技術(shù)總結(jié)
用于雙離合器(2)的雙離合器操縱裝置(1)，具有構(gòu)成液壓系統(tǒng)(3)的至少下列部件：具有第一壓力腔(5)和第二壓力腔(6)的雙CSC(4)，第一主動缸(7)，其流體技術(shù)地與第一壓力腔連接，其中，第一主動缸的缸殼體(8)與該雙CSC的殼體整體地連接，第二主動缸(10)，其流體技術(shù)地與第二壓力腔連接，其中，第二主動缸能夠通過能松脫的連接部與雙CSC的殼體(9)連接，用于液壓液體(13)的容器(12)，其中，該容器通過第一主動缸與第一壓力腔并且通過第二主動缸與第二壓力腔流體技術(shù)地連接；其中，通過第二主動缸進(jìn)行第二壓力腔到所述容器中的通風(fēng)，其方式是：第二主動缸(10)直接地布置在雙CSC的殼體上并且在背離通氣孔(29)的提高的第一安裝位置具有自通風(fēng)功能，或者·第二主動缸能夠與雙CSC的殼體隔開間距地布置，其方式是，設(shè)置用于連接第二主動缸和雙CSC的殼體的液壓管路(26)。

技術(shù)研發(fā)人員：M·梅羅拉;F·弗里奇
受保護(hù)的技術(shù)使用者：舍弗勒技術(shù)股份兩合公司
文檔號碼：201580043017
技術(shù)研發(fā)日：2015.07.27
技術(shù)公布日：2017.05.10