1.一種用于軟水和/或滲透水的調(diào)溫的裝置(10)，所述軟水和/或滲透水分別在基于反滲透原理且設(shè)計用于透析設(shè)施的水處理設(shè)施(4)的軟水供應(yīng)線路(2)中和/或滲透水提取線路(6)中，其特征在于，所述裝置(10)包括：熱流方面與熱源(12)和/或熱沉聯(lián)結(jié)的、容納或包含流體載熱介質(zhì)的用于熱量的緩沖存儲器(16)，以及
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(10)，其特征在于，所述熱源(12)和/或熱沉是熱泵(14)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置(10)，其特征在于，所述熱源(12)和/或熱沉是空氣水熱泵。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置(10)，其特征在于，所述熱泵(14)在其循環(huán)方向上可逆轉(zhuǎn)。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至4中任一項所述的裝置(10)，其特征在于，多個熱泵(14)并行地作為熱源(12)和/或熱沉聯(lián)接在所述緩沖存儲器(16)處。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的裝置(10)，其特征在于，所述軟水熱傳遞器(22)和/或所述滲透水熱傳遞器(24)結(jié)構(gòu)上集成到所述緩沖存儲器(16)中。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的裝置(10)，其特征在于，包圍所述軟水熱傳遞器(22)的旁路線路(38)接通到所述軟水供應(yīng)線路(2)中，且/或其中包圍所述滲透水熱傳遞器(24)的旁路線路(40)接通到所述滲透水提取線路(6)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的裝置(10)，其特征在于，相應(yīng)的泵循環(huán)(30,32)具有用于載熱介質(zhì)的轉(zhuǎn)速可變的泵(26,28)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的裝置(10)，其特征在于，附加加熱裝置(34)接通到所述滲透水提取線路(6)中，用于加熱滲透水到足以熱消毒隨后的線路段的消毒溫度上。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置(10)，其特征在于，所述附加加熱裝置(34)是電加熱裝置。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置(10)，其特征在于，所述附加加熱裝置(34)關(guān)于滲透水布置在所述滲透水熱傳遞器(24)下游。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的裝置(10)，其特征在于，相應(yīng)的泵循環(huán)(30,32)包含或引導(dǎo)來自緩沖存儲器的載熱介質(zhì)。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的裝置(10)，其特征在于，取決于在緩沖存儲器(16)中測量的載熱介質(zhì)的溫度(t3)調(diào)節(jié)由熱源(12)至緩沖存儲器(16)或由緩沖存儲器(16)至熱沉的熱流。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的裝置(10)，其特征在于，帶有所述軟水熱傳遞器(22)的所述泵循環(huán)(30)在初級側(cè)具有用于所述載熱介質(zhì)的泵(26)，其轉(zhuǎn)速取決于在次級側(cè)在所述軟水熱傳遞器(22)下游測量的軟水溫度(t2)調(diào)節(jié)。
15.根據(jù)權(quán)利要求13所述的裝置(10)，其特征在于，帶有所述滲透水熱傳遞器(24)的所述泵循環(huán)(32)在初級側(cè)具有用于所述載熱介質(zhì)的泵(28)，其轉(zhuǎn)速取決于在次級側(cè)在所述滲透水熱傳遞器(24)下游測量的滲透水溫度(t4)調(diào)節(jié)。
16.根據(jù)權(quán)利要求13所述的裝置(10)，其特征在于，所述滲透水加熱到消毒溫度且在線路段的消毒完成后導(dǎo)引通過所述滲透水熱傳遞器(24)，并且在此存在的剩余熱量輸出到所述緩沖存儲器(16)處。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的裝置(10)，其特征在于，作為熱沉設(shè)置帶有壓縮機(jī)和鼓風(fēng)機(jī)的熱泵(14)，且其中在所述滲透水的冷卻期間或之后所述熱泵(14)作為熱沉運行。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的裝置(10)，其特征在于，在所述滲透水的冷卻期間或之后，所述熱泵(14)主動地以運行的壓縮機(jī)運行，或被動地帶有斷開的壓縮機(jī)而以接入的鼓風(fēng)機(jī)運行。
19.一種透析設(shè)施，其帶有基于反滲透原理的水處理設(shè)施(4)，其特征在于，所述透析設(shè)施具有軟水供應(yīng)線路(2)和滲透水提取線路(6)，且?guī)в懈鶕?jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的裝置(10)，用于所述軟水供應(yīng)線路(2)中的軟水和/或所述滲透水提取線路(6)中的滲透水的調(diào)溫。