題，已知使用磁聯(lián)接，所述磁聯(lián)接包括兩個(gè)轉(zhuǎn)子，其中一個(gè)同軸圍繞另一個(gè)并且其中兩個(gè)均配備有用于扭矩傳遞的偶數(shù)數(shù)目的永磁體。兩個(gè)轉(zhuǎn)子中形成聯(lián)接的驅(qū)動(dòng)側(cè)的一個(gè)轉(zhuǎn)子連接到馬達(dá)的軸，而形成聯(lián)接的被驅(qū)動(dòng)側(cè)的另一個(gè)轉(zhuǎn)子借助軸而連接到被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的主體。這里也一樣公認(rèn)地，被封閉的外殼必須具有用于以上提及的軸的通孔，但是同樣不需要密封裝置，因?yàn)榭赡茉趦蓚€(gè)轉(zhuǎn)子之間布置所謂的聯(lián)接殼體或罐，其呈中空?qǐng)A柱體形式，所述聯(lián)接殼體或罐同心圍繞連接到受驅(qū)動(dòng)主體的轉(zhuǎn)子。在其軸端中的一個(gè)處，聯(lián)接殼體由底部密封地封閉，而在其另一個(gè)軸端處，聯(lián)接殼體例如通過(guò)螺絲裝置與插入式無(wú)磨損靜密封件或絕對(duì)密封的焊接密封件連接到外殼，或者與外殼一體形成。

以上剛剛提及的使用情形包括流體泵，在所述流體泵的外殼中布置有由馬達(dá)、具體是電動(dòng)馬達(dá)借助磁聯(lián)接布置驅(qū)動(dòng)的葉輪。流動(dòng)穿過(guò)泵殼的流體可容易地穿過(guò)葉輪/轉(zhuǎn)子軸的通孔進(jìn)入聯(lián)接殼體，因?yàn)樗雎?lián)接殼體密封地連接到泵殼使得實(shí)現(xiàn)泵相對(duì)于環(huán)境傳達(dá)的介質(zhì)的完整封裝，而不需要針對(duì)所述目的所需的動(dòng)態(tài)密封。

技術(shù)發(fā)展水平已知磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子所需的永磁體直接被安裝到鐵磁材料的背鐵主體(軛狀主體或者磁場(chǎng)返回主體)。出于所述目的，例如通過(guò)切割機(jī)加工在所述永磁體中生產(chǎn)凹陷，其中所述永磁體粘合到凹陷中以便使其在軸向方向并且還在周邊方向上均固定住。作為其替代形式，背鐵主體可以合適的構(gòu)造燒結(jié)而成。這些生產(chǎn)方法是非常復(fù)雜且費(fèi)力的，并且引起高生產(chǎn)成本。另外，永磁體在背鐵主體中不受保護(hù)并且在粘合劑的長(zhǎng)期效力下可能出現(xiàn)問(wèn)題。唯一借助相互磁吸引將永磁體簡(jiǎn)單地固持到背鐵主體是不足的，因?yàn)榕ぞ貍鬟f所需的力由此不能載運(yùn)達(dá)到充足的程度。

除了將永磁體粘合在位或者附加到其上，永磁體還可能具有注塑的塑料材料模制在其周圍。這公認(rèn)地導(dǎo)致對(duì)永磁體更好的保護(hù)，但是在那樣的情況下，它們暴露于高塑料加工溫度，由此存在去磁風(fēng)險(xiǎn)。

其替代形式是利用塑料籠將永磁體固定到背鐵主體，其中包括安裝轉(zhuǎn)子所需的包括輪轂的轉(zhuǎn)子的明確形態(tài)在注塑模制操作中生產(chǎn)出。這里也一樣，在生產(chǎn)中存在高溫加載在永磁體上的問(wèn)題。另外，生產(chǎn)出不必要的大壁厚，使得在磁聯(lián)接的兩個(gè)轉(zhuǎn)子之間需要對(duì)應(yīng)寬度的間隙，由此減小了扭矩傳遞所需的磁力。

與之相比，本發(fā)明的目標(biāo)是提供磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)，這使得磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子可能被提供為驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)子并且還可能被提供為受驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)子，并且在兩個(gè)情況下均允許對(duì)整個(gè)布置進(jìn)行簡(jiǎn)單的和便宜的組裝，尤其是沒(méi)有溫度加載在永磁體上。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

為了達(dá)到所述目標(biāo)，本發(fā)明提供權(quán)利要求1所述的特征。

作為與以上提及的現(xiàn)有技術(shù)的區(qū)別，由于背鐵主體呈具有光滑周邊或者圓周表面的圓柱形環(huán)形式的事實(shí)，永磁體不再能夠固定地安裝到背鐵主體上。然而，這是由于扭矩傳遞所絕對(duì)必須的，本發(fā)明提供固持裝置，所述固持裝置包含不可磁化的或只可稍微磁化的可注塑模制材料，并且相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線具有旋轉(zhuǎn)式對(duì)稱構(gòu)造并且具有凹陷，所述凹陷在組裝條件下使永磁體在周邊方向上固定住。凹陷在徑向方向上可具有開口側(cè)，其中一側(cè)在固持裝置通過(guò)在軸向方向上進(jìn)行簡(jiǎn)單平移移動(dòng)與環(huán)形背鐵構(gòu)件固定在一起時(shí)，至少部分地由所述環(huán)形背鐵構(gòu)件覆蓋。以此方式形成插入隔室，所述插入隔室在軸向方向打開并且永磁體可在軸向方向上被簡(jiǎn)單推動(dòng)到所述插入隔室中。插入隔室的尺寸在一定程度上比永磁體的尺寸大，使得所述永磁體可被容易推動(dòng)到所述插入隔室中，但是至少在周邊方向上只有最小游隙；這在本發(fā)明上下文中由表述“精確配合”來(lái)表征。

與術(shù)語(yǔ)“旋轉(zhuǎn)對(duì)稱”相比，用于固持裝置的術(shù)語(yǔ)“旋轉(zhuǎn)式對(duì)稱”意圖表達(dá)固持裝置的幾何形狀僅可通過(guò)旋轉(zhuǎn)達(dá)到給定角度但不達(dá)到任何期望角度映射到其上。

根據(jù)本發(fā)明的布置的特定優(yōu)點(diǎn)在于背鐵主體呈光滑環(huán)形式并且沒(méi)有用于使永磁體在周邊方向上固定的任何結(jié)構(gòu)，由此其制造成本顯著減小。

扭矩傳遞所需的使永磁體在周邊方向上固定專門由固持裝置實(shí)現(xiàn)，所述固持裝置包含可注塑模制材料，例如，塑料或者不是鐵磁的或僅稍微鐵磁的金屬。

這是由于以下事實(shí)：如果使用注塑模制技術(shù)生產(chǎn)固持裝置，那么其生產(chǎn)成本與所提供插入隔室的數(shù)目y無(wú)關(guān)。因此，針對(duì)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子使用同一個(gè)固持裝置是沒(méi)有問(wèn)題的，所述磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子針對(duì)不同扭矩需求而配備有不同數(shù)目的永磁體。

除了y必須是偶數(shù)的事實(shí)之外，所述參數(shù)的值僅由用于周邊方向的永磁體的尺寸和固持裝置的周長(zhǎng)限定。有利地，凹陷圍繞固持裝置的周長(zhǎng)以相等的角間隔分布布置。如果y等于2n(其中n>1(4、8、16等))，則是特別有利的，因?yàn)槟菢拥脑捀鶕?jù)要求利用不同數(shù)目的永磁體裝備由凹陷形成的插入隔室所涉及的選項(xiàng)的數(shù)目最大。然而，也可能使用例如12個(gè)凹陷或插入隔室，根據(jù)相應(yīng)扭矩需求，2、4、6或12個(gè)永磁體隨后可以相等的角間隔插入到所述凹陷或插入隔室中。

由于在不增加成本的情況下改變配合在插入隔室中的永磁體的數(shù)目的可能性，同一個(gè)固持裝置針對(duì)相對(duì)于被傳遞的扭矩而不同的不同磁聯(lián)接來(lái)構(gòu)造磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子是可能的。當(dāng)提供滿足不同扭矩需求的磁聯(lián)接系列時(shí)，這引起部件數(shù)目顯著減小并且因此導(dǎo)致更低的制造成本。

有利地，固持裝置配備有環(huán)形凸緣，背鐵主體在已組裝條件下變得抵靠在所述環(huán)形凸緣上。以此方式，形成在固持裝置與背鐵主體之間的插入隔室可在其兩個(gè)軸向側(cè)中的一個(gè)上關(guān)閉，而初始在相對(duì)側(cè)上打開以容許插入永磁體。

優(yōu)選地，提供一種裝置，在組裝成固持裝置、已經(jīng)實(shí)現(xiàn)背鐵主體和永磁體之后，所述裝置用來(lái)在軸向方向上在與環(huán)形凸緣相對(duì)的側(cè)上同樣關(guān)閉插入隔室。同時(shí)，所述裝置可用來(lái)緊固背鐵主體以防相對(duì)于固持裝置進(jìn)行軸向位移。

根據(jù)本發(fā)明的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子可由其部件通過(guò)簡(jiǎn)單的機(jī)械組裝程序裝配在一起，其中不使用粘合劑或者沒(méi)有周圍注塑模制有塑料材料的任何部件。因此，永磁體不會(huì)暴露于任何熱應(yīng)力，從而防止削弱磁性。還可能實(shí)現(xiàn)薄壁結(jié)構(gòu)，所述薄壁結(jié)構(gòu)容許關(guān)于永磁體進(jìn)行最佳力傳遞。

權(quán)利要求1至3所述的特征可用于磁聯(lián)接的外部轉(zhuǎn)子，也可用于內(nèi)部轉(zhuǎn)子。

根據(jù)本發(fā)明的外部轉(zhuǎn)子可有力地具有權(quán)利要求4至10所述的其他特征，而對(duì)應(yīng)內(nèi)部轉(zhuǎn)子優(yōu)選地根據(jù)權(quán)利要求11至13設(shè)計(jì)而成。

根據(jù)本發(fā)明的磁聯(lián)接優(yōu)選地包括根據(jù)權(quán)利要求4至10的外部轉(zhuǎn)子和根據(jù)權(quán)利要求11至13的內(nèi)部轉(zhuǎn)子。然而，存在以下可能情形：兩個(gè)轉(zhuǎn)子中只有一個(gè)具有根據(jù)跟發(fā)明的結(jié)構(gòu)，而另一個(gè)轉(zhuǎn)子具有與其不同的結(jié)構(gòu)。

根據(jù)本發(fā)明的磁聯(lián)接的特別優(yōu)選的使用情形是流體泵，其中泵的葉輪連接到受驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子并且設(shè)置在覆蓋的殼體中。

附圖說(shuō)明

以下借助通過(guò)舉例的實(shí)施方案參考繪圖描述本發(fā)明，在繪圖中：

圖1示出根據(jù)本發(fā)明的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子的側(cè)視圖，所述磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子呈用于流體泵的磁聯(lián)接的受驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)子的形式，所述磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子驅(qū)動(dòng)所述流體泵的葉輪，

圖2示出沿著線ii-ii穿過(guò)圖1的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子的截面，

圖3示出圖1的布置的分解透視圖，

圖4示出根據(jù)本發(fā)明的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子的圖解側(cè)視圖，所述磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子被提供為根據(jù)本發(fā)明的磁聯(lián)接的驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)子并且進(jìn)而可由轉(zhuǎn)子(未示出)驅(qū)動(dòng)，

圖5示出沿著線v-v穿過(guò)圖4的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子的截面，并且

圖6示出圖4的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子布置的分解透視圖。

圖中復(fù)制的所有部件和單元出于增強(qiáng)簡(jiǎn)潔性的緣故以高度簡(jiǎn)化的形式復(fù)制。當(dāng)術(shù)語(yǔ)像“向上”和“向下”用于唯一涉及相應(yīng)圖示的以下具體描述中并且不限制布置的對(duì)應(yīng)部分關(guān)于組裝或者在操作中的空間位置。

具體實(shí)施方式

圖1和3示出流體泵的葉輪1，所述葉輪1旋轉(zhuǎn)固定地連接到呈可驅(qū)動(dòng)內(nèi)部轉(zhuǎn)子形式的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子2。

磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子2包括圓形-圓柱形固持裝置4，所述固持裝置4包括不是鐵磁的或者只是稍微鐵磁的材料，用于固持意圖向葉輪1傳遞可由根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子20遞送的扭矩的一組永磁體5，所述驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子20以下參考圖4至6有更詳細(xì)描述。

在其首先朝向葉輪1打開的軸向端部處，磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子2的圓形-圓柱形固持裝置4具有徑向向外突出的圓形環(huán)形凸緣7，所述圓形-圓柱形固持裝置4借助所述凸緣7可例如通過(guò)粘合劑、焊接或旋擰而同心固定到圓盤9的形成葉輪1的一部分的一側(cè)，并且在所述圓盤9的相反側(cè)上攜帶有葉片10，所述葉片10在操作中使被傳遞流體向前移動(dòng)。在已組裝條件下，圓盤9封閉固持裝置4的開口端。同心圓柱形套環(huán)11在圓盤9的下側(cè)在軸向方向上突出，并且在已組裝條件下從上接合到固持裝置4中的內(nèi)部空間中。

平行于旋轉(zhuǎn)軸延伸的肋12被布置在固持裝置4的圓柱形內(nèi)壁處、圍繞周長(zhǎng)以相等的角間隔分布，大致在固持裝置4的整個(gè)軸向高度上方延伸。優(yōu)選地，在其間形成相應(yīng)內(nèi)部插入隔室19的肋12與固持裝置4一體成型。

因此，用于接收永磁體5的相等大小的凹陷在固持裝置4的內(nèi)壁處形成在肋12之間。

由于透視圖的原因，圖3中只能看到總數(shù)十二個(gè)肋12中的九個(gè)。另外三個(gè)由固持裝置4的圓柱形壁的前部的側(cè)面遮住，背離觀察者面向。

在例示的實(shí)施方案中，圓形-圓柱形固持裝置4圍繞圓形截面的中空?qǐng)A柱14延伸，所述中空?qǐng)A柱14相對(duì)于固持裝置4同心布置并且與固持裝置4具有大約同一軸向高度并且在其兩個(gè)軸向端部處打開。在中空?qǐng)A柱14下端處，中空?qǐng)A柱14由肢16一體連接到圓形-圓柱形固持裝置4，所述肢16呈圓形環(huán)的形式(其在圖2中的平面圖中可見)。

肢16封閉圓形-圓柱形中空空間17，所述圓形-圓柱形中空空間17存在于固持裝置4與中空?qǐng)A柱14之間并且肋12在其下端突出到其中。

另外，磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子2包括背鐵主體18，所述背鐵主體18呈圓形環(huán)形狀并且包括鐵磁材料并且可在軸向方向上從所述背鐵主體18引入到圓形-圓柱形中空空間17中，直到所述背鐵主體18抵靠肢16為止。所述背鐵主體18的內(nèi)周邊表面及其外周邊表面根據(jù)本發(fā)明是完全光滑的。背鐵主體18的外徑具有這種大小，使得當(dāng)其被引入到圓形-圓柱形中空空間17中時(shí)，其與處于精確配合關(guān)系的內(nèi)周邊表面一起抵靠中空?qǐng)A柱14的圓柱形表面、朝向中空空間17，如具體地可從圖2中看出。

在此條件下，背鐵主體18覆蓋在內(nèi)部插入隔室19的先前打開的徑向向內(nèi)側(cè)上方，使得插入隔室在其外壁和固持裝置4的內(nèi)部與肋12之間形成(具體參見圖2)，其中相應(yīng)永磁體5可在軸向方向上從上方插入到插入隔室中，其方式為使得其以精確配合關(guān)系支撐，同時(shí)其徑向向內(nèi)的和徑向向外的極面分別一方面抵靠背鐵主體18并且另一方面抵靠固持裝置4的內(nèi)壁抵靠，同時(shí)其側(cè)邊緣分別由兩個(gè)鄰近肋12固持在周邊方向上以用于所需扭矩傳遞。在本情況下，存在十二個(gè)內(nèi)部插入隔室19并且還有12個(gè)插入隔室，使得固持裝置4可接收最多十二個(gè)永磁體5。

然而根據(jù)相應(yīng)要求，也就是說(shuō)根據(jù)所傳遞扭矩的大小，還可能在固持裝置4的插入隔室中裝配更少的永磁體5，在例示的情況下例如僅六個(gè)或者作為其替代形式也為四個(gè)或兩個(gè)永磁體5。

在此方面必須的是插入的永磁體5的數(shù)目是偶數(shù)并且它們與替代極點(diǎn)圍繞固持裝置4的周長(zhǎng)以相等的角間隔分布布置。

葉輪1的圓盤9的下面的同心圓柱形套環(huán)11同時(shí)充當(dāng)用于在其與肢16相對(duì)的上部軸端關(guān)閉插入隔室的裝置。

原則上，還可能省略中空?qǐng)A柱14并且在其原理葉輪1的軸端通過(guò)連續(xù)底部關(guān)閉固持裝置4，所述連續(xù)底部隨后也繼承肢16的以上論述的功能。

圖3所示的布置的組裝首先由從上方引入到固持裝置4中呈圓環(huán)形式的中空空間17中的背鐵主體18來(lái)實(shí)現(xiàn)，直到所述背鐵主體18抵靠肢16或者底部。所需偶數(shù)數(shù)目的永磁體5隨后可從上方插入到以這種方式形成的插入隔室中，使得相互鄰近的永磁體5涉及其極點(diǎn)的相反取向。

向上打開的固持裝置4隨后通過(guò)組裝到葉輪1來(lái)關(guān)閉，在這種情況下葉輪1的向下突出的同心圓柱形套環(huán)11還用來(lái)在其周向向上側(cè)關(guān)閉插入隔室，使得插入的永磁體5在兩個(gè)周邊方向上并且還在兩個(gè)軸向方向上均快速固持在其精確配合的插入隔室中。這一方面容許良好的扭矩傳遞，同時(shí)另一方面防止在軸向方向上滑動(dòng)。

葉輪1的上部部分包括軸承襯，所述軸承襯注塑在位并且僅其上端面3是可見的，同時(shí)充當(dāng)止推軸承。相反側(cè)上未提供軸承功能。葉輪1和初始向上打開的固持裝置4通過(guò)合適的接合過(guò)程(例如，粘合、夾持或者焊接)連接在一起。

以此方式形成的單元安裝在聯(lián)接殼體中或罐(未示出)中，其中存在關(guān)于軸承襯中的孔的合適的配對(duì)軸承。以此方式完成的聯(lián)接殼體和泵蓋(未示出)通過(guò)合適的過(guò)程(粘合、焊接)連接在一起。原則上，這里還可能使用如此說(shuō)明書的開放部分中提及的過(guò)程像夾持或旋擰，然而在這種情況下需要另外的密封件，然而這涉及不具有動(dòng)態(tài)密封的缺點(diǎn)的靜密封。

圖4至圖6所示的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子20根據(jù)本發(fā)明被提供為磁聯(lián)接的驅(qū)動(dòng)外部轉(zhuǎn)子并且包括為用于永磁體5的固持裝置22、包括不是鐵磁的或者只是稍微鐵磁的并且具有圓形底部23的材料的籠形結(jié)構(gòu)，其中心具有用于連接到電動(dòng)馬達(dá)(未示出)的軸的軸承襯24。對(duì)稱布置的臂25從底部23徑向向外延伸，在其端部處進(jìn)入垂直于底部23延伸并且在周邊方向上具有相同范圍并且在其遠(yuǎn)離底部23的端部處連接到圓環(huán)形凸緣27的相互平行的連接肋26，所述圓環(huán)形凸緣27在磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子20的整個(gè)周長(zhǎng)上方延伸并且徑向向外突出。

連接肋26的角間隔被選定，使得永磁體5可以以精確配合關(guān)系定位在兩個(gè)相應(yīng)鄰近連接肋26之間。在其徑向向內(nèi)設(shè)置并且平行于連接肋26中的每一個(gè)的旋轉(zhuǎn)軸線延伸的兩個(gè)邊緣處具有突出部29，所述突出部29在底部23的方向上從環(huán)形凸緣27延伸并且在徑向方向上具有比連接肋26小的厚度。

以此方式，形成在由籠形結(jié)構(gòu)形成的固持裝置22的徑向外側(cè)出的是用來(lái)接收永磁體5的外部插入隔室34。這些外部插入隔室34由鼻狀突出部29徑向向內(nèi)界定并且在軸向方向上由環(huán)形凸緣27界定，從而在相反的軸向方向上并且徑向向外打開。

此磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子20還具有背鐵主體32，所述背鐵主體32呈圓環(huán)的形式并且包括鐵磁材料并且可在軸向方向上從下方被推動(dòng)到籠形結(jié)構(gòu)上，從而形成固持裝置22，達(dá)到這樣一個(gè)程度：其變得抵靠環(huán)形凸緣27。此背鐵主體32的外周邊表面和內(nèi)周邊表面也是完全光滑的。其內(nèi)徑具有這樣一個(gè)大小，在配合條件下其以精確配合關(guān)系抵靠連接肋26的外側(cè)。

在此位置中，其在徑向向外側(cè)上關(guān)閉提供用于接收永磁體5的外部插入隔室34，使得形成插入隔室，所述插入隔室仍是僅在其下部軸端處打開。永磁體5可在軸向方向上從所述側(cè)被推動(dòng)到插入隔室中，直到其抵靠環(huán)形凸緣27為止。在圖5中，為了清楚起見，只有形成其中未插入永磁體5的插入隔室的那些外部插入隔室34由參考號(hào)指代。

為了還在其軸向向下的開口端部處關(guān)閉插入隔室，提供閉合裝置36，所述閉合裝置36包括不是鐵磁的或者只是稍微鐵磁的材料并且包括圓環(huán)38，所述圓環(huán)38的內(nèi)徑與籠形結(jié)構(gòu)的外徑適配成使得形成固持裝置22，這樣其可在軸向方向上同樣從下方被推動(dòng)以便同樣以精確配合關(guān)系封閉。

在其軸向頂側(cè)出，圓環(huán)38具有兩組突出部40、41，其分布在周長(zhǎng)上方并且在平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向上延伸，并且其被布置成使得一組中的每個(gè)突出部40定位在另一組的兩個(gè)突出部41之間，并且反之亦然。一組中的突出部40在周邊方向上各自具有同一范圍并且處于相等的角間隔。上述情況也適用于另一組中的突出部41，所述突出部41借助由于圖3中采用的透視圖所致的失真在周邊方向上僅明顯地具有不同的范圍。

一組中的突出部40比另一組中的突出部41具有一定程度上更短的軸向長(zhǎng)度，并且圍繞圓環(huán)38的周長(zhǎng)分布布置，使得其各自可被定位用于在連接肋26中的一個(gè)的外側(cè)處將圓環(huán)38推動(dòng)到固持裝置22上。在其自由端處，突出部40具有徑向向內(nèi)突出的鎖鼻44，當(dāng)圓環(huán)38在軸向方向上被推動(dòng)到固持裝置22上時(shí)，所述鎖鼻44首先在連接肋26的外側(cè)處軸向向上滑動(dòng)，在這種情況下它們?cè)趶较蚍较蛏媳簧晕⑾蛲鈴椥园磯海钡剿鼈冩i存到凹槽45中為止，以便以這種方式將閉合裝置36固定到固持裝置22，所述凹槽45在周邊方向上在相應(yīng)連接肋26的外側(cè)延伸，也就是說(shuō)平行于環(huán)形凸緣27。

另一組中的突出部41(其在軸向方向一定程度上更長(zhǎng))在其自由端處具有小的徑向向內(nèi)延伸的板47，其大小被設(shè)定成使得當(dāng)圓環(huán)38被推動(dòng)到固持裝置22上時(shí)，它們?cè)诠坛盅b置22的連接肋26之間、也就是說(shuō)在環(huán)形凸緣27的方向上向上延伸，并且在其中另一組突出部40中的鎖鼻44鎖存到連接肋26的凹槽45中時(shí)，它們關(guān)閉形成在固持裝置22與背鐵主體32之間的插入隔室的迄今打開的下側(cè)。

圖6所示的布置的組裝首先通過(guò)從下方推動(dòng)到固持裝置22、直到變得抵靠環(huán)形凸緣27的下側(cè)為止的背鐵主體32實(shí)現(xiàn)。接著，偶數(shù)數(shù)目的永磁體5可從下方插入到插入隔室中，所述隔室由此形成并仍在其下部軸端打開，在這種情況下相互鄰近的永磁體5具有反向極性。

借助與閉合裝置36的組裝，以插入的永磁體5中的每一個(gè)以精確配合關(guān)系被固持在周邊方向兩者并且也在軸向方向兩者上的方式使得插入隔室的仍向下打開的端部隨后被關(guān)閉，以便容許扭矩傳遞并且防止永磁體5滑出插入隔室。

設(shè)置在籠形結(jié)構(gòu)的底部23中以形成固持裝置22的軸承襯24包括無(wú)論任何金屬，使得驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子20可以壓力配合固定在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(未示出)的輸出軸上。不需要對(duì)軸進(jìn)行另外加工并且其對(duì)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子20的旋轉(zhuǎn)事實(shí)沒(méi)有不利影響。

這表示與已知布置相比重要的優(yōu)點(diǎn)，其中驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子例如利用平頭螺絲快速夾持在馬達(dá)軸的平坦部分上，這引起偏心的質(zhì)量分布并且因此對(duì)旋轉(zhuǎn)事實(shí)造成不利影響，所述不利影響涉及切割螺紋并且磨離馬達(dá)軸的附加工作操作。

籠形結(jié)構(gòu)的內(nèi)徑形成固持裝置22，使得當(dāng)磁聯(lián)接組裝而成時(shí)，圖1至圖3的驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子2可同軸定位在由磁聯(lián)接形成的圓形-圓柱形內(nèi)部空間中，同時(shí)具有圍繞其的聯(lián)接殼體(圖中未示出)，并且流體緊密連接到泵殼并且確保在受驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子2的區(qū)域中沒(méi)有來(lái)自泵殼的流體問(wèn)題。

此布置具有以下優(yōu)點(diǎn)：由受驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子2和葉輪1形成的結(jié)構(gòu)單元的軸可安裝到泵殼，在必須密封的泵殼中同樣沒(méi)有提供用于所述軸穿過(guò)的開口。因此在操作中，由受驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子2的固持裝置4形成的外殼的內(nèi)部可填充有由泵遞送的流體。

在上述實(shí)例中，據(jù)估計(jì)圖4至圖6所示的外部轉(zhuǎn)子是驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子，進(jìn)而由馬達(dá)驅(qū)動(dòng)，而圖1至圖3所示的內(nèi)部轉(zhuǎn)子是受驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子，進(jìn)而驅(qū)動(dòng)葉輪1。

然而，應(yīng)注意根據(jù)本發(fā)明的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子還可用于相反的功能分布，據(jù)此內(nèi)部轉(zhuǎn)子是驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子，而外部轉(zhuǎn)子是受驅(qū)動(dòng)磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子。

另外，由根據(jù)本發(fā)明的磁聯(lián)接轉(zhuǎn)子構(gòu)造而成的磁聯(lián)接不僅可用于流體泵，而且還可關(guān)于其中需要使用這種磁聯(lián)接的任何其他使用情形。