本發(fā)明涉及用于過濾飲用水或商用水的反沖洗過濾器，該反沖洗過濾器能夠由運(yùn)行部位（在此水由輸入端通過過濾器傳導(dǎo)至輸出端）為了反沖洗而能夠切換至反沖洗部位，在反沖洗部位中，水從輸入端向著相反的方向通過過濾器能夠傳導(dǎo)至打開的排泄部，包含：

（a）帶有輸入端和輸出端的連接配件；

（b）帶有能夠閉合的排泄部的過濾器杯；

（c）在上部的和下部的止擋部之間能夠軸向運(yùn)動(dòng)地導(dǎo)引的過濾器元件，該過濾器元件帶有上部的過濾器區(qū)段和下部的過濾器區(qū)段以及圍繞過濾器元件布置的能夠與輸入端相連的環(huán)形室；

（d）用于分離環(huán)形室的器件，如此地，即下部的過濾器區(qū)段在運(yùn)行部位中能夠與輸入端相連且上部的過濾器區(qū)段在反沖洗部位中能夠與輸入端相連并且從外向內(nèi)通流；并且

（e）圍繞過濾器元件的縱軸線能夠轉(zhuǎn)動(dòng)的在過濾器元件內(nèi)的葉輪，通過該葉輪，在反沖洗部位中，水從內(nèi)向外能夠傳導(dǎo)通過下部的過濾器區(qū)段的減小的角范圍。

水過濾器用于過濾飲用水或商用水。在此，灰塵顆粒保持懸在過濾器材料中。過濾器材料隨時(shí)間而自身消耗。然后，減少的水經(jīng)過過濾器或完全不再有水經(jīng)過過濾器。因而必要的是，規(guī)律地清潔或修復(fù)過濾器。存在帶有過濾器材料的過濾器，該過濾器材料完全被更換。在反沖洗過濾器中，流經(jīng)過濾器材料的流動(dòng)規(guī)律地反轉(zhuǎn)。然后，在過濾器材料中的灰塵顆粒由所述流動(dòng)一同帶走并且反沖洗水通過排泄部而被去除。

利用葉輪，將水傳導(dǎo)通過僅覆蓋有限的角范圍的噴嘴或口部。由此，將水集中至此角范圍。于是在反沖洗中的流動(dòng)速度和由此清潔效果較高。將葉輪置于旋轉(zhuǎn)中，從而到達(dá)過濾器元件的所有的角范圍。

背景技術(shù)：

在商號(hào)“drufi”下，申請(qǐng)人銷售減壓器-過濾器組合，其中減壓器布置在柱筒狀的過濾器的內(nèi)室中。

申請(qǐng)人的de102009003343al公開了一種過濾器，在該過濾器中，減壓器布置在反沖洗過濾器中。

申請(qǐng)人的ep1688170bl公開了帶有流動(dòng)計(jì)數(shù)器（str?mungsz?hler）的過濾器配件。該過濾器配件是反沖洗過濾器，在該反沖洗過濾器中設(shè)置了兩個(gè)過濾器。即：用于在運(yùn)行部位中過濾水的第一過濾器以及用于過濾被設(shè)置用于反沖洗的水的第二過濾器。在已知的裝置中不利的是，首先在強(qiáng)烈污染的水中，第二過濾器也隨時(shí)間而消耗。

ep2952239al公開了帶有葉輪的過濾器配件，其中濾芯借助水平的壁分為兩個(gè)部分。濾芯關(guān)于整個(gè)高度具有相同的直徑。葉輪通過水平的壁從下部的過濾器腔延伸到上部的過濾器腔中。在上部的和下部的過濾器腔之間布置有閥，水經(jīng)過該閥在運(yùn)行部位中能夠從下部的過濾器腔流動(dòng)到上部的過濾器腔。已知的裝置的結(jié)構(gòu)復(fù)雜。在所述閥和水平的壁處產(chǎn)生大的壓力降。這不被希望。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)是，建立帶有改善的反沖洗的反沖洗過濾器，該反沖洗過濾器簡(jiǎn)單地和在花費(fèi)上有利地能夠制成并且在運(yùn)行部位中具有小的流動(dòng)阻力。

根據(jù)本發(fā)明，利用開文提到類型的反沖洗過濾器通過以下方式解決所述任務(wù)，即

（f）上部的過濾器區(qū)段具有比下部的過濾器區(qū)段的更小的直徑，從而在上部的和下部的過濾器區(qū)段之間形成了環(huán)肩，并且

（g）葉輪沿著軸向固定在殼處并且具有柱筒狀的在上部打開的體部，該體部的直徑大于上部的過濾器區(qū)段的直徑并且小于下部的過濾器區(qū)段的直徑。

恰好如此選擇根據(jù)本發(fā)明的葉輪的尺寸，即環(huán)肩從上部碰觸葉輪的上邊緣，當(dāng)過濾器元件向下運(yùn)動(dòng)到反沖洗部位中時(shí)。然后，水從上部的過濾器區(qū)段進(jìn)入下部的過濾器區(qū)段中，完全地流動(dòng)進(jìn)入葉輪中。反過來，水不帶有流動(dòng)阻力地且實(shí)際上不帶有壓力降地在運(yùn)行部位中從下部的過濾器區(qū)段流到上部的過濾器區(qū)段中。

有利地設(shè)置的是，葉輪在柱筒狀的體部的外側(cè)上具有一個(gè)或多個(gè)扁平噴嘴，所述扁平噴嘴與葉輪的內(nèi)室處于連接中。將扁平噴嘴理解為伸長(zhǎng)的噴嘴，例如是帶有伸長(zhǎng)的口部橫截面的中空的矩形的突起。取代唯一的伸長(zhǎng)的口部，也能夠使用在直線的、螺旋狀的等布置方式中的多個(gè)伸長(zhǎng)的口部或許多圓形的口部。重要的是，不覆蓋整個(gè)過濾器面，而是僅覆蓋一部分，從而實(shí)現(xiàn)了提高的流動(dòng)速度。

有利地，扁平噴嘴如此地成形在葉輪處，使得流出的反沖洗水傾斜地在一角度下從內(nèi)部碰觸下部的過濾器區(qū)段，該角度相對(duì)于在碰觸點(diǎn)中的切線不等于90°，優(yōu)選在5°和75°之間并且最大優(yōu)選地在30°和50°之間，從而反沖洗水將葉輪置于旋轉(zhuǎn)中。傾斜地安裝的扁平噴嘴尤其簡(jiǎn)單地構(gòu)建并且耐久并且不要求在反沖洗期間的另外的操作。作為替代方案，葉輪從外部被置于旋轉(zhuǎn)中，例如通過手柄或借助馬達(dá)。

在本發(fā)明的另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，設(shè)置了多個(gè)沿著軸向偏置的扁平噴嘴，所述扁平噴嘴覆蓋了下部的過濾器區(qū)段的高度。從而，一扁平噴嘴能夠設(shè)置在下部的區(qū)域中并且一扁平噴嘴能夠設(shè)置在上部的區(qū)域中。所述分布實(shí)現(xiàn)了最小數(shù)量的扁平噴嘴在周向上角度偏移，從而側(cè)向的力補(bǔ)償至葉輪。

在本發(fā)明的一個(gè)尤其有利的設(shè)計(jì)方案中，用于分離環(huán)形室的器件外部地在在上部的過濾器區(qū)段和下部的過濾器區(qū)段之間的過濾器元件上包括環(huán)形突起，該過濾器元件與肩部或環(huán)形突起在過濾器杯的內(nèi)壁上如此地配合作用，使得

（i）從輸入端至圍繞下部的過濾器區(qū)段的環(huán)形室的連接部在過濾器元件的上部的部位中打開并且在過濾器元件的下部的部位中鎖定；并且

（ii）從輸入端至圍繞上部的過濾器區(qū)段的區(qū)域的連接部在過濾器元件的上部的部位中鎖定并且在過濾器元件的下部的部位中打開。

在此，在過濾器元件處的環(huán)形突起或在過濾器杯處的環(huán)形突起或肩部能夠尤其設(shè)有密封部。環(huán)形突起然后如同閥那樣：在過濾器元件和過濾器杯之間的過道在上部的運(yùn)行部位中打開。環(huán)形突起在過濾器元件的下部的反沖洗部位中碰觸所述突起或在過濾器杯的內(nèi)壁處的肩部。然后，沒有水從輸入端在所述突起處流動(dòng)通過。同時(shí)，環(huán)形突起或在過濾器杯的內(nèi)壁處的肩部形成了用于過濾器元件的軸向運(yùn)動(dòng)的下部的止擋部。

在另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，在下端設(shè)置了用于閉合過濾器元件的底部，以及彈簧，該彈簧利用彈簧力將過濾器元件向上加載。所述底部能夠成形至過濾器元件。當(dāng)然，它也能夠利用密封部從下部裝入過濾器元件中。彈簧力能夠直接或間接地作用至底部。

在本發(fā)明的另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，設(shè)置了隨過濾器元件能夠軸向運(yùn)動(dòng)的閥元件，該閥元件控制在圍繞下部的過濾器區(qū)段的環(huán)形室和排泄部之間的連接部，其中，所述連接部在運(yùn)行部位中閉合并且在反沖洗部位中打開。這樣的閥元件能夠由環(huán)形成，該環(huán)隨過濾器元件一同運(yùn)動(dòng)。所述環(huán)能夠在外部地具有密封部。在過濾器杯的內(nèi)側(cè)上能夠設(shè)置突起和/或另一個(gè)環(huán)。只要帶有密封部的環(huán)位于突起的高度上，則圍繞下部的過濾器區(qū)段的環(huán)形室向下閉合。如果環(huán)在反沖洗部位中向下運(yùn)動(dòng)，則形成了環(huán)形間隙，水通過該環(huán)形間隙能夠從環(huán)形室中向下流出。

本發(fā)明的另一個(gè)設(shè)計(jì)方案包括：一個(gè)或多個(gè)通道，以用于將外部地圍繞上部的過濾器區(qū)段的區(qū)域與在下部的過濾器區(qū)段的下方的區(qū)域相連；以及在底部和閥元件之間的軸向地能夠運(yùn)動(dòng)地導(dǎo)引的由彈簧力加載的行程元件，該行程元件在上部的端部位中閉合通道并且在下部的端部位中閉合設(shè)置在閥元件中的口部，其中，作用至過濾器元件的彈簧力大于作用至行程元件的彈簧力。

所述裝置能夠尤其外部地在過濾器元件上在上部的過濾器區(qū)段和下部的過濾器區(qū)段之間設(shè)置環(huán)形突起，以用于將外部的環(huán)形室與上部的過濾器區(qū)段之外的區(qū)域分離，其中，環(huán)形突起與在過濾器杯的內(nèi)壁上的肩部配合作用，使得

（i）從輸入端至外部的環(huán)形室的連接部在過濾器元件的上部的部位中打開并且在過濾器元件的下部的部位中鎖定；

（ii）從輸入端至外部地圍繞上部的過濾器區(qū)段的區(qū)域的連接部在過濾器元件的上部的部位中鎖定并且在過濾器元件的下部的部位中打開；并且

（iii）從輸入端至外部的環(huán)形室的連接部在過濾器元件的中間部位中打開，而從輸入端至外部地圍繞上部的過濾器區(qū)段的連接部被鎖定；

一個(gè)或多個(gè)通道，該通道用于將外部地圍繞上部的過濾器區(qū)段的區(qū)域與在下部的過濾器區(qū)段的下方的區(qū)域相連；用于在下端閉合過濾器元件的由彈簧力加載的底部件，該底部件帶有用于將過濾器元件的內(nèi)室與過濾器杯的和排泄部相連的底部區(qū)域相連的口部；以及在底部件中能夠軸向運(yùn)動(dòng)地導(dǎo)引的由彈簧力加載的行程元件，該行程元件在第一端部位中閉合通道并且在第二端部位中閉合在底部件中的口部，其中，作用至底部件的彈簧力大于作用至行程元件的彈簧力。

在此，額外于運(yùn)行部位和反沖洗部位，占據(jù)中間部位，在該中間部位中，上部的過濾器區(qū)段被反沖洗。在運(yùn)行部位中，過濾器元件位于上部的部位中。然后，輸入端與環(huán)形室相連。水從環(huán)形室通過過濾器元件向內(nèi)流動(dòng)并且從該處向著輸出端流動(dòng)。在反沖洗部位中，過濾器元件位于下部的部位中。然后，鎖定了向著環(huán)形室的連接部。作為取代方案，水通過上部的過濾器區(qū)段向內(nèi)流動(dòng)并且在下部的過濾器區(qū)段中再次在反方向上也即在反沖洗方向上向外流動(dòng)到環(huán)形室中，因?yàn)樵诘撞考械目诓吭诖瞬课恢虚]合。在中間部位中，過濾器元件還在上部的部位中，但是行程元件通過在排泄部打開時(shí)產(chǎn)生的差壓已經(jīng)向下運(yùn)動(dòng)。在此部位中，將通道放開。水能夠通過環(huán)形室流動(dòng)到過濾器元件的內(nèi)部并且在反方向上從上部的過濾器區(qū)段中再次流出。在此，上部的過濾器區(qū)段被反沖洗。在此所產(chǎn)生的反沖洗水通過通道、在下部的過濾器區(qū)段處流動(dòng)通過并且通過自由的口部向下向著排泄部流動(dòng)。

每次當(dāng)通過將排泄部打開而反沖洗下部的過濾器區(qū)段時(shí)，在先前進(jìn)行上部的過濾器區(qū)段的反沖洗。作用至行程件的彈簧力稍微小于作用至過濾器元件的彈簧力。當(dāng)排泄部打開時(shí)，產(chǎn)生小的差壓。在此，基于小的彈簧力，首先行程件向下運(yùn)動(dòng)并且打開通道。如果排泄部完全地打開并且差壓升高，則行程件運(yùn)動(dòng)直到其下部的端部位中，在該處，雖然通道繼續(xù)打開，但是口部向下完全地閉合。由此實(shí)現(xiàn)的是，全部的差壓起作用。過濾器元件向下運(yùn)動(dòng)并且達(dá)到反沖洗部位。

使用兩個(gè)過濾器區(qū)段實(shí)現(xiàn)的是，在中間部位期間也清潔所述反沖洗過濾器。水在反方向上從內(nèi)向外地流動(dòng)通過上部的過濾器區(qū)段。外部地圍繞上部的過濾器區(qū)段的區(qū)域基本上閉合。僅通道建立了與在過濾器元件的下方的區(qū)域的連接。在運(yùn)行部位中，行程元件在上部的部位中并且閉合通道的下部的輸出部。在反沖洗部位中，行程元件閉合設(shè)置在閥元件中的口部。在中間部位中，通道和在閥元件中的口部打開。然后，反沖洗水通過上部的過濾器區(qū)段和通道、通過在閥元件中的口部向著打開的排泄部流動(dòng)。

實(shí)現(xiàn)了尤其緊湊的裝置，當(dāng)連接配件具有外部的和同軸的內(nèi)部的套管時(shí)，其中，內(nèi)部的套管的內(nèi)部區(qū)域與輸出端相連并且外部的套管的內(nèi)部區(qū)域與輸入端相連，并且內(nèi)部的套管延伸直至與此同軸地布置的過濾器元件。從過濾器元件的內(nèi)部向上流動(dòng)的水然后完全地到達(dá)內(nèi)部的套管并且要么用于取用下部的過濾器區(qū)段要么用于反沖洗下部的過濾器區(qū)段。

過濾器元件能夠具有多個(gè)豎直的支撐部并且支撐部的至少一部分能夠額外地設(shè)有通道，該通道經(jīng)過孔將上部的過濾器區(qū)段的外部的區(qū)域與在底部的下方的區(qū)域相連。但是，分別按照用途，過濾器的任何其它的形式也是合適的。

所述排泄部能夠布置在過濾器杯的底部中并且能夠利用閉塞栓閉合。但是顯然的是，球栓對(duì)此特別好地適合，當(dāng)然，任何其它類型的閉塞部（被手動(dòng)地或自動(dòng)地促動(dòng)）對(duì)于這種用途是合適的。

本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案是從屬權(quán)利要求的內(nèi)容。下文參考所附的附圖具體描述實(shí)施例。

附圖說明

圖1是帶有用于在運(yùn)行部位過濾反沖洗水的過濾器和輔助過濾器的反沖洗過濾器裝置的橫截面。

圖2是在反沖洗前的中間部位中的圖1中的裝置的橫截面。

圖3是在反沖洗部位中的圖1中的裝置的橫截面。

圖4具體地示出了圖1中的過濾器元件。

圖5是具體地帶有葉輪的過濾器元件的橫截面。

圖6是沿著圖1中的裝置的剖平面a-a的水平的橫截面。

圖7具體地是葉輪的透視圖。

圖8是在運(yùn)行部位中的圖1中的裝置的切出的透視圖。

圖9是圖1中的具體情況。

圖10是圖3中的具體情況。

圖11沿著圍繞縱軸線角度偏移的剖平面的圖1中的裝置的橫截面。

圖12是圖1中的裝置的透視的、局部地在上部分中的分解視圖。

圖13是圖1中的裝置的透視的、局部地在下部分中的分解視圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出了一般用10標(biāo)識(shí)的過濾器裝置。裝置10用于過濾飲用水或商用水。裝置10具有帶有殼12的連接配件。殼12具有輸入端14和輸出端16，該裝置利用該殼能夠裝配在管路（未示出）中。在當(dāng)前的實(shí)施例中，設(shè)置了在輸入端14和輸出端16之間的同軸的裝置，該裝置能夠直接裝入管路中。當(dāng)然也可能的是，使用法蘭連接部，所述裝置利用該法蘭連接部會(huì)法蘭連接至帶有對(duì)應(yīng)的法蘭的連接配件。然后，將輸出端構(gòu)造為環(huán)形通道，該輸出端圍繞以中央通道為形式的輸入端布置，或者反過來。

殼12具有向下伸出的帶有環(huán)形突起28的外部的連接套管26。由透明的塑料形成的帶有對(duì)應(yīng)的環(huán)形突起22的過濾器杯30法蘭連接在環(huán)形突起28處。螺栓24用于緊固。同軸于外部的連接套管26，殼12形成了內(nèi)部的連接套管32。外部的連接套管26與輸入端14相連。內(nèi)部的連接套管32的內(nèi)室37與輸出端16相連。

由塑料形成的基本上柱筒狀的過濾器元件44能夠軸向運(yùn)動(dòng)地導(dǎo)引在過濾器杯30中。圖4至6具體地示出了過濾器元件44。過濾器元件44具有豎直的支撐部54和56。支撐部54中的四個(gè)具有三角形的橫截面，這例如在圖6中的橫截面中較好可見。四個(gè)以成對(duì)的形式對(duì)置的支撐部56在內(nèi)部具有在縱向上走向的通道60。通過60延伸經(jīng)過過濾器元件44的長(zhǎng)度的大的部分，例如在圖1至3中較好可見。在通道60的上端設(shè)置了孔62，通道60經(jīng)過該孔與在過濾器元件外的區(qū)域相連。這在圖4中可見。通道60向下打開。

在支撐部54之間相疊地成形了環(huán)節(jié)段64。環(huán)節(jié)段64密封地彼此相疊并且形成小的中間室。連同支撐部54，環(huán)節(jié)段64阻攔在水中的灰塵顆粒，而水能夠流動(dòng)通過所述中間室。過濾器元件44沿著軸向具有帶有環(huán)節(jié)段64的兩個(gè)過濾器區(qū)段：下部的較大的過濾器區(qū)段66和上部的較小的過濾器區(qū)段68。過濾器區(qū)段68沿著軸向較短，而且也具有比下部的過濾器區(qū)段66更小的直徑。以這種方式，在過濾器區(qū)段之間的過渡區(qū)域中形成了肩部70。這在圖4和5中較好地可見。將近地在肩部70下方在過濾器區(qū)段66和68之間在外地成形了環(huán)形突起72。密封部73包圍環(huán)形突起72。

過濾器杯30在內(nèi)壁的上端具有肩部74。肩部74形成了止擋部。過濾器元件44的向下的運(yùn)動(dòng)被肩部74限定，當(dāng)在該處，環(huán)形突起72碰觸時(shí)。在圖3中展示了這種情況。然后，在輸入端14和過濾器杯的內(nèi)部之間的連接部在此處被中斷。

過濾器元件44的下端76環(huán)圍地閉合。從下部把帶有在外包圍的環(huán)形密封部79的底部件78裝入過濾器元件44的這種閉合的端部76中（圖9）。底部件78向下密封過濾器元件44。底部件78被夾環(huán)80保持在其位置中。這在圖9中較好地可見。夾環(huán)80具有在軸向上走向的環(huán)形的肱部83以及在周向上分布的多個(gè)夾子84。肱部83和夾子84與水平的環(huán)85相連。夾子84在軸向上短于在內(nèi)部的肱部83。夾子84在上端具有鉤子81。支撐部56向下延伸超過底部78。在下端，支撐部56具有孔87，該孔直向著過濾器杯30的壁部以密封部89閉合。鉤子81夾入孔87中，當(dāng)夾環(huán)80從下方裝入過濾器元件44中時(shí)。另外的相應(yīng)的夾子設(shè)置在其它的支撐部的區(qū)域中。相應(yīng)地，夾環(huán)80環(huán)圍地被夾入。另外的向上伸出的內(nèi)部的肱部83在上端設(shè)有向著徑向內(nèi)部伸出的環(huán)繞的邊緣91。底部78位于邊緣91上。因此，在不使用螺旋的情況下，將底部78保持在其位置中。

在下部的區(qū)域中，過濾器杯30形成了向內(nèi)伸出的環(huán)繞的扁平的邊緣34。薄的環(huán)36包圍邊緣34。兩個(gè)向外伸出的突起38和40成形在直向著下方的較長(zhǎng)的支撐部56的下端。突起38和40形成了空隙。密封部42位于空隙中。利用密封部42將過濾器元件44沿著環(huán)36能夠移動(dòng)地導(dǎo)引在下部的區(qū)域中。圖1示出了在上部的位置（運(yùn)行部位）中的過濾器元件44，在該位置中，密封部42靠置在環(huán)36的上部的區(qū)域中。圖3示出了在下部的位置（反沖洗部位）中的過濾器元件44，在該位置中，密封部42被推移超過環(huán)36的下部的區(qū)域。由此，形成了環(huán)形間隙117，該環(huán)形間隙建立了在在環(huán)36的上方的區(qū)域和環(huán)36的下方的區(qū)域之間的連接。在圖10中較好地可見環(huán)形間隙117。環(huán)形室46形成在過濾器杯30的內(nèi)壁和過濾器元件44之間。環(huán)形室46在在圖1中所示的運(yùn)行部位中被密封部42向下閉合并且在在圖3和10中所示的反沖洗部位中向下打開。

在底部78和夾環(huán)80之間布置有帶有拓寬的下端58的軸向能夠運(yùn)動(dòng)的控制環(huán)48?？刂骗h(huán)48具有在軸向上延伸的柱筒狀的部分以及水平的部分50。在控制環(huán)48的水平的部分中，設(shè)置了孔52。這在圖13中較好地可見。

夾環(huán)80的水平的環(huán)85形成了另外的與底部78間隔的中間底部。中間底部85連同底部78將底部室90從過濾器杯30的剩余的內(nèi)室分離。這也在圖1中可見。在中間底部85中設(shè)置了孔108?？?08將底部室90與在中間底部85和底部78之間的區(qū)域相連。在在圖1、5、8和9中的運(yùn)行部位中，孔108是自由的。在在圖3中的反沖洗部位中，能夠移動(dòng)的控制環(huán)48在下部的位置中。然后，將孔108閉合。

在底部室90的下端處，過濾器杯30具有能夠利用球栓92閉合的排泄部94。圖1和8示出了帶有完全閉合的球栓92的情況。這是運(yùn)行部位。在圖2和3中，球栓92打開。這是中間部位或者說反沖洗部位。

軟弱的彈簧96位于中間底部85上。彈簧96支承在中間底部85的上側(cè)上。內(nèi)部的肱部83和環(huán)48同軸地布置。在其之間形成了環(huán)形室98。彈簧96位于環(huán)形室98中。彈簧96從下部擠壓至控制環(huán)48的水平的部分50。

控制環(huán)48的上側(cè)50在徑向上準(zhǔn)確地位于通道60的區(qū)域中。因而，當(dāng)控制環(huán)48布置在在圖1中展示的上部的位置中時(shí)，通道60向下利用其水平的部分50閉合。不同地，在該部位中，孔52被底部78閉合。在底部78和中間底部85之間的區(qū)域經(jīng)過孔108與在過濾器杯的底部處的區(qū)域90相連。在區(qū)域90中的彈簧114支承在過濾器杯30的底部處并且壓向邊緣91的下側(cè)。以這種方式，由底部件78、夾環(huán)80和過濾器元件44形成的整個(gè)結(jié)構(gòu)組件向上擠壓，直到在過濾器元件44的上端處的邊緣72碰觸到由內(nèi)部的套管32的下部的邊緣形成的止擋部。在圖1中展示了這種情況。彈簧114比彈簧96更強(qiáng)。相應(yīng)地，對(duì)于向下作用的力，首先控制環(huán)48向下運(yùn)動(dòng)，并且然后帶有過濾器元件44的結(jié)構(gòu)組件才向下運(yùn)動(dòng)。

沿著過濾器杯30的中軸線以及與此同軸的過濾器元件44布置有桿件102。過濾器元件44的底部78以及過濾器杯30的底部104分別具有設(shè)有密封部的中口，該中口用作桿件102的導(dǎo)引部。桿件的上端導(dǎo)引在柱筒狀的導(dǎo)引部106中，該導(dǎo)引部利用肋條107保持在環(huán)119中。在圖12中較好地可見環(huán)119。環(huán)119布置在過濾器元件44的上端。在圖4和8中較好地可見肋條107。

葉輪100因而圍繞桿件102以能轉(zhuǎn)動(dòng)的方式支承。在軸向上，葉輪100不能運(yùn)動(dòng)。對(duì)此，將固定環(huán)138緊固在桿件102處，該固定環(huán)不允許葉輪在軸向上的運(yùn)動(dòng)。葉輪100基本上鍋狀、向下閉合并且向上打開。管狀的軸承103成形在中部區(qū)域中，該軸承圍繞桿件102轉(zhuǎn)動(dòng)。在圖7中再次地獨(dú)立地在透視圖中示出了葉輪。葉輪100具有兩個(gè)扁平噴嘴109和111。這在圖6和7中可見。扁平噴嘴109布置在葉輪100的下部的區(qū)域中。扁平噴嘴111布置在葉輪100的上部的區(qū)域中。兩個(gè)扁平噴嘴109和111中空并且切向地成形在葉輪100的鍋狀的部分的圓形的橫截面處。

在扁平噴嘴109和111中的縫隙狀的中空室113將葉輪的內(nèi)室115與外室相連。在圖6和11中可見的是，從內(nèi)室向外流動(dòng)的水在一個(gè)角度下碰觸到過濾器元件44的過濾器區(qū)域。在流動(dòng)中，將葉輪100相應(yīng)地置入旋轉(zhuǎn)中。

借助圖1在下文闡釋了水在在圖1和8中所示的運(yùn)行部位中流過附件的方式：

水從輸入端14到達(dá)殼12中。在該處形成的輸入腔與過濾器杯30的內(nèi)室相連。過濾器元件44位于過濾器杯30的內(nèi)室中。外部的環(huán)形室46形成在過濾器杯30和過濾器元件44之間。水因而首先在帶有密封部73的環(huán)形突起72處流動(dòng)通過、沿著箭頭118和120的方向進(jìn)入環(huán)形室46中。該水不能夠從外部通過上部的過濾器區(qū)段68，因?yàn)樵谠趫D1中所示的運(yùn)行部位中，在環(huán)形突起72的區(qū)域中的連接部被中斷。由此，環(huán)形突起72連同套管32的下部的邊緣形成了閥。在下部的區(qū)域中，環(huán)形室46被環(huán)形突起34和密封部42閉合。

水從環(huán)形室46在支撐部54和56之間從外向內(nèi)地流過過濾器元件44的下部的過濾器區(qū)段66。這被箭頭122代表。灰塵顆粒在下部的過濾器區(qū)段66中在外部地保持懸掛在過濾器元件44處。所過濾的水在內(nèi)室中從下部的過濾器區(qū)段66流過上部的過濾器區(qū)段68。從該處，水流向輸出端16。在該處，該水供用于另外的用途。

在在圖1和8中展示的運(yùn)行部位中，彈簧114將帶有過濾器元件44的整個(gè)組件向上擠壓。沒有水經(jīng)過密封部42、流動(dòng)到在過濾器杯的底部處的區(qū)域90中或流動(dòng)到在底部78的下方的區(qū)域中。彈簧96將控制環(huán)48向上擠壓。通道60被控制環(huán)48的水平的部分50直向下地閉合，從而沒有水流過通道60。

帶有灰塵顆粒的過濾器隨時(shí)間而自身消耗。然后，必須反沖洗所述過濾器。為此，將球栓92打開。在圖3中展示了反沖洗部位。

如果球栓92打開，則水向下流出。由此利用向下作用至由底部件78、控制環(huán)48和過濾器元件44形成的結(jié)構(gòu)組件的力產(chǎn)生了相對(duì)于彈簧96和114的彈簧力的差壓。該結(jié)構(gòu)組件完全地向下牽拉，直到在過濾器元件44的上端處的環(huán)形突起72止擋至在過濾器杯30的內(nèi)壁上的肩部74。在該反沖洗部位中，向著外部的環(huán)形室46中的流動(dòng)被環(huán)形突起72鎖定。這在圖3中較好地可見。作為取代方案，水在之間沿著箭頭128的方向流向上部的過濾器區(qū)段68。水從外向內(nèi)流過上部的過濾器區(qū)段68并且接著向下進(jìn)入位于過濾器元件44中的葉輪100的內(nèi)室中。這被箭頭130代表。葉輪在上端具有邊緣136。在反沖洗部位中，肩部70位于邊緣136的高度上，從而水僅能夠進(jìn)入葉輪100中并且不在葉輪100處流動(dòng)通過。水繼續(xù)沿著箭頭132的方向流過扁平噴嘴109和111、進(jìn)入環(huán)形室46中。圖11具體示出了扁平噴嘴111直到密封地伸至過濾器元件44的方式。在扁平噴嘴109和111中的小的流動(dòng)橫截面產(chǎn)生了從內(nèi)向外通過過濾器元件44的流動(dòng)速度。在此，在外附著的灰塵顆粒（其在運(yùn)行部位中外部地保持附著在過濾器元件44中）被溶解。扁平噴嘴109和111通過轉(zhuǎn)動(dòng)會(huì)沿著過濾器元件44運(yùn)動(dòng)經(jīng)過整個(gè)角范圍。在此，上部的扁平噴嘴111遮蓋過濾器元件44的上部的區(qū)域，并且下部的的扁平噴嘴109遮蓋該過濾器元件的下部的區(qū)域。水連同被溶解的灰塵顆粒在環(huán)形室46中向下流動(dòng)。這被箭頭134代表。

不同于在運(yùn)行部位中，環(huán)形室46此時(shí)向下打開。密封部42在在環(huán)36的下方的下部的部位中并且不鎖定流動(dòng)。水流過環(huán)形間隙117、進(jìn)入底部室90中。從該處，該水連同灰塵顆粒經(jīng)過排泄部94而向外。

為了實(shí)現(xiàn)：帶有用于反沖洗的過濾器元件44的結(jié)構(gòu)組件獲得完全的差壓以及由此逆著彈簧114的力的最大可能的力，則控制環(huán)48在下端設(shè)有邊緣58，孔108利用該邊緣在反沖洗部位中被閉合。因而，水能夠僅在外部地流過環(huán)形間隙117。

過濾器元件的內(nèi)部的部分向下完全地閉合。相應(yīng)地，所有的水在反方向上從內(nèi)向外地流過下部的過濾器區(qū)段66、進(jìn)入外部的環(huán)形室。以這種方式來反沖洗所述過濾器。

通過上部的過濾器區(qū)段68同樣過濾所述反沖洗水。沒有灰塵顆粒能夠到達(dá)過濾器元件44的內(nèi)室。當(dāng)然，這種過濾器區(qū)段68隨時(shí)間而自身消耗。因此設(shè)置的是，同樣清潔上部的過濾器區(qū)段。這通過中間部位實(shí)現(xiàn)，在圖2中展示了該中間部位。

當(dāng)球栓92僅稍微打開時(shí)，到達(dá)該中間部位。在此，僅少量的水向下流出并且僅產(chǎn)生小的差壓。恰好如此地選擇彈簧114和96的彈簧力，使得小的差壓足以將控制環(huán)48向下運(yùn)動(dòng)但是不是如此地大，即由底部件78、控制環(huán)48和過濾器元件44形成的結(jié)構(gòu)組件也完全地向下運(yùn)動(dòng)。這種結(jié)構(gòu)組件其實(shí)占據(jù)中間位置。在這種中間位置中，口部108以及口部52打開。同樣，通道60向下打開。

水沿著箭頭140和142的方向首先在帶有密封部73的環(huán)形突起72處流動(dòng)通過而進(jìn)入外部的環(huán)形室46。從所述外部的環(huán)形室、通過下部的過濾器區(qū)段66而進(jìn)入過濾器元件44的內(nèi)部。在此，灰塵顆粒在外部地保持懸掛在過濾器元件44處。在過濾器元件44的內(nèi)部，水在外部地向上在葉輪100處流動(dòng)通過并且從內(nèi)向外地流過上部的過濾器區(qū)段68。在此，把在上部的過濾器區(qū)段68處的灰塵顆粒溶解，該灰塵顆粒在反沖洗期間已經(jīng)在外部地沉積在上部的過濾器區(qū)段68上。換而言之：在反沖洗中有效的上部的過濾器區(qū)段68同樣在中間部位中被反沖洗并且從而被清潔。因?yàn)樗鲋虚g部位始終至少暫時(shí)地被占據(jù)（如果進(jìn)行了反沖洗），則也規(guī)律地清潔了上部的過濾器區(qū)段68。

流過上部的過濾器區(qū)段68的反沖洗水到達(dá)在肩部70的上方的區(qū)域146中。這種區(qū)域146僅經(jīng)過孔62與通道60相連。向上地將密封部148外部地設(shè)置在上部的過濾器區(qū)段68處，從而反沖洗水不能夠流向輸出端。以這種方式，反沖洗水通過孔62到達(dá)通道60中。通道在中間部位中（如圖2中所示）在下部打開。因而，水流向孔52和108。通過在這種狀態(tài)中打開的孔52和108，水通過過濾器杯30的底部區(qū)域90而流向排泄部92。

在反沖洗時(shí)的所述順序因而是：從在圖1中所示的運(yùn)行部位中，在球栓92打開時(shí)，首先控制環(huán)48向下運(yùn)動(dòng)。在此，通道60打開并且上部的過濾器區(qū)段被反沖洗。在球栓繼續(xù)打開時(shí)，將口部108閉合并且將下部的過濾器區(qū)段66反沖洗。在反沖洗期間，不中斷在輸入端和輸出端之間的連接部。因而繼續(xù)能夠?qū)⑺∮谩?/p>

所描述的裝置具有的優(yōu)點(diǎn)是，同樣將上部的過濾器區(qū)段68反沖洗，其中，在用于反沖洗下部的過濾器區(qū)段66之前，利用該過濾器區(qū)段來過濾水。這種反沖洗每次在用于反沖洗下部的過濾器區(qū)段66的球栓打開時(shí)被進(jìn)行。由于口部108在達(dá)到反沖洗部位時(shí)閉合，則同時(shí)卻實(shí)現(xiàn)的是，完全的差壓供用于帶有過濾器元件44的結(jié)構(gòu)組件的運(yùn)動(dòng)以及供用于反沖洗。因此，控制環(huán)48如同雙閥那樣用于向下地閉合和打開通道60或者說口部52以及口部108。

使用帶有扁平噴嘴的葉輪具有在反沖洗時(shí)的小的流動(dòng)橫截面和相應(yīng)地較高的壓力的優(yōu)點(diǎn)。能夠從而更好地溶解固著的顆粒。扁平噴嘴的切向的布置方式引起了不帶有額外的驅(qū)動(dòng)裝置的轉(zhuǎn)動(dòng)，從而抹過全部的角范圍。

雖在此示出了帶有兩個(gè)偏置的扁平噴嘴的裝置，但顯然的是，多個(gè)其它的噴嘴形式（例如圓形的口部等）以及帶有或多或少的噴嘴的多個(gè)其它的裝置也是合適的。使用以成對(duì)的形式對(duì)置的噴嘴具有的優(yōu)點(diǎn)是，將側(cè)向的力進(jìn)行補(bǔ)償。

本發(fā)明如此地構(gòu)造，使得從輸入端至輸出端的水流即使在反沖洗期間也可行。顯然，在替代的實(shí)施例中，這種連接部能夠被中斷，從而完整的壓力向下向著排泄部94的方向作用至環(huán)48。