本實用新型涉及一種射流調(diào)節(jié)器。

背景技術：

已經(jīng)制出不同的射流調(diào)節(jié)器，所述射流調(diào)節(jié)器可裝配在衛(wèi)生出水配件的出水口中，以便將在那里使從出水配件流出的水成形為均勻的不噴濺的水射流。在此，在未被通風的和被通風的射流調(diào)節(jié)器實施方式之間是不同的。在被通風的射流調(diào)節(jié)器中，穿流的水在射流調(diào)節(jié)器的調(diào)節(jié)器殼體中被混以環(huán)境空氣，以便允許水作為起泡柔和的水射流流出。

此類的被通風的射流調(diào)節(jié)器在它們的射流調(diào)節(jié)器殼體中為此具有射流分解器，該射流分解器將流入的水分開成多個單射流。所述單射流在射流分解器中經(jīng)受速度提高，從而根據(jù)伯努利方程在射流分解器的流出側(cè)上形成負壓。在射流調(diào)節(jié)器殼體的周壁中，在射流分解器的流出側(cè)上設有貫穿周壁的通風口。在射流分解器的流出側(cè)上形成的負壓抽吸環(huán)境空氣，所述環(huán)境空氣穿過通風口進入射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)室中并且在那里與單射流混合，之后在如此混以空氣的單射流在流體整流器中成形為一個被通風的總射流。

所述流體整流器大多數(shù)包括至少兩個嵌入件，這些嵌入件可嵌入射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)室中。所述嵌入件分別具有一個格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)首先還進一步劃分穿流的被通風的單射流。然而形成流體整流器的格柵狀或網(wǎng)狀的嵌入件也構(gòu)成流動阻礙物，穿流的水可能堵塞在所述流動阻礙物上游。在此，在一些情況下產(chǎn)生不希望的噪聲。這些能感知為吧嗒聲或嗡嗡聲的干擾噪聲由水膜在通風口中的間斷的產(chǎn)生而導致，這些通風口被所述水膜短時間地封閉?；?于在射流分解器的流出側(cè)上在通風口的區(qū)域中的負壓，該水膜在其產(chǎn)生之后又立即損壞并且被吸入到射流調(diào)節(jié)器的穿流區(qū)域中。水膜的持續(xù)的高頻的產(chǎn)生和消失導致上述流動噪聲或干擾噪聲。流體整流器的同時形成流動阻礙物的嵌入件導致格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)在位于外部的保持環(huán)的區(qū)域中的外部連接處的壅水倒流。在那里形成一種“障礙物”，該“障礙物”阻塞水進入通風口。在通風口前面的殼體內(nèi)室中的水膜產(chǎn)生和消失時，還有規(guī)律地導致少的水量從通風口以霧狀水或噴濺水的形式流出。所述流出的水可能導致提高的鈣鹽形成并且導致射流調(diào)節(jié)器的外部的污染或容納射流調(diào)節(jié)器的流出噴嘴件的外部的污染。

技術實現(xiàn)要素：

因此，本實用新型的目的特別是在于，提供一種開頭所述類型的射流調(diào)節(jié)器，在該射流調(diào)節(jié)器中，避免這樣的流動噪聲或者避免附加的鈣鹽形成或在射流調(diào)節(jié)器的調(diào)節(jié)器殼體的外周區(qū)域中的污染。

在開頭所述類型的射流調(diào)節(jié)器中，該目的的一種按照本實用新型的解決方案尤其在于，在流體整流器的所述至少一個格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)中設有至少一個沿周向基本上在所述至少一個通風口上延伸的排出口。

射流調(diào)節(jié)器，該射流調(diào)節(jié)器具有射流調(diào)節(jié)器殼體，在該射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)室中設有至少一個流體整流器，該流體整流器具有至少一個橫向于流動方向定向的由彼此相交的接片構(gòu)成的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，并且該射流調(diào)節(jié)器具有至少一個通風口，該通風口貫穿射流調(diào)節(jié)器的殼體周壁，其特征在于，在流體整流器的所述至少一個格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)中設有至少一個沿周向在所述至少一個通風口上延伸的排出口。

按照本實用新型的射流調(diào)節(jié)器具有射流調(diào)節(jié)器殼體，在該射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)室中設有流體整流器。該流體整流器具有至少一個格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)促進流入的各單個的水射流進一步分開并且促進這些水射流與環(huán)境空氣的混合。流體整流器的所述 至少一個格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)由彼此相交的接片形成。網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)例如可以由一組同中心的的接片形成，所述同心的接片在交叉結(jié)點上與一組徑向的接片相交，而格柵結(jié)構(gòu)在一種實施例中可以由分別彼此平行設置的接片的兩個相交的組形成。為了能夠?qū)紊淞髟诹黧w整流器前面的區(qū)域中并且隨后也在流體整流器中與環(huán)境空氣混合，并且因此為了在射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)室中始終有足夠的環(huán)境空氣，沿流動方向在流體整流器前面設有至少一個通風口，所述通風口貫穿射流調(diào)節(jié)器的殼體周壁。為了使穿流過調(diào)節(jié)器殼體的水不會堵塞在流體整流器前面、特別是不會堵塞在所述至少一個通風口的區(qū)域中并且不會在那里導致不希望的流動噪聲，按照本實用新型規(guī)定，在流體整流器的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)中設有至少一個沿周向基本上在所述至少一個通風口上延伸的排出口并且優(yōu)選設有基本上無接片的排出口。

在此，按照本實用新型的一種優(yōu)選實施方式規(guī)定，所述至少一個排出口構(gòu)成為穿過所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的孔。流向流體整流器的水因此可以不受阻礙地經(jīng)過在格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)中的用作排出口的孔而不會在該區(qū)域中通過該格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)堵塞所述水。

為了使設置在按照本實用新型的射流調(diào)節(jié)器中的流體整流器的設計和制造更容易，符合目的的是，所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)具有至少兩組彼此相交的接片。例如為了設計有序的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，特別是兩組彼此相交的接片就足夠。所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)具有兩組彼此相交的接片。

為了成形流體整流器的結(jié)構(gòu)并且特別是為了形成所述至少一個網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，符合目的的是，所述至少一個格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)或者這些格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)中的至少一個具有一組徑向定向的接片，所述接片優(yōu)選與一組同中心環(huán)繞的接片相交。所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)具有一組徑向定向的接片，所述徑向定向的接片在交叉結(jié)點上與一組同中心環(huán)繞的接片相交。

按照本實用新型的一種優(yōu)選的、顯著簡化了按照本實用新型的射流調(diào)節(jié)器的制造的擴展方案規(guī)定，所述流體整流器具有至少一個可嵌 入殼體內(nèi)室中的第一嵌入件和/或第二嵌入件，使得所述至少一個嵌入件具有環(huán)繞的外保持環(huán)，并且使得格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)作用在至少一個第一嵌入件的保持環(huán)的內(nèi)周上。

附加于或代替于上述建議，另一種對于開頭所述類型的射流調(diào)節(jié)器而言具有自身值得保護的意義的具有創(chuàng)造性的解決方案規(guī)定，所述流體整流器具有至少一個可嵌入殼體內(nèi)室中的第一嵌入件，至少一個沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向定向的蓋壁在該第一嵌入件上突出，該蓋壁至少局部地覆蓋所述至少一個通風口。按照上述解決方案的進一步構(gòu)成的實施方式規(guī)定，所述至少一個通風口至少局部地遮蓋至少一個沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向定向的蓋壁。在此，所述至少一個蓋壁設置在至少一個形成按照本實用新型的射流調(diào)節(jié)器的流體整流器的嵌入件上。所述蓋壁可以沿徑向方向這樣遮蓋所述至少一個通風口，使得穿流過射流調(diào)節(jié)器殼體的水不會堵塞在流體整流器前面、特別是不會堵塞在所述至少一個通風口的區(qū)域中并且在那里不會導致不希望的流動噪聲。

所述至少一個蓋壁可以沿射流調(diào)節(jié)器的穿流方向這樣突出于嵌入件，使得所述至少一個通風口的上面的部分區(qū)域被遮蓋。但是，按照本實用新型的一種優(yōu)選實施方式規(guī)定，所述至少一個蓋壁反向于射流調(diào)節(jié)器的穿流方向在所述至少一個第一嵌入件上突出?？赡苡欣氖?，至少兩個沿周向優(yōu)選互相間隔開的并且特別是設置在一個共同的圓形軌道上的蓋壁在嵌入件上突出。在此，在嵌入件上的保留在所述至少兩個蓋壁之間的中間空間能夠用于允許在那里特別是格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)作用在保持環(huán)上。有利地，所述第一嵌入件和第二嵌入件分別具有環(huán)繞的外保持環(huán)。

有利地，所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)作用在至少一個第一嵌入件的外保持環(huán)的內(nèi)周上。

有利地，在所述至少一個排出口和所述至少一個通風口之間僅設有所述至少一個第一嵌入件的環(huán)繞的外保持環(huán)。

在此，按照本實用新型的一種優(yōu)選的擴展方案規(guī)定，徑向朝向通風口定向的接片的自由的外端部有距離地在所述至少一個通風口前面 結(jié)束和/或與包圍該嵌入件的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的保持環(huán)有距離地結(jié)束。

不過也可能的是，流體整流器的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)在射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體壁上在內(nèi)周側(cè)一體成型并且否則保持在那里。

按照本實用新型的一種優(yōu)選實施方式規(guī)定，第一嵌入件的保持環(huán)構(gòu)成為冠形的并且為此具有互相間隔開的蓋壁，所述蓋壁沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向定向并且所述蓋壁分別突出于一個通風口。

為了能夠?qū)⒏駯沤Y(jié)構(gòu)特別是網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)連接在第一嵌入件的保持環(huán)上，符合目的的是，所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)在相鄰的通風口之間的區(qū)域中保持在第一嵌入件的保持環(huán)的內(nèi)周上。

為了將設置在至少一個第一嵌入件的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)中的排出口始終設置在通風口前面，有利的是，至少所述第一嵌入件能夠被防止沿周向轉(zhuǎn)動地嵌入殼體內(nèi)室中。

按照本實用新型的一種優(yōu)選實施方式規(guī)定，至少在第一嵌入件和殼體內(nèi)周之間設有防扭轉(zhuǎn)裝置。

為了能夠?qū)⒋┝靼凑毡緦嵱眯滦偷纳淞髡{(diào)節(jié)器的水混以環(huán)境空氣并且此外為了在射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)室中始終提供足夠多的環(huán)境空氣，有利的是，射流調(diào)節(jié)器具有射流分解器，所述射流分解器沿流動方向連接在流體整流器上游，并且在殼體內(nèi)周上的通風口布置在設置于流體整流器和射流分解器之間的環(huán)形區(qū)中。在此，射流分解器例如可以構(gòu)成為孔板，所述孔板例如具有設置在各同中心的圓上的穿流孔。不過也可能的是，該射流分解器構(gòu)成為盆形的，其中，盆底形成碰撞面，并且在該盆形形狀的圓周上沿周向設有互相間隔開的穿流孔，在這些穿流孔中，流入的水被分成所需的單射流。

為了可以將混以環(huán)境空氣的水在流體整流器中首先還附加地分開并且然后又聚集成一個均勻的總射流，有利的是，流體整流器具有第一嵌入件和至少一個沿流動方向連接在下游的第二嵌入件。

為了使得穿流的水分開也設置在至少設置于第一嵌入件中的排出口的區(qū)域中，有利的是，在第二嵌入件的保持環(huán)上在內(nèi)周側(cè)保持有接片，所述接片沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向設置在第一嵌入件上的朝向通風 口定向的接片的延長部中。

在此，按照本實用新型的一種優(yōu)選的實施方式規(guī)定，在第二嵌入件的保持環(huán)上在內(nèi)周側(cè)上設置的并且設置于在第一嵌入件上的例如徑向朝向通風口定向的接片的延長部中的接片構(gòu)成為接片樁，所述接片樁的樁端部大約延伸直至在第一嵌入件上配設的接片的自由的接片端部。

如果第二嵌入件也具有由多組彼此相交的接片形成的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，并且由第二嵌入件的接片形成的交叉結(jié)點與第一嵌入件的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)錯開設置，使得這些交叉結(jié)點設置在第一嵌入件的被相鄰的接片界定的穿流口下面，則穿流的水可以在流體整流器中特別好地更進一步分開并且隨后成形為一個均勻的總射流。

按照本實用新型的一種優(yōu)選實施方式規(guī)定，所述至少一個排出口設置在保持環(huán)的內(nèi)側(cè)上，該保持環(huán)包圍嵌入件的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的外周側(cè)。

為了阻止在嵌入件的保持環(huán)和射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)周之間的環(huán)形間隙中的不受控的故障流體，有利的是，至少流體整流器的設置在流入側(cè)的嵌入件至少以其保持環(huán)的在流入側(cè)的外周邊緣區(qū)域環(huán)繞地密封地貼靠在射流調(diào)節(jié)器殼體的內(nèi)周上。因此，該嵌入件的保持環(huán)具有反向于流動方向局部加寬的外周。

有利地，徑向朝向通風口定向的接片的自由的外端部有距離地在所述至少一個通風口前面結(jié)束。

有利地，至少兩個沿周向互相間隔開的蓋壁在第一嵌入件上突出。

有利地，第一嵌入件的外保持環(huán)構(gòu)成為冠形的并且為此具有互相間隔開的蓋壁，所述蓋壁沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向定向并且所述蓋壁分別突出于一個通風口。

有利地，所述至少一個蓋壁設置在所述至少一個第一嵌入件的外保持環(huán)上。

有利地，所述至少一個格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)在相鄰的通風口之間的區(qū) 域中保持在第一嵌入件的外保持環(huán)的內(nèi)周上。

有利地，至少所述第一嵌入件能夠被防止沿周向轉(zhuǎn)動地嵌入殼體內(nèi)室中。

有利地，至少在第一嵌入件和殼體內(nèi)周之間設有防扭轉(zhuǎn)裝置。

有利地，射流調(diào)節(jié)器具有射流分解器，所述射流分解器沿流動方向連接在流體整流器上游，并且在殼體內(nèi)周上的通風口布置在設置于流體整流器和射流分解器之間的環(huán)形區(qū)中。

有利地，流體整流器具有第一嵌入件和至少一個沿流動方向連接在下游的第二嵌入件。

有利地，在第二嵌入件的外保持環(huán)上在內(nèi)周側(cè)保持有接片，所述接片沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向設置在第一嵌入件上的朝向通風口定向的接片的延長部中。

有利地，在第二嵌入件的外保持環(huán)上在內(nèi)周側(cè)設置的并且設置于在第一嵌入件上的朝向通風口定向的接片的延長部中的接片構(gòu)成為接片樁，所述接片樁的樁端部伸展直至在第一嵌入件上配設的接片的自由的接片端部。

有利地，第二嵌入件也具有由彼此相交的接片形成的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，并且由第二嵌入件的接片形成的交叉結(jié)點與第一嵌入件的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)錯開設置，使得這些交叉結(jié)點設置在第一嵌入件的被相鄰的接片界定的穿流口下面。

有利地，所述至少一個排出口設置在外保持環(huán)的內(nèi)側(cè)上，該外保持環(huán)包圍第一嵌入件的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的外周側(cè)。

有利地，流體整流器的設置在流入側(cè)的第一嵌入件至少以該第一嵌入件的外保持環(huán)的在流入側(cè)的外周邊緣區(qū)域密封地貼靠在射流調(diào)節(jié)器殼體的內(nèi)周上。

有利地，在流入側(cè)的第一嵌入件上，外保持環(huán)的在流入側(cè)的端側(cè) 邊緣徑向向內(nèi)彎曲并且至少局部地覆蓋沿流動方向設置在該端側(cè)邊緣后面的排出口。

有利地，所述格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)具有兩組彼此相交的接片。

有利地，徑向朝向通風口定向的接片的自由的外端部有距離地在所述至少一個通風口前面且在排出口之內(nèi)結(jié)束。

有利地，至少兩個沿周向互相間隔開的并且設置在一個共同的圓形軌道上的蓋壁在第一嵌入件上突出。

有利地，所述至少一個蓋壁一件式地一體成型在所述至少一個第一嵌入件的外保持環(huán)上。

有利地，所述至少一個蓋壁設置在該外保持環(huán)的流入側(cè)的端側(cè)邊緣上。

有利地，所述至少一個蓋壁一件式地一體成型在該外保持環(huán)的流入側(cè)的端側(cè)邊緣上。

附圖說明

接下來根據(jù)優(yōu)選實施例更詳細地闡述本實用新型。其中：

圖1以側(cè)視圖示出所謂的被通風的射流調(diào)節(jié)器，該射流調(diào)節(jié)器具有通風口，這些通風口貫穿橫截面為圓形的射流調(diào)節(jié)器殼體并且通入射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)室中，

圖2以縱剖視圖示出圖1中的射流調(diào)節(jié)器，該射流調(diào)節(jié)器具有在流入側(cè)的前置濾網(wǎng)、在此構(gòu)成為孔板的射流分解器、沿穿流方向連接在下游并且在此由兩個嵌入件形成的流體整流器以及在流出側(cè)的均勻化裝置，

圖3a以設置在射流調(diào)節(jié)器殼體中的通風口之一的在圖2中標示的區(qū)域中的細節(jié)縱剖視圖示出圖1和2中的射流調(diào)節(jié)器，

圖3b圖1和2示出單個部件的在圖7中設置在外部的局部區(qū)域中的圖1至3a中的在此同樣被縱向剖切的射流調(diào)節(jié)器，其中，在流入側(cè) 的嵌入件的保持件上，在此蓋壁未被一同剖切，

圖4示出圖1至3中的以互相拉開的透視圖示出的射流調(diào)節(jié)器，其中，該射流調(diào)節(jié)器的射流調(diào)節(jié)器殼體構(gòu)成為兩件式的并且具有一個在流入側(cè)的以及一個流出側(cè)的殼體部件，

圖5以互相拉開的細節(jié)視圖示出圖1至4中的射流調(diào)節(jié)器，

圖6示出可使用在按照圖1至5的射流調(diào)節(jié)器中的流體整流器的、透視示出的在流入側(cè)的嵌入件，

圖7示出可使用在按照圖1至6的射流調(diào)節(jié)器中的流體整流器的、可與圖6類比的在流入側(cè)的嵌入件以及沿流動方向直接設置在其后的在流出側(cè)的嵌入件，

圖8示出圖1至5中的射流調(diào)節(jié)器的以透視圖示出的在流出側(cè)的嵌入件，

圖9以在流出側(cè)的嵌入件的流出側(cè)的俯視圖示出使用在按照圖1至8的射流調(diào)節(jié)器中的流體整流器的嵌入件，

圖10以在所述嵌入件的外保持環(huán)的區(qū)域中的、在圖9中界定的細節(jié)視圖示出形成流體整流器的嵌入件，

圖11以透視圖示出圖9和10中的形成流體整流器的嵌入件，其中，上面的嵌入件在此被局部剖切地示出，

圖12以在上面的嵌入件的剖切面中的在圖11中用圓畫出的細節(jié)視圖示出在圖9至11中示出的流體整流器的相疊設置的嵌入件，

圖13以側(cè)視圖示出圖9至12中的兩個相疊的并且形成流體整流器的嵌入件，

圖14以按照圖13的剖切面XIV-XIV的橫剖視圖示出圖9至13中的兩個相疊的嵌入件，和

圖15示出備選地構(gòu)成的在流出側(cè)的嵌入件的俯視圖，其中，所述嵌入件的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)由互相在交叉結(jié)點上相交的接片形成。

具體實施方式

圖1示出射流調(diào)節(jié)器1，該射流調(diào)節(jié)器能裝配在衛(wèi)生出水配件的出水口上，以便使從在此未進一步示出的出水配件中流出的水成形為 均勻的、不噴濺的水射流。射流調(diào)節(jié)器1具有帶有橫截面在此是圓形的殼體周壁3的射流調(diào)節(jié)器殼體2。為了能夠?qū)⒋┝鬟^射流調(diào)節(jié)器1的水混以環(huán)境空氣并且為了使流出的水射流起泡柔和地構(gòu)成，設有通風口4，這些通風口有距離地分布在射流調(diào)節(jié)器殼體2的殼體周上貫穿殼體周壁3并且通入射流調(diào)節(jié)器殼體2的殼體內(nèi)室中。

為了不允許可能包含在流入的水中的鈣鹽沉積物和類似的污物顆粒進入射流調(diào)節(jié)器殼體2中(這些污物顆粒在該射流調(diào)節(jié)器殼體中可能被絆住并且導致功能障礙)，射流調(diào)節(jié)器1在流入側(cè)與在此為錐形的前置濾網(wǎng)5可拆卸地連接。在前置濾網(wǎng)5下面在射流調(diào)節(jié)器1的流入側(cè)設有射流分解器6。設置在射流調(diào)節(jié)器殼體2中的該射流分解器6在此構(gòu)成為孔板，該孔板具有多個穿流口7，這些穿流口設置在同中心的圓上。射流分解器6將流入的水分成多個單射流。這些單射流在射流分解器6的穿流口7中經(jīng)受速度提高，從而在射流分解器6的流出側(cè)形成負壓。設置在射流調(diào)節(jié)器殼體2的殼體周壁3中的通風口4在那里在一個環(huán)形區(qū)中設置在射流分解器6的流出側(cè)。在射流分解器的流出側(cè)形成的負壓抽吸環(huán)境空氣穿過通風口4進入射流調(diào)節(jié)器殼體2的殼體內(nèi)室中，所述環(huán)境空氣能夠在所述殼體內(nèi)室中與在射流分解器6中產(chǎn)生的單射流混合，之后如此混以空氣的各單射流在連接在射流分解器6后面的流體整流器中成形為一個被通風的總射流。

流體整流器在此包括兩個嵌入件8、9，這兩個嵌入件可被嵌入射流調(diào)節(jié)器殼體2的殼體內(nèi)室中。射流調(diào)節(jié)器殼體2為此構(gòu)成為兩件式的并且具有第一殼體部件10和盆形的第二殼體部件11。構(gòu)成為孔板的射流分解器6一體成型到第一殼體部件10中，而流體整流器的嵌入件8、9可嵌入到第二殼體部件11中。當殼體部件10、11可拆卸地互相連接時，流體整流器的嵌入件8、9保持在殼體內(nèi)室中。

嵌入件8、9在此分別具有一個網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，所述網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)首先更進一步分開穿流的被通風的單射流。形成流體整流器并且可被嵌入射流調(diào)節(jié)器殼體2的殼體內(nèi)室中的嵌入件8、9具有環(huán)繞的外保持環(huán)，網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)分別作用在嵌入件8、9的保持環(huán)12、12'上。

對比圖4至9、11、12、14和15可知，嵌入件8、9具有由相交于交叉結(jié)點上的接片構(gòu)成的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)。該格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)保持在從外周側(cè)包圍格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的保持環(huán)12或12'的內(nèi)周上。在圖15中示出，嵌入件8、9和因此還有在此未示出的在流出側(cè)的嵌入件9可以具有由也可能相對彼此無序設置的接片13構(gòu)成的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)。

與此相反，在圖4至9、11、12和14中示出的嵌入件8、9的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)在此通過一組徑向定向的接片13、13'形成，這些徑向定向的接片在交叉結(jié)點14上與一組互相同中心設置的接片15相交。

對比圖6、7、9和10可知，至少對于在流入側(cè)的第一嵌入件8而言，徑向朝向通風口4定向的接片13的自由外端部有距離地在通風口4前面結(jié)束。以這種方式，在流體整流器的第一嵌入件8的格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)中形成在配設的通風口4上延伸的排出口20。這些排出口20構(gòu)成為穿過格柵或網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的孔。因為流向流體整流器的水可以在通風口4的區(qū)域中不受阻礙地經(jīng)過排出口20，而流入的水不會在那里受到堵塞，所以防止了在通風口4的區(qū)域中的不希望的流動噪聲和水膜在該區(qū)域中間斷式的產(chǎn)生和消失。

在圖3b中可看出，在流入側(cè)的第一嵌入件8的保持環(huán)12能夠以其環(huán)繞的在流入側(cè)的端側(cè)邊緣也設置在位于通風口4下面的平面中。為了阻止在射流分解器6下面渦旋的單射流從射流調(diào)節(jié)器殼體2中流出，保持環(huán)的在流入側(cè)的端側(cè)邊緣優(yōu)選徑向向內(nèi)彎曲并且可以至少局部地遮蓋沿流動方向設置在其后面的排出口20。

然而出于相同的目的，對于在流入側(cè)的嵌入件8來說，優(yōu)選在圖2、3a、4至7、11和13中詳細示出的實施方式。在此，在圖3a和4中可見，第一嵌入件8的保持環(huán)12至少在通風口4的區(qū)域中沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向突出于這些通風口。在圖6和7示出的優(yōu)選實施方式中，在流入側(cè)的嵌入件8具有保持環(huán)12，該保持環(huán)在其流入側(cè)上平坦地構(gòu)成。與此相反，第一嵌入件8的保持環(huán)12在圖1至5和8至14中示出的實施方式中冠形地構(gòu)成并且具有多個沿周向方向彼此間隔開的并 且設置在一個共同的圓形軌道上的蓋壁17，所述蓋壁沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向定向，并且所述蓋壁分別突出于一個通風口4。所述蓋壁17設置在、特別是一件式地一體成型在流入側(cè)的嵌入件8的保持環(huán)12上并且特別是該保持環(huán)在流入側(cè)的端側(cè)邊緣上。

在圖9、11和14中可見，第二嵌入件9同樣具有由成組的彼此相交的接片13'、15形成的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，由第二嵌入件9的接片13'、15形成的交叉結(jié)點14這樣相對于第一嵌入件8的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)錯開設置，使得這些交叉結(jié)點14設置在第一嵌入件8的被相鄰的接片13、15界定的穿流口下面。在此，接片15在第二嵌入件9的保持環(huán)12上在內(nèi)周側(cè)被保持，所述接片沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向設置于在第一嵌入件8上的徑向朝向通風口4定向的接片13'的延長部中。在第二嵌入件9的保持環(huán)12上在內(nèi)周側(cè)上設置的并且設置于在第一嵌入件8上的在徑向朝向通風口4定向的接片的延長部中的接片在此構(gòu)成為接片樁16，所述接片樁的樁端部(如從圖10和12可見)伸展直至配設在第一嵌入件8上的接片13的自由的接片端部。以這種方式確保，穿流過流體整流器的水也在排出口20的區(qū)域中更進一步地被分開。

設置在第一嵌入件8中的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)在第一嵌入件8的保持環(huán)12上的連接在流動技術方面不重要的部位上進行。為此規(guī)定，網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)在相鄰的通風口4之間的區(qū)域中保持在第一嵌入件8的保持環(huán)12的內(nèi)周上。

為了確保設置在嵌入件8、9中的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的錯開布置，為了將在第一嵌入件8的保持環(huán)12上的環(huán)形成型部17始終定位在通風口4前面，并且為了將排出口14位置適合地保持在通風口4前面，嵌入件8、9能夠被防止沿周向轉(zhuǎn)動地嵌入射流調(diào)節(jié)器殼體2的殼體內(nèi)室中。為此，在嵌入件8、9和殼體內(nèi)周之間分別設有一個防扭轉(zhuǎn)裝置。嵌入件8、9為此在它們的保持環(huán)12、12'的外周上具有至少一個防扭轉(zhuǎn)突起部18，該防扭轉(zhuǎn)突起部嵌接到在殼體周壁3的內(nèi)周上的沿射流調(diào)節(jié)器縱向方向定向的固定槽19中。

附圖標記列表

1 射流調(diào)節(jié)器

2 射流調(diào)節(jié)器殼體

3 殼體周壁

4 通風口

5 前置濾網(wǎng)

6 射流分解器

7 穿流口

8 第一嵌入件

9 第二嵌入件

10 第一殼體部件

11 第二殼體部件

12、12' 保持環(huán)

13、13' 接片

14 交叉結(jié)點

15 同中心的接片

16 接片樁

17 蓋壁

18 防轉(zhuǎn)動突出部

19 固定槽

20 排出口