本發(fā)明在第一方面涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的扁平液壓缸。扁平液壓缸在許多工業(yè)領(lǐng)域中是代表性的并且用于支撐或者提升高負(fù)荷。對(duì)此，已知的扁平缸具有基體，在所述基體中可移動(dòng)地設(shè)置有活塞。在基體和活塞之間構(gòu)成有用于壓力介質(zhì)的工作腔。對(duì)于高的負(fù)荷而言使用液壓液體。扁平缸具有第一力傳遞面，并且活塞具有第二力傳遞面。在以壓力加載在活塞和基體之間的體積期間，活塞相對(duì)于基體運(yùn)動(dòng)，由此產(chǎn)生升降運(yùn)動(dòng)。在升降運(yùn)動(dòng)時(shí)，這兩個(gè)力傳遞面之間的間距改變。

背景技術(shù)：

在作為優(yōu)先權(quán)的德國(guó)申請(qǐng)中，德國(guó)專利商標(biāo)局檢索了下述文獻(xiàn)：DE 602 08 080 T2、DE 10 2007 036 487 A1、DE 102 03 008 A1和GB 1 604 141 A。

上述類型的扁平液壓缸通常在其使用領(lǐng)域的范圍中令人滿意地作用，然而具有一些技術(shù)限制。一方面，結(jié)構(gòu)高度、尤其沿著升降方向的結(jié)構(gòu)高度是相對(duì)高的，因?yàn)闉榱嗽诨w中引導(dǎo)活塞必須確保一定的最小高度，由此一方面產(chǎn)生充分的升程而另一方面不出現(xiàn)活塞在基體中的歪斜。在已知的扁平液壓缸中，另一主要缺點(diǎn)是：必須設(shè)有受原理所決定地在活塞的和基體的相對(duì)可運(yùn)動(dòng)的部件之間的密封機(jī)構(gòu)，該密封機(jī)構(gòu)阻止液壓液體從工作腔中流出。但是，在超出特定的壓力時(shí)或者液體組分發(fā)生改變時(shí)受原理所決定產(chǎn)生泄漏。這些限制使得扁平液壓缸不適合于所有的使用目的。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

由此，本發(fā)明基于下述目的：如下改進(jìn)扁平液壓缸，即，盡可能消除之前所提高的缺點(diǎn)。特別地，本發(fā)明基于下述目的：關(guān)于前述類型的扁平液壓缸的結(jié)構(gòu)高度和易泄漏性改進(jìn)所述扁平液壓缸。

本發(fā)明在具有根據(jù)權(quán)利要求1所述的特征的前述類型的扁平液壓缸中實(shí)現(xiàn)其所基于的目的。特別地，根據(jù)本發(fā)明的扁平液壓缸具有殼體和用于使液壓液體進(jìn)入殼體中或從殼體離開(kāi)的液壓接口，所述殼體具有第一力傳遞面、第二力傳遞面和殼體壁，其中第二力傳遞面相對(duì)于第一力傳遞面以間距可變的方式設(shè)置，其中殼體壁、第一力傳遞面和第二力傳遞面構(gòu)成一件式的壓力墊。

本發(fā)明在此利用如下常識(shí)：通過(guò)將殼體壁和力傳遞面構(gòu)成為一件式的壓力墊同時(shí)實(shí)現(xiàn)了多個(gè)關(guān)鍵的改進(jìn)。通過(guò)將力傳遞面和殼體一件式地彼此連接，取消了在不同的部件之間的密封機(jī)構(gòu)的必要性。由于一件式特性而防止液體流出。此外，通過(guò)構(gòu)成為壓力墊實(shí)現(xiàn)了在無(wú)壓力的狀態(tài)下使這兩個(gè)力傳遞面直接彼此相鄰地設(shè)置。首先通過(guò)將液壓液體填入殼體中來(lái)填充壓力墊，并且力傳遞面被進(jìn)一步彼此間隔開(kāi)。通過(guò)這種結(jié)構(gòu)原理實(shí)現(xiàn)了最小的結(jié)構(gòu)高度，所述結(jié)構(gòu)高度實(shí)現(xiàn)了例如在兩個(gè)彼此待升起或相對(duì)于彼此待定向的構(gòu)件之間的間隙中使用，在所述構(gòu)件中不能夠使用傳統(tǒng)的扁平液壓缸。

在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的改進(jìn)方案中，第一力傳遞面和第二力傳遞面借助于殼體壁彼此連接，其中殼體壁借助于給殼體加載壓力可彈性變形。優(yōu)選地，殼體壁可彈性變形為，使得力傳遞面的間距在升降方向上由于彈性變形而改變。

如從上文中所得出的那樣，根據(jù)本發(fā)明的扁平液壓缸無(wú)活塞地構(gòu)成，這引起減少維護(hù)保養(yǎng)。

根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案，扁平液壓缸的殼體壁波紋管狀地構(gòu)成。

在另一優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，殼體具有基體，在所述基體中構(gòu)成有液壓接口。

此外優(yōu)選的是，殼體壁由多個(gè)堆疊的板形成。在該設(shè)計(jì)方案的一個(gè)優(yōu)選的改進(jìn)方案中，基體具有第一力傳遞面，并且殼體此外具有頭部體，所述頭部體具有第二力傳遞面。

優(yōu)選地，第一板優(yōu)選沿著其環(huán)周固定在基體上，最后板固定在頭部體上，并且在第一板和最后板之間堆疊有其它板，所述其它板在第一側(cè)上沿著第一面區(qū)域固定在相鄰的板上，并且在與第一側(cè)相對(duì)置的第二側(cè)上沿著第二面區(qū)域與另一相鄰的板連接，其中在第一面區(qū)域和第二面區(qū)域之間相應(yīng)構(gòu)成有橫向于環(huán)周方向的錯(cuò)開(kāi)部，沿著所述錯(cuò)開(kāi)部，相鄰的板保持不連接。

優(yōu)選地，板具有圓柱形的外環(huán)周并且尤其環(huán)狀地構(gòu)成。

在一個(gè)優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，第一面區(qū)域構(gòu)成為從外環(huán)周起向內(nèi)延伸的帶，而第二面區(qū)域構(gòu)成為從內(nèi)環(huán)周起向外延伸的帶。

優(yōu)選地，板分別借助于激光焊接彼此連接。在該方法中，優(yōu)選兩個(gè)板彼此貼靠并且從一側(cè)以恒定的邊緣間距被焊接。在此，這兩個(gè)板熔化并且產(chǎn)生連接，所述連接在強(qiáng)度方面基本上對(duì)應(yīng)于基本材料的強(qiáng)度。

在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，液壓接口具有接合器，所述接合器用于可選地接上填充管路或者接上用于確定殼體內(nèi)壓的壓力測(cè)量記錄器。優(yōu)選地，接合器構(gòu)成為旋擰接合器并且具有止回密封件、例如球密封件。上述類型的旋擰接合器通常稱為測(cè)量和檢查接合器或者測(cè)試點(diǎn)并且主要以“Minimess”的名稱在Hydrotechnik股份有限公司中獲得。

因?yàn)榱鬟f面的大小可簡(jiǎn)單地確定從而是已知的，所以在任何時(shí)間都經(jīng)由對(duì)殼體內(nèi)壓的確定來(lái)直接確定：扁平液壓缸施加或者吸收何種壓力。如果例如多個(gè)扁平液壓缸在系統(tǒng)中運(yùn)行，其中所述扁平液壓缸在不同的點(diǎn)上支撐或者升高相同的構(gòu)件，那么能以與扁平液壓缸彼此間的幾何設(shè)置以及與由所述扁平液壓缸分別施加的力或吸收的力相關(guān)聯(lián)的方式確定所容納的構(gòu)件的重心。

根據(jù)第二方面，本發(fā)明涉及一種液壓升降墊。根據(jù)本發(fā)明的液壓升降墊同樣實(shí)現(xiàn)扁平液壓缸所基于的目的，即，消除已知的扁平液壓缸的受原理所決定的缺點(diǎn)，尤其提出一種升降工具，所述升降工具是無(wú)泄漏地并且具有最小的構(gòu)件尺寸。

根據(jù)本發(fā)明，液壓升降墊構(gòu)成具有權(quán)利要求13的特征。特別地，液壓升降墊構(gòu)成為扁平體并且尺寸設(shè)計(jì)成用于引入到氣隙中、例如引入到轉(zhuǎn)子和定子之間的氣隙中，并且具有第一力傳遞面、第二力傳遞面和殼體壁，其中第二力傳遞面相對(duì)于第一力傳遞面以間距可變的方式設(shè)置，以及具有用于將液壓液體填入殼體或者從殼體中排出的液壓接口，其中殼體壁、第一力傳遞面和第二力傳遞面構(gòu)成一件式的壓力墊。

液壓升降墊由此共有根據(jù)本發(fā)明的第一方面的扁平液壓缸的本發(fā)明的主要特征，以下例外：所述液壓升降墊不成形為升降缸而是成形為扁平體，所述扁平體與扁平液壓缸相比更好地適合于自身引入到最窄的間隙中。氣隙如之前所提到的那樣例如構(gòu)成在風(fēng)能設(shè)備的或者水電廠的發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子和定子之間。在轉(zhuǎn)子和定子之間的氣隙通常位于幾毫米的范圍中，在當(dāng)?shù)厣暾?qǐng)人的風(fēng)能設(shè)備的發(fā)電機(jī)中例如在小于3mm的范圍中。為了尤其能夠構(gòu)成為緩慢地旋轉(zhuǎn)的同步發(fā)電機(jī)的這種發(fā)電機(jī)的可靠的功能，有實(shí)質(zhì)上意義的是，氣隙沿著其環(huán)周是盡可能恒定的。這需要在轉(zhuǎn)子和定子之間的非常精確的定向。

因?yàn)闉榱诉@些構(gòu)件彼此間的定向，傳統(tǒng)的扁平液壓缸由于其構(gòu)件尺寸并且尤其沿著升降方向的高度而不合適，所以迄今為止例如借助于徑向定向的調(diào)節(jié)旋擰或者有針對(duì)性的控制、即在發(fā)電機(jī)的特定的環(huán)周區(qū)域中的磁場(chǎng)生成來(lái)進(jìn)行轉(zhuǎn)子相對(duì)于定子的定向。因此，期望的是：相對(duì)于已知的措施實(shí)行更簡(jiǎn)單并且同時(shí)更精確的定向可行性。根據(jù)本發(fā)明的液壓升降墊提供了這種定向可行性。

在一個(gè)優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，一件式的壓力墊具有第一體積部段、第二體積部段和將這兩個(gè)體積部段以引導(dǎo)流體的方式連接的分配通道，其中液壓接口設(shè)置在分配通道上。如此構(gòu)成的液壓墊在其俯視圖中類似于具有兩個(gè)肺葉的肺。優(yōu)選地，第一體積部段設(shè)計(jì)用于并且尺寸設(shè)計(jì)成用于引入到轉(zhuǎn)子的第一極和定子之間，而第二體積部段設(shè)計(jì)用于并且尺寸設(shè)計(jì)成用于引入到第二極和定子之間。因此位于這兩個(gè)體積部段之間的液壓接口能夠設(shè)置在所述極之間，在該處在結(jié)構(gòu)上給液壓接口提供更多的結(jié)構(gòu)空間。

在另一優(yōu)選的實(shí)施方案中，液壓升降墊的第一力傳遞面和第二力傳遞面也借助于殼體壁連接，其中殼體壁借助于給殼體加載壓力是可彈性變形的，使得力傳遞面之間的間距改變。

在液壓升降墊中，液壓接口優(yōu)選也具有接合器用于可選地接上填充管路或者用于確定殼體內(nèi)壓的壓力測(cè)量記錄器，所述接合器尤其根據(jù)在上文中所描述的實(shí)施方式在根據(jù)本發(fā)明的扁平液壓缸中構(gòu)成。

本發(fā)明根據(jù)另一方面涉及一種液壓升降系統(tǒng)，所述液壓升降系統(tǒng)具有：用于提供加載壓力的液壓液體的流體輸送單元；一個(gè)或多個(gè)扁平液壓缸或者一個(gè)或多個(gè)液壓升降墊；和流體管路網(wǎng)，所述流體管路網(wǎng)分別建立了在扁平液壓缸或者液壓升降墊和流體輸送單元之間的引導(dǎo)流體的連接。

本發(fā)明在之前所提到的系統(tǒng)中實(shí)現(xiàn)其所基于的目的，其方式在于，扁平液壓缸中的至少一個(gè)，優(yōu)選扁平液壓缸中的多個(gè)或者所有，或者液壓升降墊中的至少一個(gè)，優(yōu)選液壓升降墊中的多個(gè)或所有，根據(jù)在上文中所描述的優(yōu)選的實(shí)施方式中的一個(gè)構(gòu)成。通過(guò)之前所描述的類型的升降系統(tǒng)，尤其可行的是，通過(guò)多個(gè)扁平液壓缸或者液壓升降墊的并聯(lián)，容納或者升高非常大的負(fù)荷。此外可行的是，通過(guò)多個(gè)扁平液壓缸或者液壓升降墊的串聯(lián)，尤其借助于這些扁平液壓缸或者液壓升降墊的彼此堆疊，實(shí)現(xiàn)相對(duì)大的升程，而在此不會(huì)出現(xiàn)在扁平液壓缸或液壓升降墊處的泄漏。由此補(bǔ)償了各個(gè)扁平液壓缸或液壓升降墊的由原理所決定的小的升程。

優(yōu)選地，在根據(jù)本發(fā)明的升降系統(tǒng)中，每個(gè)扁平液壓缸或者每個(gè)液壓升降墊各自可加載壓力。因此，例如在使用多個(gè)液壓升降墊來(lái)使發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子相對(duì)于定子定向時(shí)，可行的是，通過(guò)各自給沿著氣隙的環(huán)周設(shè)置在不同的部位處的液壓升降墊加載壓力實(shí)行沿著多個(gè)方向的有針對(duì)性的定向，其方式是：相應(yīng)地調(diào)節(jié)各個(gè)殼體內(nèi)壓。

本發(fā)明根據(jù)另一方面涉及一種用于相對(duì)于發(fā)電機(jī)的、尤其(緩慢地旋轉(zhuǎn)的)同步發(fā)電機(jī)的定子定向轉(zhuǎn)子的相對(duì)位置的方法，其中在轉(zhuǎn)子和定子之間構(gòu)成氣隙。根據(jù)本發(fā)明的方法如在上文中所闡述的那樣致力于如下目的：提出一種改進(jìn)的可行性，使定子和轉(zhuǎn)子相對(duì)于彼此簡(jiǎn)單且精確地定向。

根據(jù)本發(fā)明的方法通過(guò)如下步驟實(shí)現(xiàn)該目的：將一個(gè)或多個(gè)液壓升降墊引入氣隙中，并且給一個(gè)或多個(gè)液壓升降墊加載液壓液體，使得氣隙沿著其環(huán)周是恒定的，其中所述液壓液體加載有壓力。氣隙優(yōu)選沿著其環(huán)周的多個(gè)部位借助于光學(xué)的或者機(jī)械的測(cè)量機(jī)構(gòu)來(lái)監(jiān)控。作為替選方案，手動(dòng)的監(jiān)控例如也是可行的。優(yōu)選地，借助于電子的控制單元或者手動(dòng)地為每個(gè)液壓升降墊漸增地并且各自通過(guò)提高或者減小來(lái)調(diào)整多個(gè)液壓升降墊的壓力，直至氣隙沿著其整個(gè)環(huán)周是恒定的。根據(jù)本發(fā)明，將緩慢旋轉(zhuǎn)的同步發(fā)電機(jī)理解為如下發(fā)電機(jī)，其中轉(zhuǎn)子和定子以每分鐘40轉(zhuǎn)或者更小的旋轉(zhuǎn)速度旋轉(zhuǎn)。在當(dāng)?shù)厣暾?qǐng)人的風(fēng)能設(shè)備中緩慢旋轉(zhuǎn)的同步發(fā)電機(jī)的優(yōu)選的轉(zhuǎn)速通常小于每分鐘36轉(zhuǎn)，例如在每分鐘4轉(zhuǎn)和每分鐘34.5轉(zhuǎn)之間的范圍中，其中通常轉(zhuǎn)速隨著設(shè)備大小的增加(從而隨著發(fā)電機(jī)直徑的增加)下降。

緩慢旋轉(zhuǎn)的同步發(fā)電機(jī)通常在無(wú)傳動(dòng)裝置的風(fēng)能設(shè)備中見(jiàn)到。在此，也存在根據(jù)本發(fā)明的液壓升降墊和根據(jù)本發(fā)明的方法的根據(jù)本發(fā)明的使用目的。但是緩慢旋轉(zhuǎn)的同步發(fā)電機(jī)的其它示例的使用領(lǐng)域也是水電站。

本發(fā)明最后也涉及根據(jù)在上文中所描述的優(yōu)選的實(shí)施方式中的一個(gè)所述的液壓升降墊的用于使風(fēng)能設(shè)備的發(fā)電機(jī)定向的應(yīng)用。關(guān)于這種應(yīng)用的根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)，全面地參見(jiàn)之前的實(shí)施方案。

附圖說(shuō)明

本發(fā)明在下文中根據(jù)優(yōu)選的實(shí)施例并且參考所附的附圖來(lái)詳細(xì)描述。在此示出：

圖1在剖視圖中示出根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面的扁平液壓缸的示意圖，

圖2、3示出根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面的液壓升降墊的空間視圖，

圖4、5示出圖2和3中的液壓升降墊的不同細(xì)節(jié)視圖，以及

圖6、7示出在相對(duì)于定子定向轉(zhuǎn)子時(shí)根據(jù)圖2至5的液壓升降墊的不同的部分視圖。

具體實(shí)施方式

圖1在剖視圖中示出扁平液壓缸1的示意性的空間視圖。扁平液壓缸1具有殼體3。殼體3在其下側(cè)上具有第一力傳遞面5，并且在相對(duì)置的上側(cè)上具有第二力傳遞面7。力傳遞面5和力傳遞面7借助于殼體壁9連接并且彼此以間距可變的方式設(shè)置。

為了液壓液體流入到殼體3的內(nèi)部中或者從所述殼體的內(nèi)部中流出，設(shè)有液壓接口11?；w13具有盲孔16和貫通孔18，所述盲孔和貫通孔提供用于液壓液體的通向殼體3的內(nèi)部的入口。

殼體壁9在圖1中的扁平液壓缸1中波紋管狀地構(gòu)成。所述殼體壁具有多個(gè)彼此堆疊的環(huán)狀的板15。這些板中的第一板15’固定在基體13上，最后板15”固定在頭部體17上，并且在第一板和最后板15’、15”之間設(shè)置有多個(gè)彼此相同類型的板15。板15、15’、15”交替地在第一面區(qū)域19和第二面區(qū)域21中彼此焊接或與基體13或者頭部體17焊接。這兩個(gè)面區(qū)域19、21彼此錯(cuò)開(kāi)。在被焊接的面區(qū)域19、21之間的錯(cuò)開(kāi)部23的區(qū)域中，板15、15’、15”是可彈性變形的，更確切地說(shuō)，使得彈性變形引起第一力傳遞面5相對(duì)于第二力傳遞面7的間距改變。錯(cuò)開(kāi)區(qū)域23在徑向方向上越大地構(gòu)成，與相互堆疊的板15的數(shù)量相關(guān)聯(lián)地最大待達(dá)到的升程就越大。

與在根據(jù)圖1的扁平液壓缸1中相比相同的無(wú)密封件的功能原理也在根據(jù)圖2和3的液壓升降墊101中實(shí)施。液壓升降墊101具有殼體103。殼體103由兩個(gè)板形成，所述板分別是殼體壁103a、103b。這兩個(gè)板部沒(méi)有沿著其整個(gè)面彼此牢固連接，而是僅部段地彼此連接，使得在殼體壁103a、103b之間構(gòu)成有體積可變的內(nèi)腔。該內(nèi)腔用于構(gòu)成一件式的壓力墊并且具有第一體積部段108a、第二體積部段108b和將這兩個(gè)體積部段108a、b連接的分配通道108c。在分配通道108c上設(shè)置有液壓接口111，所述液壓接口構(gòu)成用于使液壓液體流入到一件式的壓力墊的體積部段108a、b、c中或者從所述體積部段中流出。

這兩個(gè)板103a、b沿著線112彼此焊接，使得板103a、b在如下區(qū)域中保持不連接，在所述區(qū)域中存在體積部段108a、b、c。

也如圖1中的扁平液壓缸1那樣，構(gòu)成為扁平體的液壓升降墊101具有在圖2和3中位于下方的第一力傳遞面105和相對(duì)置的第二力傳遞面107。借助于使液壓液體穿過(guò)液壓接口111填入到體積部段108a、b、c中來(lái)改變力傳遞面105、107彼此間的間距。

液壓接口111在圖4中詳細(xì)示出。基體135具有進(jìn)入分配通道108c中的貫通口118。液壓接口111可借助于壓力密封的罩131封閉，所述罩借助于防丟失裝置133固定在基體135上。在圖4中著重示出的面區(qū)域137和139是如下區(qū)域，在所述區(qū)域中，所示出的板103b與相對(duì)置的板103a(圖2、3)連接。

如此外從圖5中所看到的那樣，基體135具有兩個(gè)定位楔141a、b，所述定位楔從基體起在側(cè)面上繼續(xù)延伸并且用于將液壓升降墊101定位在發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子和定子之間的氣隙中。這參考下述附圖來(lái)詳細(xì)闡述。

圖6和7示出發(fā)電機(jī)200的部段。發(fā)電機(jī)200例如能夠是風(fēng)能設(shè)備或者水電站的緩慢旋轉(zhuǎn)的同步發(fā)電機(jī)。發(fā)電機(jī)200具有定子201，所述定子基本上包括定子承載件202和多個(gè)呈定子疊片組形式的繞組。發(fā)電機(jī)此外具有轉(zhuǎn)子203，所述轉(zhuǎn)子包括多個(gè)極靴204和設(shè)置在極靴上的極頭206。

在定子201和轉(zhuǎn)子203之間構(gòu)成有氣隙205。在圖6和7中，液壓升降墊101被引入到氣隙205中，所述液壓升降墊根據(jù)之前的附圖構(gòu)成。

如尤其從圖7中所看到的那樣，升降墊101引入到氣隙205中，使得定位楔141a、b貼靠在分別相鄰的極頭206a、b的相應(yīng)構(gòu)成的斜面209a、b上。由此，液壓升降墊關(guān)于相鄰的極頭206a、b中心地定位。液壓升降墊101的基體135占據(jù)相鄰的極頭206a、b之間的空間。

根據(jù)本發(fā)明的方法優(yōu)選如下進(jìn)行：提供定子201，在所述定子的內(nèi)部中設(shè)置轉(zhuǎn)子203，其中在定子201和轉(zhuǎn)子203之間構(gòu)成氣隙。為了使轉(zhuǎn)子203和定子201相對(duì)于彼此定向?yàn)?，使得氣隙的尺寸沿著其環(huán)周盡可能設(shè)計(jì)為是同樣大的，在定子201和轉(zhuǎn)子203之間的氣隙中設(shè)置有一個(gè)或多個(gè)液壓升降墊101，優(yōu)選在圖6和7中所示出的布置中，使得液壓升降墊的第一體積部段在第一極頭206a上延伸，并且第二體積部段在相鄰的第二極頭206b上延伸。優(yōu)選地，一個(gè)或多個(gè)液壓升降墊在氣隙的最狹窄的部位處引入該氣隙中。在成功引入之后，液壓升降墊被加載空氣，使得間隙被擴(kuò)寬。在達(dá)到所期望的間隙量之后，轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線的位置相對(duì)于定子被固定，并且一個(gè)或多個(gè)液壓升降墊優(yōu)選在降低壓力之后再次被移除。

在相對(duì)于定子固定轉(zhuǎn)子之后緊接著能夠降低液壓升降墊的壓力并且將其取出，其中相對(duì)于定子固定轉(zhuǎn)子以通常已知的方式在安裝風(fēng)能設(shè)備或者其它發(fā)電機(jī)時(shí)進(jìn)行。

從上文中也得出液壓升降墊的用于定向在發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子和定子之間的相對(duì)位置的根據(jù)本發(fā)明的應(yīng)用。

如此外從上文中所得出的那樣，借助于本發(fā)明提供一種尤其簡(jiǎn)單且可靠的可行性，即，使發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子和定子彼此定向?yàn)?，使得?shí)現(xiàn)構(gòu)件之間的恒定的氣隙。液壓升降墊以經(jīng)濟(jì)的方式制造并且可再次使用，這特別在大批量生產(chǎn)時(shí)帶來(lái)顯著的優(yōu)點(diǎn)。